-
1 выпаривание
выпаривание с. Abdampfen n; Abdunsten n; суд. Ausdämpfen n; Dämpfen n; Eindampfen n; Eindicken n; Einkochen n; Evaporation f; Verdampfen n; Verdampfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпаривание
-
2 выпаривание
выпариваниевыпарванне, -ння- выпаривание в вакууме
- выпаривание медленное
- выпаривание растворителя
- выпаривание электронно-лучевоеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выпаривание
-
3 выпаривание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выпаривание
-
4 выпаривание
выпариваниеאִידוּי ז'* * *אידויהתאדות התנדפות התפוגגות -
5 выпаривание
выпариваниес хим. ἡ ἐξάτμιση [-ις], ἡ ἐξαέρωση [-ις]. -
6 выпаривание
буғ дода тоза кардан(и), обро буғ кунондан(и) -
7 выпаривание
выпаривание с процесс концентрирования растворов, заключающийся в удалении растворителя путем испарения или кипенияEindampfen n; Abdampfen n; Ausdampfen n; Auskochen n; Austreiben n -
8 выпаривание
evaporation имя существительное: -
9 выпаривание
с.evaporazione f; vaporizzazione f; concentrazione f per evaporazione- многократное выпаривание
- выпаривание под давлением -
10 выпаривание
с. evaporation -
11 выпаривание
-
12 выпаривание
evaporation, vaporizationУдаление жидкости путём испарения. При подготовке биологического материала выпаривание используется обычно для удаления воды из твёрдой массы или нелетучих органических продуктов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > выпаривание
-
13 выпаривание
-
14 выпаривание
выпаривание
Отделение жидкого летучего р-рителя в виде пара от р-ренного в нем малолетучего вещ-ва путем подвода теплоты с целью получения более концентриров. р-ров либо вещ-в, практич. не содержащих р-рителя. При атм. давлении в. ведут, как правило, при темп-ре кипения р-ра, при к-рой испарение происходит наиб. интенсивно. В. р-рителя под вакуумом ведут в герметич. закрытом аппарате; образующийся пар отводится в холодильник-конденсатор, соединен, с воздушным насосом, отсасывающим из всей системы воздух и создающим вакуум. Поскольку жидкости кипят под вакуумом при более низких темп-pax, то такой способ в. более производителен; кроме того, он позволяет упаривать р-ры, не выдерживающие выс. темп-р, осуществить многократное в. Система, состоящая из неск. аппаратов-корпусов, называется многокорпусной выпарной установкой, в к-рой достигается значит. экономия пара.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпаривание
-
15 выпаривание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпаривание
-
16 выпаривание
с. хим.évaporation f, vaporisation f -
17 выпаривание
-
18 выпаривание
boil, concentration, vaporation, vaporization -
19 выпаривание
1) evaporating
2) evaporation
3) <constr.> stripping
4) vaporizing
5) vaporring -
20 выпаривание
1) General subject: graduation (жидкости)2) Medicine: distillation, evaporation, vaporization3) Engineering: boil, concentration, vaporation5) Chemistry: boiling off, boiling-down6) Metallurgy: devolatilization, evaporization7) Oil: evaporating8) Food industry: steaming out, toing boil off9) Coolers: boil-off, evaporation (холодильного агента)10) Ecology: steaming11) Makarov: stripping
См. также в других словарях:
Выпаривание — Выпаривание процесс концентрирования растворов путём испарения растворителя. Иногда выпаривание проводят до получения насыщенных растворов, с целью дальнейшей кристаллизации из них твердого вещества. Технология Выпаривание чаще всего… … Википедия
ВЫПАРИВАНИЕ — ВЫПАРИВАНИЕ, отделение одной, двух или нескольких жидкостей от твердых тел или друг от друга при помощи нагревания, при чем отделяемая жидкость переводится в парообразное состояние и улетучивается, а нелетучие или малолетучие вещества остаются в… … Большая медицинская энциклопедия
ВЫПАРИВАНИЕ — осуществляют для концентрирования растворов, выделения растворенного вещества или получения чистого растворителя. Выпариванию подвергают преимущественно водные растворы нелетучих или малолетучих веществ. В промышленности выпаривание производят в… … Большой Энциклопедический словарь
выпаривание — отпаривание, выпар, выпарка, уничтожение, эвапорация, сгущение Словарь русских синонимов. выпаривание сущ., кол во синонимов: 11 • выпар (3) • … Словарь синонимов
ВЫПАРИВАНИЕ — процесс испарения естественных растворов, приводящий к образованию разл. хемогенных п., напр., ангидритов, поваренной соли, сильвинитов и др. Породы, образовавшиеся в процессе естественного выпаривания, называют эвапоритами. Геологический словарь … Геологическая энциклопедия
выпаривание — Отделение жидкого летучего р рителя в виде пара от р ренного в нем малолетучего вещ ва путем подвода теплоты с целью получения более концентриров. р ров либо вещ в, практич. не содержащих р рителя. При атм. давлении в. ведут, как правило, при… … Справочник технического переводчика
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выпаривание — я; ср. к Выпарить и Выпариться. * * * выпаривание осуществляют для концентрирования растворов, выделения растворённого вещества или получения чистого растворителя. Выпариванию подвергают преимущественно водные растворы нелетучих или малолетучих… … Энциклопедический словарь
Выпаривание — [evaporation] отделение жидкого летучего растворителя в виде пара от растворённого в нем малолетучего вещества путем подвода теплоты с целью получения более концентрированных растворов либо веществ, практически не содержащих растворителя. При… … Энциклопедический словарь по металлургии
выпаривание — 3.10 выпаривание: Сумма отогнанного продукта (выхода) и потерь, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпаривание — garinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evaporation; evaporization vok. Aufdampfung, f; Verdampfen, n; Verdampfung, f rus. выпаривание, n; испарение, n pranc. évaporation, f … Automatikos terminų žodynas