Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

выплачиваемые+за

  • 121 INCOME-TAX SCHEDULES

    Шедулы подоходного налога
    Классификация источников дохода, установленная в Великобритании Налоговым управлением (см. Inland Revenue) для облегчения определения налоговой базы. Источники дохода распределяются по шести шедулам (A-F): A. земля и недвижимость; B. лесные угодья, используемые в коммерческих целях (более не применяется); С. проценты и дивиденды по государственным ценным бумагам (более не применяется); D. доход малого и среднего бизнеса, проценты и дивиденды по иностранным ценным бумагам и др.; Е. заработная плата рабочих и служащих (по системе PAYE); F. дивиденды, выплачиваемые отечественными компаниями. Доход крупных компаний облагается налогом по иной схеме (см. Corporation tax).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCOME-TAX SCHEDULES

  • 122 PAY

    Плата за труд
    Деньги, выплачиваемые работнику за выполненную им работу или задание. Оплата труда может производиться в виде еженедельных или ежемесячных выплат (payment by time), а также может зависеть от результатов труда (payment by result) - это сдельная оплата (piecework payment), бонусы (см. Bonus scheme), комиссионные вознаграждения (см. Commission 1), выплаты из прибыли (см. Profitrelated pay). Плата за труд по результатам работы считается более эффективной, поскольку стимулирует повышение производительности труда. Помимо денежного вознаграждения, работники могут получать дополнительные льготы в виде бесплатного или частично оплачиваемого питания, транспортных льгот, служебного автомобиля и т.д. (см. Fringe benefits). См. Employee share ownership, Profit sharing.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PAY

  • 123 AMORTIZING MORTGAGE (“амортизационная” закладная)

    Закладная (mortgage), основная сумма задолженности и проценты по которой выплачиваются единовременно в конце срока, на который оформлена закладная. Хотя платежи по закладной могут производиться и равными частями на протяжении срока закладной, выплачиваемые суммы на основе скользящей шкалы делятся на суммы в счет выплаты основного долга и в счет выплаты процентов. В первые годы большая часть платежей рассматривается как выплата процентов, а позднее платежи идут на погашение основной суммы долга до тех пор, пока с последним платежом она не сократится до нуля. Сравни: balloon mortgage (закладная “ воздушный шар”).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > AMORTIZING MORTGAGE (“амортизационная” закладная)

  • 124 BANK OF ENGLAND STOCK REGISTER

    (Регистр ценных бумаг Банка Англии) Регистр держателей государственных ценных бумаг (см.: gilt-edged security( первоклассные ценные бумаги)), который ведется Банком Англии (Bank of England). В этот регистр вносятся все покупки и продажи государственных ценных бумаг, совершенные фондовыми брокерами и банками. Проценты, выплачиваемые по этим ценным бумагам, облагаются подоходным налогом у источника дохода, в отличие от дохода по ценным бумагам, которые регистрируются в Национальном сберегательном регистре (National Savings Stock Register).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BANK OF ENGLAND STOCK REGISTER

  • 125 BUILDING SOCIETY

    (строительное общество) Финансовая организация, которая традиционно предлагает открытие разнообразных сберегательных счетов с целью привлечения депозитных вкладов, используемых для предоставления долгосрочных ипотечных кредитов (mortgages) на покупку или перестройку дома. Эти общества развились в конце XVII в. из дружеских обществ (Friendly Society) и являются бесприбыльными организациями. Их деятельность регулируется Законом о строительных обществах 1986 г. (Building Societies Act 1986). Общества принимают депозитные вклады на различные виды счетов, отличающиеся друг от друга разными ставками процентов и условиями изъятия средств, либо в форме “паев”, для изъятия которых часто требуется предварительное уведомление. Проценты, выплачиваемые по счетам строительных обществ, уже очищены от подоходного налога, так как строительные общества платят этот налог непосредственно Департаменту налогов и сборов, если инвестор является налогоплательщиком. Общества привлекают как крупных, так и мелких вкладчиков; средний размер вклада в них составляет около 5 000 ф. ст. Ссуды, выданные лицам на покупку недвижимости, обычно погашаются путем регулярных ежемесячных платежей части основной суммы долга и процентов в течение ряда лет. Другим способом, который приобретает все большую популярность, является закладная-вклад, предполагающая, что ссуда не погашается до тех пор, пока не наступит время выплаты страховой суммы по страховому полису жизни заемщика; при этом, в течение всего периода, на который выдана ссуда, заемщик платит только проценты по ней и страховые премии. После принятия Закона 1986 г. строительные общества получили возможность расширить набор предоставляемых ими услуг; это позволило им успешно конкурировать во многих сферах деятельности с коммерческими банками. Теперь они предлагают своим клиентам открытие чековых счетов с начислением процентов на весь остаток, наличные карточки, кредитные карточки, ссуды, переводы денег, обмен валюты, услуги персонального финансового планирования (акции, страхование, пенсии и т.д.), посредничество в операциях с недвижимостью, оценочные услуги и составление нотариальных актов о передаче имущества. Различия между банками и строительными обществами быстро стираются, тем более что некоторые строительные общества получили разрешение своих членов трансформироваться в публичные компании с ограниченной ответственностью ( public limited company), что фактически превращает их в банки. Все эти изменения повлекли за собой волну слияний строительных обществ с целью создания общенациональной сети, способной конкурировать с банками Большой четверки (Big Four). Конкуренция между банками и строительными обществами хорошо проявляется в сближении процентных ставок тех и других, поскольку они соперничают между собой в привлечении средств. Более того, конкуренция со стороны строительных обществ вынудила банки ввести бесплатные банковские услуги, платить проценты по текущим счетам и работать по субботам.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUILDING SOCIETY

