-
61 выплачивать по обязательствам
Economy: meet financial obligationsУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать по обязательствам
-
62 выплачивать по обязательству
Trade: repay obligations (по платежам)Универсальный русско-английский словарь > выплачивать по обязательству
-
63 выплачивать по частям
Универсальный русско-английский словарь > выплачивать по частям
-
64 выплачивать по чеку
Economy: negotiate a chequeУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать по чеку
-
65 выплачивать пособие
Универсальный русско-английский словарь > выплачивать пособие
-
66 выплачивать премию
Универсальный русско-английский словарь > выплачивать премию
-
67 выплачивать проценты
1) Economy: pay interest on a loan (по займу), serve an interest2) Finances: pay down interest (напр., по кредиту; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)3) Banking: pay interestУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать проценты
-
68 выплачивать проценты по ссуде
1) Finances: pay interest on a loan2) Banking: pay interest on loanУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать проценты по ссуде
-
69 выплачивать разницу
Economy: repay the differenceУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать разницу
-
70 выплачивать роялти
Economy: pay royaltyУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать роялти
-
71 выплачивать свою долю
General subject: pay outУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать свою долю
-
72 выплачивать сполна
General subject: pay up (недоимку и т. п.), pay upУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать сполна
-
73 выплачивать средства
General subject: disburse funds to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > выплачивать средства
-
74 выплачивать средства по кредиту
General subject: disburse (funds under) a loanУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать средства по кредиту
-
75 выплачивать средства по чеку клиента
Banking: clearУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать средства по чеку клиента
-
76 выплачивать ссуду
Mass media: pay off loan -
77 выплачивать страховое возмещение
Insurance: pay insurance indemnityУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать страховое возмещение
-
78 выплачивать субсидии
Mass media: pay out subsidiesУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать субсидии
-
79 выплачивать сумму
Economy: pay out a sum -
80 выплачивать убыток
Insurance: settle a claimУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать убыток
См. также в других словарях:
выплачивать — См … Словарь синонимов
ВЫПЛАЧИВАТЬ — ВЫПЛАЧИВАТЬ, выплатить что, кому, платить, уплачивать, отдавать долг частями. | Вычинять заплатками. ся, отплачиваться, расплачиваться, погашать долг. Я выплатился ему совсем. | Быть выплачену, в обоих ·знач. Выплачиванье ср., ·длит. выплачение… … Толковый словарь Даля
ВЫПЛАЧИВАТЬ — ВЫПЛАЧИВАТЬ, выплачиваю, выплачиваешь. несовер. к выплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплачивать — ВШЫПЛАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Выдать плату, полностью уплатить. В. долг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выплачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выплачиваю, ты выплачиваешь, он/она/оно выплачивает, мы выплачиваем, вы выплачиваете, они выплачивают, выплачивай, выплачивайте, выплачивал, выплачивала, выплачивало, выплачивали, выплачивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
выплачивать — выплатить страховое возмещение • решение, компенсация выплачивать долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация выплачивать заработную плату • решение, компенсация выплачивать пенсии • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫПЛАЧИВАТЬ ОТ ИМЕНИ — В страховании ответственности: положение, предусмотренное большинством полисов по страхованию ответственности, в соответствии с которым страховщик обязуется выплачивать указанной стороне суммы, которые страхователь обязан по закону выплатить для… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Выплачивать — несов. перех. 1. Выдавать плату за что либо. 2. Возвращать долг, ссуду частями или полностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выплачивать — выпл ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выплачивать — (I), выпла/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выплачивать — Syn: платить, выкупать, возмещать, погашать, аннулировать … Тезаурус русской деловой лексики