-
61 actions différées
гл.коммер. дифферированные акции (англо-саксонское выражение; применяется по отношению к акциям, дивиденды по которым выплачиваются только после выплаты дивидендов по другим видам акций)Французско-русский универсальный словарь > actions différées
-
62 actions nouvelles
гл.коммер. новые акции (выпущенные в процессе нормальной деятельности АО на базе увеличения его капиталов. До выплаты 1-го дивиденда котируются на бирже отдельно от обычных акций данного АО)Французско-русский универсальный словарь > actions nouvelles
-
63 aide sociale
сущ.1) общ. социальная помощь, помощь нуждающимся, оказываемая государственными учреждениями (в рамках департамента)2) юр. социальная помощь (предоставляемая публичными учреждениями лицам с недостаточными средствами для существования, не имеющими права на выплаты по социальному страхованию)3) коммер. государственное вспомоществование, социальная защита населения -
64 allocation de solidarité
сущ.юр. пособие солидарности (выплачивается после истечения срока выплаты обычного пособия по безработице, ранее называлось aide de secours exceptionnel)Французско-русский универсальный словарь > allocation de solidarité
-
65 allocation familiale
Французско-русский универсальный словарь > allocation familiale
-
66 allocation forfaitaire
сущ.1) юр. пособие в твёрдой сумме при полной безработице (выплачивается определённым категориям граждан, срок выплаты ограничен 12 месяцами)2) соц.обесп. пособие с фиксированной ставкой, фиксированная выплата, фиксированная надбавкаФранцузско-русский универсальный словарь > allocation forfaitaire
-
67 annuité
сущ.1) общ. годовой взнос, начисление к пенсии за каждый год стажа работы, ежегодные поступления (по займу и т.п.)2) юр. годовая пошлина (напр. патентная), расчётный год выплаты страховых взносов (образуется из четырёх кварталов выплат независимо от того, к какому календарному периоду они относятся), погашение, годовая доля (постоянная сумма, выплачиваемая ежегодно в счёт погашения долга в виде интересов и амортизации. Варьируется с изменением международной процентной ставки), ежегодный платёж, сумма, ежегодно уплачиваемая в погашение долга, включая проценты, аннуитет3) экон. ежегодный взнос4) фин. ежегодный доход -
68 arrérages
сущ.1) общ. задержанная пенсия, пенсионные платежи (подлежащие выплате), рентные платежи (подлежащие выплате), задержанная заработная плата2) ист. недоимки3) юр. платежи по пенсии, платежи по ренте, выплаты периодических платежей -
69 assurance avec délai de carence
Французско-русский универсальный словарь > assurance avec délai de carence
-
70 assurance à options
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assurance à options
-
71 avantages sociaux
гл.1) общ. дополнительные выплаты (сверх прямой зарплаты, напр., бесплатное медицинское обслуживание, субсидируемые столовые), дополнительные к зарплате формы вознаграждения (напр., пенсии, оплачиваемые отпуска), дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.), доплаты к заработной плате, льготы и привилегии, сопутствующие льготы2) юр. льготы в области социального обеспечения, преимущества социального характера3) коммер. социальные льготыФранцузско-русский универсальный словарь > avantages sociaux
-
72 bénéficiaire d'assurance
сущ.юр. выгодоприобретатель по договору страхования, лицо, имеющее право на выплаты по социальному страхованиюФранцузско-русский универсальный словарь > bénéficiaire d'assurance
-
73 colloquer
-
74 compte salaire
сущ.1) фин. счёт зарплаты (текущий счёт, через который фирма производит выплаты своим служащим)2) банк. счёт заработной платы -
75 droit de rétention
сущ.2) коммер. право сохранения имущества за кредиторомФранцузско-русский универсальный словарь > droit de rétention
-
76 engagement de versement
сущ.общ. Гарантия выплатыФранцузско-русский универсальный словарь > engagement de versement
-
77 faute grave
сущ.юр. серьёзный дисциплинарный проступок (даёт право нанимателю уволить работника без выплаты выходного пособия), грубый проступок (работника, дающий право нанимателю уволить провинившегося без выходного пособия)) -
78 faute lourde
сущ.юр. тяжкий дисциплинарный проступок (даёт право нанимателю уволить работника без выплаты какой бы то ни было компенсации, в т.ч. за неиспользованный отпуск) -
79 montants compensatoires monétaires
Французско-русский универсальный словарь > montants compensatoires monétaires
-
80 personnes n'effectuant pas de versement au profit de
сущ.общ. лица, не производящие выплаты в пользуФранцузско-русский универсальный словарь > personnes n'effectuant pas de versement au profit de
См. также в других словарях:
выплаты — производятся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫПЛАТЫ — выдача денежных средств физическим лицам по обязательствам государства, коммерческих структур, бюджетных, внебюджетных, страховых и общественных организаций. В. осуществляются в соответствии с действ. законодательством в форме заработной платы,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Выплаты за ордена — материальное поощрение лиц, награждённых орденами. Содержание 1 Выплаты в СССР 1.1 Отмена выплат и льгот 2 Ссылки и при … Википедия
Выплаты, не признаваемые дивидендами — не признаются дивидендами: выплаты при ликвидации организации акционеру (участнику) этой организации в денежной или натуральной форме, не превышающие взноса этого акционера (участника) в уставный (складочный) капитал организации; выплаты… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выплаты процентов — договорные выплаты по задолженности, в основе которых лежат процентная ставка купона и основная сумма займа. По английски: Interest payments См. также: Купонные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ — КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ … Юридическая энциклопедия
ВЫПЛАТЫ КООПЕРАТИВНЫЕ — КООПЕРАТИВНЫЕ ВЫПЛАТЫ … Юридическая энциклопедия
Выплаты Социальные — пособия семьям, имеющим детей, пособие по беременности и родам, единовременное пособие при рождении ребенка, ежемесячное пособие на период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет, ежемесячное пособие на ребенка.… … Словарь бизнес-терминов
Выплаты вознаграждения работникам — ( Employee benefits) — все формы вознаграждений и денежных поощрений, предоставляемых компанией работникам в обмен на оказанные ими услуги.; … Экономико-математический словарь
выплаты вознаграждения работникам — Все формы вознаграждений и денежных поощрений, предоставляемых компанией работникам в обмен на оказанные ими услуги. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN employee benefits … Справочник технического переводчика
Выплаты из федерального бюджета пострадавшим и семьям погибших — Порядок выделения бюджетных ассигнований из резервного фонда правительства РФ по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий на финансовое обеспечение мер по ликвидации чрезвычайных ситуаций федерального,… … Энциклопедия ньюсмейкеров