-
1 температура выпаривания
3.2 температура выпаривания (dry point): Температура (скорректированная), наблюдаемая в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы. Любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не учитываются.
Примечание - Термин «температура конца кипения» более предпочтителен, чем термин «температура выпаривания». Температура выпаривания может использоваться в специальных случаях, например при анализе растворителей, применяемых в лакокрасочной промышленности. Термин «температура выпаривания» может быть применен вместо термина «температура конца кипения» для образцов, точность определения температуры конца кипения которых не отвечает требованиям, представленным в разделе 12.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура выпаривания
-
2 процент выпаривания
3.5 процент выпаривания (percent evaporated): Сумма процента отгона и процента потерь.
3.1.10 процент выпаривания (percent evaporated): Сумма процента отгона и процента потерь.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процент выпаривания
-
3 метод медленного выпаривания растворителя
метод медленного выпаривания растворителяметад павольнага выпарвання растваральнікаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > метод медленного выпаривания растворителя
-
4 система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов
- evaporation/solidification system
- ESS
система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- evaporation/solidification system
- ESS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов
-
5 чашка для выпаривания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чашка для выпаривания
-
6 аппарат для выпаривания жидкостей
Medicine: inspissatorУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для выпаривания жидкостей
-
7 аппарат для предварительного выпаривания
Food industry: preevaporatorУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для предварительного выпаривания
-
8 бассейн для выпаривания соли
General subject: salternУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для выпаривания соли
-
9 вещество, оставшееся после выпаривания
General subject: residuumУниверсальный русско-английский словарь > вещество, оставшееся после выпаривания
-
10 выпарной аппарат плёночного выпаривания
Makarov: film-type evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > выпарной аппарат плёночного выпаривания
-
11 выращивание методом выпаривания расплава
Engineering: growth by flux evaporation (кристаллов)Универсальный русско-английский словарь > выращивание методом выпаривания расплава
-
12 кривая выпаривания
Coolers: vaporization curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая выпаривания
-
13 латекс, сгущённый путём выпаривания
Engineering: evaporated latexУниверсальный русско-английский словарь > латекс, сгущённый путём выпаривания
-
14 морская соль, добываемая путём выпаривания на солнце
General subject: sun-evaporated saltУниверсальный русско-английский словарь > морская соль, добываемая путём выпаривания на солнце
-
15 осадок после выпаривания
Construction: evaporation residueУниверсальный русско-английский словарь > осадок после выпаривания
-
16 оставшееся после выпаривания
General subject: residueУниверсальный русско-английский словарь > оставшееся после выпаривания
-
17 остаток после выпаривания
1) Geology: evaporite2) Construction: residue from evaporation3) Analytical chemistry: residue on evaporationУниверсальный русско-английский словарь > остаток после выпаривания
-
18 отходы после выпаривания
Atomic energy: evaporation wasteУниверсальный русско-английский словарь > отходы после выпаривания
-
19 поддон для выпаривания талой воды
Coolers: evaporating Pallox, water evaporating PalloxУниверсальный русско-английский словарь > поддон для выпаривания талой воды
-
20 прибор для выпаривания воска
Medicine: wax burn-out apparatusУниверсальный русско-английский словарь > прибор для выпаривания воска
См. также в других словарях:
температура выпаривания — 3.2 температура выпаривания (dry point): Температура (скорректированная), наблюдаемая в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы. Любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не учитываются. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура конца перегонки (выпаривания) — 3.3 температура конца перегонки (выпаривания): Температура, отмеченная (скорректированная, если необходимо) в момент испарения последней капли жидкости со дна колбы во время перегонки в стандартных условиях. Капли или пленка жидкости на стенке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55425-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания — Терминология ГОСТ Р 55425 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания оригинал документа: 3.1 выпаривание: Извлечение из образца битумной эмульсии воды, путем его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процент выпаривания — 3.5 процент выпаривания (percent evaporated): Сумма процента отгона и процента потерь. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении 3.1.10 процент вы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура конца кипения (выпаривания) — 3.1.4 температура конца кипения (выпаривания) (dry point): Скорректированное показание термометра, наблюдаемое в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы (любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporation/solidification systemESS … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ЕН ИСО 3405-2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении: 3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поташ — (производство П.) почти до середины текущего столетия единственным источником для получения П. служила зола растений, древесных и травянистых. Ныне получение П. из золы сохранило свое значение лишь в странах, обладающих большими лесными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
извлеченное (остаточное) вяжущее — 3.2 извлеченное (остаточное) вяжущее: Материал, остающийся после выпаривания битумной эмульсии при условиях, описанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации