-
21 выплавка
-
22 выплавка
-
23 выплавка
melting, smelting* * *вы́плавка ж.1. ( производство) making, manufacture, production, smelting2. ( стали) melting3. ( количество полученного металла) output4. ( дефект в огнеупорах) spalling* * * -
24 выплавка
f Schmelzen n; Verhüttung* * *вы́плавка f Schmelzen n; Verhüttung* * *n1) gener. Ausschmelzung, Einschmelzen, Niederschmelzung, Verhüttung, Verschmelzung, Ausschmelzen2) geol. Verhüttung (металла из руды)3) eng. Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzen, Schmelzung4) silic. ausgeflossener Fleck (порок глазури)5) weld. Ausfugen -
25 выплавка
fonte, fusion, coulée -
26 выплавка
техн., физ.ви́топ, -пу, ( действие) ви́топлення, (неоконч. - ещё) вито́плювання -
27 выплавка
техн., физ.ви́топ, -пу, ( действие) ви́топлення, (неоконч. - ещё) вито́плювання -
28 выплавка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выплавка
-
29 выплавка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выплавка
-
30 выплавка
жfundição f -
31 выплавка
yapım; üretim* * *ж1) ( действие) yapımвы́плавка чугуна́ — dökme demir yapımı
2) (то, что выплавлено) üretimсу́точная вы́плавка ста́ли — bir günlük çelik üretimi
-
32 выплавка
-
33 выплавка
-
34 выплавка
dökme, dökümТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выплавка
-
35 выплавка
1. (производство) η τήξητο λιώσιμοподземная - η εξόρρυξη ορυκτών μέσω τήξης/της μεθόδου FRASH2. (стали) η παραγωγή χάλυβα/ατσαλιού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выплавка
-
36 выплавка
ж.( металла) melting -
37 выплавка
n* * *iekausēšana, izkausēšana, iegūšana; iekausējums, izkausējums, ieguvums; kausēšana -
38 выплавка
............................................................1. smelting{smelt ـ(v.) گداختن، تصفیه کردن، گداخته شدن}{ smeltery: ـ(n.) کارخانه ذوب فلزات، کارخانه گدازگری}............................................................2. melt(vt. & vi. & n.) گداز، آب شدن، گداختن، مخلوط کردن، ذوب کردن............................................................3. output(past: output, outputted ; past participle: output, outputted)ـ(n.) خروجی، برونداد، محصول، تولید، بازده -
39 выплавка
ж.вы́плавка ста́ли, чугуна́ — fabricación del acero, del arrabio (del hierro colado)
* * *ж.вы́плавка ста́ли, чугуна́ — fabricación del acero, del arrabio (del hierro colado)
* * *n1) gener. fundición2) metal. extracción por fusión -
40 выплавка
nmetal. (välja) sulatamine, väljasulatis
См. также в других словарях:
Выплавка — Пятно темного цвета Источник: ГОСТ 474 90: Кирпич кислотоупорный. Технические условия оригинал документа Выплавка Пятно темного цвета Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫПЛАВКА — ВЫПЛАВКА, выплавки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. выплавить выплавлять. Выплавка чугуна. 2. То, что выплавлено, выплавленный металл. Суточная выплавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплавка — ванновыплавка, конвертирование, выплавление, выплав, изготовление Словарь русских синонимов. выплавка сущ., кол во синонимов: 5 • ванновыплавка (1) • … Словарь синонимов
выплавка — ВШЫПЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Плавя, изготовить. В. чугун. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выплавка — (x 15) [ГОСТ 28833 90] выплавки Вкрапления на поверхности изолятора в виде пятен или застывшего расплава, образовавшиеся во время обжига от попадания в массу различных минеральных веществ [ГОСТ 13873 81] Тематики изоляторогнеупоры Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Выплавка — – пятно темного цвета. [ГОСТ 961 89] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выплавка — Smelting Выплавка. Термический процесс получения жидкого металла из обогащенной руды. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
выплавка — lydymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Erschmelzen, n; Schmelzen, n; Verhüttung, f rus. выплавка, f; плавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выплавка — lydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting rus. выплавка; плавка; расплавление ryšiai: sinonimas – išlydymas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Выплавка подземная — (a. underground fusion, smelting; н. Untertageschmelzund, unterirdische Schmelzarbeit; ф. fusion au fond; и. fusion subterranea) скважинный метод добычи п. и. переводом их в жидкое состояние на месте залегания посредством теплоносителя. B … Геологическая энциклопедия
выплавка огнеупорного изделия — выплавка Дефект огнеупорного изделия в виде оплавленного участка с углублением, образовавшегося в результате плавления в изделии различных примесей. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы выплавка … Справочник технического переводчика