Перевод: с английского на русский

с русского на английский

выплаченная

  • 81 expenditures

    1. расходы (бюджет)
    2. начисленные расходы
    3. затраты

     

    затраты
    Выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. По характеру участия в процессе производства З. делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением им. З. выступают либо как текущие (см. Издержки), либо как капитальные З. (см. Инвестиции). По характеру взаимосвязи с объемом производства З. делятся на переменные и условно-переменные. Разновременные затраты сопоставляются с помощью взвешивающих функций, из которых наиболее распространена формула дисконтирования.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    затраты
    Сумма денег, израсходованных на определенную деятельность, ИТ-услугу или бизнес-подразделение. Затраты состоят из реальных затрат (деньги), условных затрат (таких как стоимость рабочего времени) и амортизации.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    затраты
    Широко распространенное в экономической литературе понятие, не имеющее, однако, общепринятого определения. В самой общей форме — это ресурсы, «уничтожаемые» в процессе производства (понимаемого в широком смысле, включающем, например, хранение, транспортировку и т.д.) ради получения продуктов этого производства. Более строго: выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. Тогда, если рассматривать производство как кибернетическую систему, то З. являются ее входами, а результаты (продукты, эффект) - выходами: процесс производства соответственно выступает как преобразование затрат ресурсов в результаты. В экономико-математических моделях учитываются З. факторов производства: З. живого труда, З. материальные (т.е. труда овеществленного), З. природных ресурсов и другие. Все это, во-первых, в натуральных и, во-вторых, в ценностных (денежных) измерителях. В последнем случае они выступают либо как текущие З. (издержки, в частном случае — себестоимость продукции), либо как капитальные З. (капиталовложения, инвестиции). По характеру участия в процессе производства З.делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением ими. Главная задача всех экономико-математических исследований — поиск возможностей оптимального преобразования З. в результаты (т.е. либо получения наибольших результатов при заданных З., либо получения заданных результатов при наименьших З.). Этим определяется важность соизмерения затрат и результатов. В теории оптимального функционирования социалистической экономики соизмерение производилось с помощью оптимальных оценок (см. Дифференциальные затраты на¬родного хозяйства по данному продукту, Затраты обратной связи, Объективно обусловленные оценки, Приведенные затраты). Оценка затрат осложняется при этом фактором времени: З. сегодня оцениваются иначе, нежели такие же по размеру З., отложенные на завтра или, наоборот, произведенные вчера. В экономико-математи¬ческих моделях разновременные З. сопоставляются, прирав¬ниваются путем введения специальных взвешивающих функций, из которых наиболее широко распространена формула дисконтирования (основанная на сложных процентах).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    cost
    The amount of money spent on a specific activity, IT service or business unit. Costs consist of real cost (money), notional cost (such as people’s time) and depreciation.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    начисленные расходы
    Расходы, которые уже понесены, но еще не выплачены (напр., начисленная, но не выплаченная заработная плата, проценты и т.п.). Ср. Расходы, произведенные авансом.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    расходы
    бюджет


    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expenditures

  • 82 accrued expenses

    1. начисленные расходы

     

    начисленные расходы
    Расходы, которые уже понесены, но еще не выплачены (напр., начисленная, но не выплаченная заработная плата, проценты и т.п.). Ср. Расходы, произведенные авансом.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accrued expenses

  • 83 paid-in capital

    1. эмиссионный доход
    2. оплаченный капитал

     

    оплаченный капитал
    Сумма, выплаченная инвесторами в обмен на акции. Сумма превышения номинальной или объявленной стоимости капитала называется добавочным оплаченным капиталом.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

     

    эмиссионный доход
    Премия к номинальной стоимости акций — превышение номинальной стоимости выпущенных акций, полученное в денежной или иной форме.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paid-in capital

  • 84 distributed (allocated) profit

    1. распределенная прибыль

     

    распределенная прибыль
    1.Прибыль, выплаченная в форме дивидендов акционерам. 2. Прибыль, распределенная между направлениями ее использования: пополнением собственного капитала, налогами — федеральным, региональными и местными, а также благотворительной деятельностью и т.п.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed (allocated) profit

См. также в других словарях:

  • Цена рыночная, или сумма, выплаченная в сделке — (MARKET PRICE) исторический факт, отражающий то, сколько было затрачено на покупки сходных объектов в прошлых сделках. Термин цена также используется для обозначения запрашиваемой цены продавца. Цены прошлых сделок и цены продавца не обязательно… …   Словарь инвестиционных и оценочных терминов

  • ДИВИДЕНД ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — часть денежных средств, выплаченная раньше, чем составлен и принят итоговый годовой баланс акционерного общества. Напр., многие общества выплачивают дивиденды ежеквартально …   Юридический словарь

  • Депозитор — англ. depositor А. Лицо, внесшее деньги на хранение в банк, владелец депозита. Б. Физическое или юридическое лицо, которому полагается определенная сумма денег, не выплаченная вовремя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Удержания Из Заработной Платы — предусмотренные законодательством основания, при которых с работника удерживается часть заработной платы. Различаются удержания из заработной платы по распоряжению администрации и удержания из заработной платы по исполнительным документам, в… …   Словарь бизнес-терминов

  • Неосновательное приобретение — имущества, по советскому праву приобретение, а также сбережение имущества одним лицом за счёт другого без установленного законом или сделкой основания либо по основанию, которое впоследствии отпало. В таких случаях возникает новое обязательство ≈ …   Большая советская энциклопедия

  • Неосновательное приобретение имущества —         по советскому праву приобретение, а также сбережение имущества одним лицом за счёт другого без установленного законом или сделкой основания либо по основанию, которое впоследствии отпало. В таких случаях возникает новое обязательство… …   Большая советская энциклопедия

  • депоне́нт — а, м. фин. 1. То же, что депозитор. 2. Лицо, которому причитается денежная сумма, не выплаченная предприятием или учреждением по каким л. причинам в установленный срок …   Малый академический словарь

  • НАЧИСЛЕННАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — рассчитанная бухгалтерией организации, предприятия, но еще не выплаченная заработная плата работника за определенный период времени, обычно за прошедший месяц …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИВИДЕНД — часть денежных средств, выплаченная раньше, чем составлен и принят итоговый годовой баланс акционерного общества. Например, многие акционерные общества выплачивают дивиденды ежеквартально …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — способ погашения обязательств работника перед государством, своим предприятием, другими лицами. Порядок У. из з.п. строго регламентирован и допускается только в предусмотренных законом случаях (ст. 124 126 КЗоТ и ст. 380 389 ГПК). К обязательным… …   Энциклопедия юриста

  • ВЫПЛАЧЕННЫЙ — ВЫПЛАЧЕННЫЙ, выплаченная, выплаченное; выплачен, выплачена, выплачено. прич. страд. прош. вр. от выплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»