-
1 мытшасьлыны
врем. от мытшасьны;сёрнитны, лыддьысьны мытшасьлытӧг — говорить, читать без запинки; сійӧ кокъяснас кужліс сэтшӧм вензельяс вӧчавны, видзӧдігӧн лолыд мытшасьлӧ — он умел выписывать ногами такие вензеля, что когда смотришь, дыхание перехватываетнекытчӧ мытшасьлытӧг (деепр.) мунны — идти, не встречая никаких препятствий;
-
2 tántorog
[tántorgott, \tántorogjon, \tántorogna] шататься; (időnként) o/z пошатываться; (részegről) выводить v. писать вавилоны; выделывать v. выводить v. выписывать (ногами) крендель/ крендели; tréf. вензеля писать;\tántorogva — враскачку; б \tántorogva jár у него ноги заплетаютсяolykor kissé \tántorog — его пошатывает;
-
3 калавида-калавида
ковыляяшатаясь, качаяськалавида-калавида гаштан выписывать (ногами) кренделя (вензеля) -
4 мастона
1. пьяный, опьянённый2. пьяно, подобно пьяномукак пьяныймастона роҳ рафтан выписывать (ногами) кренделя (вензеля)ходить как пьяный -
5 faire des huit
прост.выписывать вензеля ногами; выписывать восьмерки ( на велосипеде)
См. также в других словарях:
Выводить (выделывать, выписывать, писать) [ногами] вензеля — Разг. Шутл. ирон. Идти нетвердой походкой, шатаясь из стороны в сторону (обычно о пьяном). ФСРЯ, 59; БТС, 118, 167; Ф 2, 46; БМС 1998, 73; Ф 1, 96 … Большой словарь русских поговорок
ВЕНЗЕЛЬ — Выводить (выделывать, выписывать, писать) [ногами] вензеля. Разг. Шутл. ирон. Идти нетвердой походкой, шатаясь из стороны в сторону (обычно о пьяном). ФСРЯ, 59; БТС, 118, 167; Ф 2, 46; БМС 1998, 73; Ф 1, 96 … Большой словарь русских поговорок
Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода –ы<-и> – -а<-я> — В современном языке продуктивно образование форм на а( я) типа колоколá, закромá. В одних случаях подобные формы на протяжении длительного периода прочно закрепились в литературном языке (например, многие односложные слова типа бег – бегá и… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода –ы<-и> – -а<-я> — В современном языке продуктивно образование форм на а( я) типа колоколá, закромá. В одних случаях подобные формы на протяжении длительного периода прочно закрепились в литературном языке (например, многие односложные слова типа бег – бегá и… … Справочник по правописанию и стилистике