  • 126 EUROBOND

    (еврооблигация) Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible). См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг) ; Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance( or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap( своп, обмен) ; zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROBOND

  • 127 FRANKED INVESTMENT INCOME

    (доход от маркированных,франкированных инвестиций) Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает, что, если компания уплатила налог на корпорации, любые суммы, выплачиваемые ею в качестве дивидендов, могут пройти через неограниченное число других компаний, не подвергаясь больше налогу на корпорации; отсюда и термин “маркированные”. Размер налогового кредита, заложенный в маркированные инвестиции, может уменьшить размеры выплат авансового налога на корпорации (advance corporation tax), которые должна сделать принимающая компания со своих собственных дивидендов. В тех случаях, когда доход от франкированных/маркированных инвестиций превышает маркированные выплаты, излишек переносится в будущий отчетный период и может засчитываться против будущих маркированных выплат (например, дивидендов). Если компания имеет неиспользованные операционные убытки, которые могут быть отнесены на прошлый период, конечные убытки, неиспользованные амортизационные льготы или скидки с начислений на прибыль (например, проценты по ссудам), она сможет претендовать на возмещение любого из неиспользованных налоговых кредитов.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FRANKED INVESTMENT INCOME

  • 128 INCOME-TAX ALLOWANCES

    (налоговые льготы при уплате подоходного налога) Льготы и скидки, на которые может быть уменьшен налогооблагаемый валовой доход до расчета подоходного налога, который должен быть с него уплачен. В целом их можно разделить на две группы. Льготы личного характера (personal reliefs), которые в первую очередь связаны с личным положением налогоплательщика и зависят от того, одинок он или имеет семью (замужняя женщина или женатый мужчина, а в некоторых странах-семейная пара), каков его возраст, имеет ли он кого-то на своем иждивении (см.: personal allowances (личные скидки с подоходного налога)). Скидки (deductions) представляют собой определенные вычеты, которые могут быть использованы для уменьшения налогооблагаемого дохода. В Великобритании, например, такие скидки включают проценты, выплачиваемые по займу, взятому для приобретения собственности (при максимуме в 30 000 ф. ст.); суммы, выплаченные в пенсионный фонд; медицинскую страховку, выплачиваемую лицами старше 65 лет; пожертвования в благотворительные фонды и капиталовложения в рамках Программы расширения бизнеса (Business Expansion Scheme).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INCOME-TAX ALLOWANCES

См. также в других словарях:

  • Дивиденды, выплачиваемые акциями — Дивиденды, выплачиваемые не наличными деньгами, а акциями. Предполагают перевод нераспределенной прибыли на счет уставного капитала без изменения номинальной стоимости акций. Дивиденды, выплачиваемые акциями другой компании (например, филиала)… …   Финансовый словарь

  • ДИВИДЕНДЫ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫЕ В ВИДЕ АКЦИЙ — STOCK DIVIDENDSДИВИДЕНДЫ, выплачиваемые акционерам в виде акций компании эмитента. Такие акции передаются зарегистрированным акционерам за счет неразмещенных акций корпорации. В случае, если таких акций нет, вносятся изменения в устав и… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ПРОЦЕНТЫ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫЕ ДВАЖДЫ В ГОД — SEMIANNUAL INTERESTПроценты, выплачиваемые по большинству облигаций и закладных. Наиболее распространенные даты: 1 января и 1 июля или соответственно первое и пятнадцатое числа месяцаСм. КВАРТАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Подоходный налог — Налог на доходы физических лиц (НДФЛ)  основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники… …   Википедия

  • НДФЛ — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… …   Википедия

  • Налог на доходы физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… …   Википедия

  • Налог с доходов физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… …   Википедия

  • ДОХОДЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доходы физических лиц, не подлежащие обложению (освобождаемые от налогообложе ния) налогом на доходы физических лиц в соответствии со ст. 217 НК. Не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) следующие виды доходов физических лиц …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

  • СУММЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ ЕСН — суммы выплат и вознаграждений, не включаемые в налоговую базу по единому социальному налогу (не подлежащие налогообложению). Не подлежат налогообложению ЕСН: 1) государственные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством РФ,… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Суммы, не подлежащие налогообложению единым социальным налогом — в частности, не подлежат налогообложению: государственные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательными актами субъектов Российской Федерации, решениями представительных органов местного… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»