-
101 monthly
ежемесячно; ежемесячный -
102 settle an account
-
103 settlement account
-
104 bank statement
выписка из банковского счета; выписка банка; банковская выписка. Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учетных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчета о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement)Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > bank statement
-
105 invoicing
-
106 bank statement
выписка о состоянии банковского счета ; выписка о счете ; -
107 Statement of Transactions
SWIFT MT 536: сообщение данного типа посылается организацией, обслуживающей счет, владельцу этого счета; содержит подробные сведения об изменениях (увеличениях или уменьшениях) остатков на счете депо, произошедших за определенный период в отношении всех или некоторых ценных бумаг на указанном счете (субсчете) депо, который обслуживающая организация ведет для владельца счетаИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt536.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Statement of Transactions
-
108 account production
-
109 record of bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > record of bank
-
110 account production
выписка счета ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > account production
-
111 invoice production
выписка счета ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > invoice production
-
112 abstract of profit and loss account
Англо-русский экономический словарь > abstract of profit and loss account
-
113 drawing up an account
-
114 drawing up the account
Англо-русский экономический словарь > drawing up the account
-
115 statement of deposit
-
116 statement of securities account
Англо-русский экономический словарь > statement of securities account
-
117 bank statement
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bank statement
-
118 monthly account statement
выписка о состоянии счета, предоставляемая ежемесячноАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > monthly account statement
-
119 Statement of Intra-Position Advices
SWIFT MT 538: содержит детальный отчет об увеличении и уменьшении остатков ценных бумаг с определенным статусом в пределах одного счета депо за указанный периодИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt538.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Statement of Intra-Position Advices
-
120 Statement of Pending Transactions
выписка о незавершенных операциях; отчет о незавершенных сделкахSWIFT MT 537: сообщение, посылаемое владельцу счета организацией, ведущей этот счет, в котором содержатся сведения о незавершенных на определенный момент времени операциях, которые должны привести к увеличению или уменьшению количества ценных бумаг, находящихся на данном счете депо (по всем или некоторым ценным бумагам; по всем или некоторым причинам незавершенности операций)Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt537.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Statement of Pending Transactions
См. также в других словарях:
выписка со счета — 1. Выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. В ней указывается дата, номера… … Справочник технического переводчика
Выписка со счета — справка об изменениях в банковском счете клиента за определенный период: приход расход проценты и т.д. Выписки из лицевых счетов выдаются клиентам банка непосредственно, через абонентские ящики или отсылаются через экспедицию. По английски:… … Финансовый словарь
Выписка Из Счета — См. Выписка из расчетного счета в банке Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫПИСКА СО СЧЕТА — (statement of account) Документ, в котором отражены трансакции между организацией и ее клиентом за определенный период времени и который обычно показывает задолженность одного другому. Многие фирмы посылают своим клиентам выписки со счета… … Словарь бизнес-терминов
выписка из счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN abstract of account … Справочник технического переводчика
выписка из счета клиента у брокера/дилера — 1. Выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период … Справочник технического переводчика
Выписка Из Счета Брокера — А. Документ со сведениями о состоянии счетов у брокера, заполняемый обычно ежемесячно. В нем приводятся данные по сделкам за месяц и данные по дебету и кредиту счета, обязательства по срочным сделкам. Б. Выписка, показывающая разницу между… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПИСКА СО СЧЕТА — 1. выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. В ней указывается дата, номера… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПИСКА ИЗ СЧЕТА КЛИЕНТА У БРОКЕРА/ДИЛЕРА — 1. выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПИСКА ИЗ СЧЕТА КЛИЕНТА У БРОКЕРА/ДИЛЕРА — 1. выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров/дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период … Большой экономический словарь
выписка из счета — в выписке даются обобщенные сведения о сделках клиента за определенный период времени; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов