-
21 он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки
General subject: he entered upon the task with insufficient preparationУниверсальный русско-английский словарь > он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки
-
22 ориентация на выполнение задания
Psychology: task-orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентация на выполнение задания
-
23 поручить комитету выполнение задания
General subject: charge the committee with an assignmentУниверсальный русско-английский словарь > поручить комитету выполнение задания
-
24 премия за выполнение задания по объёму производства
EBRD: output bonusУниверсальный русско-английский словарь > премия за выполнение задания по объёму производства
-
25 работа нацеленная на выполнение задания
Aviation medicine: mission-oriented activityУниверсальный русско-английский словарь > работа нацеленная на выполнение задания
-
26 энергично взяться за выполнение задания
1) General subject: attack a task (за разрешение проблемы)2) Makarov: attack a taskУниверсальный русско-английский словарь > энергично взяться за выполнение задания
-
27 досрочное выполнение задания
adjgener. TerminvorsprungУниверсальный русско-немецкий словарь > досрочное выполнение задания
-
28 заявка на выполнение задания
nop.syst. ArbeitsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка на выполнение задания
-
29 оп.сист.повторное выполнение задания
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > оп.сист.повторное выполнение задания
-
30 руководитель, отвечающий за выполнение задания
nlaw. AuftragsleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > руководитель, отвечающий за выполнение задания
-
31 бросать на выполнение задания
vgener. enviar a cumplir una tareaDiccionario universal ruso-español > бросать на выполнение задания
-
32 премия за выполнение задания
naccount. (àíãë.: incentive wage; incentive pay /lisatasu/) tulemuspalkРусско-эстонский универсальный словарь > премия за выполнение задания
-
33 вознаграждение за своевременное выполнение задания
task bonus4000 полезных слов и выражений > вознаграждение за своевременное выполнение задания
-
34 премия за выполнение задания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > премия за выполнение задания
-
35 выполнение
ср.1) ( исполнение) performance, pursuance, pursuit2) (осуществление, реализация) execution, implementation, fulfilment•- выполнение действия
- выполнение задания
- выполнение зрительной работы
- выполнение множественных задач
- выполнение психологических заданий
- выполнение психологических задач
- выполнение решения
- выполнение роли
- выполнение служебных обязанностей
- выполнение теста на интеллект
- выполнение теста
- неумелое выполнение своих обязанностей
- плохое выполнение своих обязанностей -
36 выполнение
с.exécution f, accomplissement m; réalisation f ( осуществление)выполнение решения — application f de la décisionвыполнение долга, обязанности — accomplissement d'un devoir, d'une obligation -
37 выполнение
с (по знач. гл. выпол-нить) иҷро, адо, баҷооварӣ, баамаловарӣ; выполнение задания иҷрои супориш; выполнение международных договоров иҷрои шартномаҳои байналхалқӣ; выполнение обязательств иҷрои ӯҳдадорӣ; выполнение плана иҷрои план; отчёт о выполнении чего-л. ҳисобот дар хусуси иҷрои чизе -
38 выполнение
безаварийное выполнение полетовaccident-free flyingбез достаточного опыта выполнения полетовbeyond flight experienceбезопасное выполнениеsafe executionвыполнение взлетаtakeoff operationвыполнение горизонтального полетаlevel flyingвыполнение полетов1. flying2. flight operation выполнение полетов с помощью радиосредствradio flyвыполнение промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach operationвыполнение профилактического обслуживанияupkeepвыполнение фигур высшего пилотажаacrobatics operationготовый к выполнению полетовflyableкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationместо на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkwayметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise procedureнепригодный к выполнению полетовunflyableобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleособые случаи выполнения полетовabnormal operationsпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingполет для выполнения наблюдений с воздуха1. aerial survey flight2. aerial survey operation полет для выполнения работ1. aerial work operation2. aerial work flight посадка для выполнения обслуживанияoperating stop(воздушного судна) посадка с выполнением полного круга заходаfull-circle landingпоследовательность выполнения операцийsequence of operationпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияassociated fire control operationразрешать выполнение посадкиclear landingразрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationСекция контроля за выполнением бюджетаBudget Control Section(ИКАО) сообщение о ходе выполнения полетаprogress reportспособствовать выполнению полетаaffect flight operationтехника выполнения полетовoperating techniqueуказания по выполнению руленияtaxi instructionусловия выполнения воздушных перевозокair traffic environmentустановленный порядок выполнения полетаapproved flight procedureэффективность элеронов при выполнении кренаaileron rolling effectiveness -
39 выполнение
(плана, задания, договора) fulfilment, execution, implementation, carrying-out; (работы) performance, carrying-out; (обязанностей, обязательств) performance, discharge; (завершение) accomplishment; (осуществление, претворение в жизнь) realization, materializationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнение
-
40 выполнение
См. также в других словарях:
выполнение задания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN job processing … Справочник технического переводчика
Руководитель задания в аудите — а) руководитель задания руководитель аудиторской организации или иное уполномоченное лицо аудиторской организации, который (которое) несет ответственность за выполнение задания, а также за отчет (заключение), выдаваемый от имени аудиторской… … Официальная терминология
Характеристическая кривая задания — (ХКЗ) это график функции, который показывает вероятность выполнения определенного задания теста людьми с разными уровнями способностей. Содержание 1 Необходимость ХКЗ 2 Допущения, необходи … Википедия
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ — форма самостоят. работы учащихся, организуются учителем с целью закрепления и углубления знаний, полученных на уроке, а также для подготовки к восприятию нового уч. материала, а иногда и для самостоят. решения посильной познават. задачи;… … Российская педагогическая энциклопедия
пункт задания — Один из процессов, которые в строгой последовательности порождаются и завершаются управляющей программой и в совокупности составляют выполнение некоторого задания. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN job step … Справочник технического переводчика
Пункт задания — 98. Пункт задания Job step Один из процессов, которые в строгой последовательности порождаются и завершаются управляющей программой и в совокупности составляют выполнение некоторого задания Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАКТИКО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ (ТТЗ) НА ВЫПОЛНЕНИЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ — исходный технический документ Заказчика на выполнение необходимого комплекса научно исследовательских и экспериментальных работ в подтверждение выбранной концепции и облика нового (модернизированного) образца ВВСТ и в обеспечение реализации его… … Война и мир в терминах и определениях
Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ — Терминология Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ: 2.2. Заказчик юридическое лицо, для которого выполняется выставляемый на торги предмет торгов. 2.2.1. Заказчиком могут являться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
право на выполнение работы — 3.21 право на выполнение работы: Письменное заявление, выданное работодателем, основанное на области сертификации, уполномочивающее личность выполнять определенные задания. Примечание Такое предоставление права может зависеть от рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Троецарствие (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троецарствие. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правила … Википедия
Guild Wars — Разработчик ArenaNet Издатель NCsoft Дата выпуска 28 апреля, 2005 Жанр MMORPG Возрастные рейтинги ESRB: Teen (13+) PEGI: 12 … Википедия