-
21 льготы и пособия, выплачиваемые членам семей умерших граждан
General subject: survivors' benefits (которые заработали эти пособия, т.е. выплаты наследникам получателей льгот и пособий)Универсальный русско-английский словарь > льготы и пособия, выплачиваемые членам семей умерших граждан
-
22 налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам
Business: withholding taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам
-
23 налоги, выплачиваемые вне зависимости от доходов
Gold mining: taxes that should be paid independent of a revenueУниверсальный русско-английский словарь > налоги, выплачиваемые вне зависимости от доходов
-
24 налоги, выплачиваемые лицами, использующими наёмный труд в домашнем хозяйстве
Taxes: Household Employment TaxesУниверсальный русско-английский словарь > налоги, выплачиваемые лицами, использующими наёмный труд в домашнем хозяйстве
-
25 пособия, выплачиваемые в случае забастовки
Универсальный русско-английский словарь > пособия, выплачиваемые в случае забастовки
-
26 пособия, выплачиваемые ветеранам войны
American: veterans' benefitsУниверсальный русско-английский словарь > пособия, выплачиваемые ветеранам войны
-
27 пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедности
1) Economy: means-tested transfersУниверсальный русско-английский словарь > пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедности
-
28 премии, выплачиваемые предприятию за снижение содержания вредных веществ в сточных водах
American: bribesУниверсальный русско-английский словарь > премии, выплачиваемые предприятию за снижение содержания вредных веществ в сточных водах
-
29 проценты, выплачиваемые директорам
1) Business: directors' interest2) Management: directors' interestsУниверсальный русско-английский словарь > проценты, выплачиваемые директорам
-
30 проценты, выплачиваемые раз в полгода
Economy: semiannual interestУниверсальный русско-английский словарь > проценты, выплачиваемые раз в полгода
-
31 проценты, выплачиваемые членам правления
1) Business: directors' interest2) Management: directors' interestsУниверсальный русско-английский словарь > проценты, выплачиваемые членам правления
-
32 роялти, выплачиваемые лицензиатом за период до выдачи патента лицензиару
Law: pre-patent royaltyУниверсальный русско-английский словарь > роялти, выплачиваемые лицензиатом за период до выдачи патента лицензиару
-
33 роялти, выплачиваемые лицензиатом по истечении срока действия патента
Law: post-patent royaltyУниверсальный русско-английский словарь > роялти, выплачиваемые лицензиатом по истечении срока действия патента
-
34 суммы, выплачиваемые жене на её содержание на время раздельного жительства супругов или бывшей жене после развода
General subject: alimonyУниверсальный русско-английский словарь > суммы, выплачиваемые жене на её содержание на время раздельного жительства супругов или бывшей жене после развода
-
35 суммы, удерживаемые заказчиком (в качестве обеспечения) при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
EBRD: retention moneyУниверсальный русско-английский словарь > суммы, удерживаемые заказчиком (в качестве обеспечения) при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
-
36 Денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой , если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья
General subject: (не обязательной мужем жене) SEPARATE MAINTENANCE (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html)Универсальный русско-английский словарь > Денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой , если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья
-
37 алименты выплачиваемые предыдущей жене
Law: (мужу) spousal maintenance (синонимы, alimony spousal support)Универсальный русско-английский словарь > алименты выплачиваемые предыдущей жене
-
38 суммы, удерживаемые заказчиком при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
EBRD: (в качестве обеспечения) retention moneyУниверсальный русско-английский словарь > суммы, удерживаемые заказчиком при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
-
39 деньги по социальному страхованию, выплачиваемые застрахованному лицу во время пребывания его в больнице
Универсальный русско-немецкий словарь > деньги по социальному страхованию, выплачиваемые застрахованному лицу во время пребывания его в больнице
-
40 деньги, выплачиваемые рабочему для приобретения необходимого инструмента
necon. (предприятием) WerkzeuggeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги, выплачиваемые рабочему для приобретения необходимого инструмента
См. также в других словарях:
Дивиденды, выплачиваемые акциями — Дивиденды, выплачиваемые не наличными деньгами, а акциями. Предполагают перевод нераспределенной прибыли на счет уставного капитала без изменения номинальной стоимости акций. Дивиденды, выплачиваемые акциями другой компании (например, филиала)… … Финансовый словарь
ДИВИДЕНДЫ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫЕ В ВИДЕ АКЦИЙ — STOCK DIVIDENDSДИВИДЕНДЫ, выплачиваемые акционерам в виде акций компании эмитента. Такие акции передаются зарегистрированным акционерам за счет неразмещенных акций корпорации. В случае, если таких акций нет, вносятся изменения в устав и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОЦЕНТЫ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫЕ ДВАЖДЫ В ГОД — SEMIANNUAL INTERESTПроценты, выплачиваемые по большинству облигаций и закладных. Наиболее распространенные даты: 1 января и 1 июля или соответственно первое и пятнадцатое числа месяцаСм. КВАРТАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Подоходный налог — Налог на доходы физических лиц (НДФЛ) основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники… … Википедия
НДФЛ — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
Налог на доходы физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
Налог с доходов физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
ДОХОДЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доходы физических лиц, не подлежащие обложению (освобождаемые от налогообложе ния) налогом на доходы физических лиц в соответствии со ст. 217 НК. Не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) следующие виды доходов физических лиц … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
СУММЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ ЕСН — суммы выплат и вознаграждений, не включаемые в налоговую базу по единому социальному налогу (не подлежащие налогообложению). Не подлежат налогообложению ЕСН: 1) государственные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Суммы, не подлежащие налогообложению единым социальным налогом — в частности, не подлежат налогообложению: государственные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательными актами субъектов Российской Федерации, решениями представительных органов местного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия