Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выпачкать

  • 1 выпачкать

    -ся чем умазати, -ся в що, вимазати, -ся, обмазати, -ся, забруднити, -ся, закаляти, -ся, укаляти, -ся, вбрати, -ся. [Ви в глину вбралися]; специальнее: (на лице) - замурзати, -ся; (мукой) уборошнити, -ся; (грязью) задрипати, -ся, забрьохати, -ся, обталапати, -ся; (нечистотами) уробити, -ся; (травою) визеленити, -ся, позеленити -ся; (дёгтем, салом и т. п.) засмальцювати, -ся, заялозити, -ся; (валяясь) укачати, -ся; (блевотинами) заблювати, -ся, ублювати, -ся. Выпачканный - умазаний, вимазаний, забруднений, и т. д. [В мене руки - вмазані]. См. Вымазаться.
    * * *
    забрудни́ти и мног. позабру́днювати, побрудни́ти, ви́бруднити, зама́зати и мног. позама́зувати, замасти́ти; закаля́ти, покаля́ти, скаля́ти, зароби́ти; (преим. лицо) заму́рзати, обму́рзати, замазу́рити; ( забрызгать одежду) забрьо́хати; ( загадить) запаску́дити, спаску́дити и мног. попаску́дити

    Русско-украинский словарь > выпачкать

  • 2 Измаслить

    -ся (выпачкать, -ся коровьим маслом) замаслити, -ся, (диал.) замасльонити, -ся, (о мн.) позамаслювати, -ся. -ть (извести всё масло) - вимаслити (усе масло). Измасленный - замаслений, замасльонений.

    Русско-украинский словарь > Измаслить

См. также в других словарях:

  • ВЫПАЧКАТЬ — ВЫПАЧКАТЬ, выпачкаю, выпачкаешь, совер., кого что (разг.). Загрязнить, вымазать, пачкая чем нибудь. Выпачкать пальто о свежевыкрашенную дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫПАЧКАТЬ — ВЫПАЧКАТЬ, выпачкунить, выпачколить что, замарать, загрязнить. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Выпачканье ср. действие по гл. Весь выпачкался в грязи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • выпачкать — см. загрязнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выпачкать гл. сов. • перепачкать …   Словарь синонимов

  • ВЫПАЧКАТЬ — см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выпачкать — сов. перех. Испачкать, загрязнить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выпачкать — выпачкать, выпачкаю, выпачкаем, выпачкаешь, выпачкаете, выпачкает, выпачкают, выпачкая, выпачкал, выпачкала, выпачкало, выпачкали, выпачкай, выпачкайте, выпачкавший, выпачкавшая, выпачкавшее, выпачкавшие, выпачкавшего, выпачкавшей, выпачкавшего,… …   Формы слов

  • выпачкать — вычистить почистить …   Словарь антонимов

  • выпачкать — в ыпачкать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выпачкать — (I), вы/пачкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выпачкать — аю, аешь; св. что. Разг. Загрязнить, запачкать. В. пальто, платье, туфли в грязи. В. стол чернилами, краской …   Энциклопедический словарь

  • выпачкать — аю, аешь; св. что разг. Загрязнить, запачкать. Вы/пачкать пальто, платье, туфли в грязи. Вы/пачкать стол чернилами, краской …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»