-
101 выпить воды
-
102 выпить до дна
-
103 выпить залпом
-
104 выпить лишнее
-
105 выпить на брудершафт
Русско-английский синонимический словарь > выпить на брудершафт
-
106 выпить одним глотком
Русско-английский синонимический словарь > выпить одним глотком
-
107 любящий выпить
bousy имя прилагательное: -
108 любить выпить
General subject: be fond of the bottle, be fond of the cup, be too fond of the bottle, cup to be fond of the cup, to be too fond of the bottle, be partial to drink (He was partial to drink. - Он любил выпить.) -
109 небольшой перерыв в работе, чтобы выпить кофе
General subject: coffee break (короткий перерыв во время рабочего дня (конференции и т. п.), в течение которого рабочие (участники конференции и т. п.) могут выпить чашку кофе, съесть бутерброд и т.)Универсальный русско-английский словарь > небольшой перерыв в работе, чтобы выпить кофе
-
110 единственное, что я могу сделать, - это предложить вам выпить, - и он протянул мне рюмку
General subject: "I can do nothing except give you a drink", he suited the action to the wordУниверсальный русско-английский словарь > единственное, что я могу сделать, - это предложить вам выпить, - и он протянул мне рюмку
-
111 единственное, что я могу сделать,-это предложить вам выпить,-и он протянул мне рюмку
Универсальный русско-английский словарь > единственное, что я могу сделать,-это предложить вам выпить,-и он протянул мне рюмку
-
112 не дурак выпить
Jargon: be into juice -
113 Чего хотите? (спрашивают , когда предлагают выпить)
Jargon: What'll it be ?Универсальный русско-английский словарь > Чего хотите? (спрашивают , когда предлагают выпить)
-
114 Я люблю не спеша выпить чашку кофе
General subject: I like to dilly-dally over a cup of coffee (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. «Русский язык-Медиа», 2003, Глазунов С.А.)Универсальный русско-английский словарь > Я люблю не спеша выпить чашку кофе
-
115 большими глотками выпить стакан воды
Makarov: gulp down a glass of waterУниверсальный русско-английский словарь > большими глотками выпить стакан воды
-
116 быстро что-либо выпить
Jargon: belt down something, belt something downУниверсальный русско-английский словарь > быстро что-либо выпить
-
117 девушка, любящая выпить за компанию
Jargon: ladetteУниверсальный русско-английский словарь > девушка, любящая выпить за компанию
-
118 ей захотелось снова выпить
General subject: she felt like a drink againУниверсальный русско-английский словарь > ей захотелось снова выпить
-
119 ему до смерти хочется выпить
General subject: he is dying for a drinkУниверсальный русско-английский словарь > ему до смерти хочется выпить
-
120 если я скажу тебе, что это значит, ты мне купишь выпить?
Information technology: if I tell you what it says, will you buy me a drink?Универсальный русско-английский словарь > если я скажу тебе, что это значит, ты мне купишь выпить?
См. также в других словарях:
выпить — См … Словарь синонимов
ВЫПИТЬ — ВЫПИТЬ, выпью, выпьешь, повел. выпей. 1. совер. к пить. Выпить воды. Он выпить не дурак. 2. совер. к выпивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПИТЬ — ВЫПИТЬ, см. выпивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫПИТЬ — ВЫПИТЬ, пью, пьешь; питый; совер., что. 1. см. пить. 2. выпивши, в знач. сказ. В подпитии, под хмельком (прост.). Пришёл домой выпивши. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпить — I. ПИТЬ/ВЫПИТЬ ПИТЬ/ВЫПИТЬ, выпивать/выпить, высасывать/высосать, осушать/осушить, разг. выдувать/выдуть, разг. вытягивать/вытянуть, разг. выцеживать/выцедить, разг. попивать, разг. посасывать, разг. потягивать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выпить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Выпить всю воду. Выпить молоко, которое оставила мать. 2. чего (частичный охват предмета действием). Выпить молока. Выпить вина. Сергей от обеда отказался, выпил, не слезая с седла, воды и… … Словарь управления
выпить — пью, пьешь; вы/пей; вы/пив и, (нар. разг.), вы/пивши; св. см. тж. выпивать, выпиваться, выпивши, выпивка 1) что и чего Проглотить, принять внутрь какую л. жидкость. В … Словарь многих выражений
Выпить на ты — ПИТЬ НА ТЫ с кем. ВЫПИТЬ НА ТЫ с кем. Устар. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/3/6800.htm»>пить <на> брудершафт</a> с кем. С первого стакана, выпитого на ты, мы стали неразлучными друзьями (А. Марлинский. Поездка в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выпить — ▲ скушать ↑ жидкость выпить проглотить жидкость. испить. осушить (# стакан). попить. отпить. пригубить. промочить горло. напиться. прост: выдуть (# всю бутылку). вытянуть. упиться. надуться (# чаю). насосаться. нахлебаться. опиться. до дна… … Идеографический словарь русского языка
ВЫПИТЬ — Как выпить дать. Жарг. мол. Шутл. Наверняка. /em> От поговорки как пить дать. Белянин, Бутенко, 70 … Большой словарь русских поговорок
выпить — см.: Пивка для рывка (дать, врезать, выпить); чайковский … Словарь русского арго