Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

выпадение+в+осадок

  • 1 осадок

    -дка α.
    1. καθ ίζημα, υποστάθμη, α-ποκαθίδι, κατακάθι•

    осадок вина οινολάσπη, τρυγία, κρασόλασπη•

    осадок масла αμόργη, μούργα•

    -жира η ζούρα•

    осадок кофе καθίζημα καφέ, ντελβές•

    дать осадок αφήνω κατακάθια.

    2. μτφ. δυσθυμία, βάρος, βαρυθυμιά,
    3. ιζηματογενές πέτρωμα.
    4. πλθ. -и βροχοπτώσεις•

    -и в виде дождя и снега βροχοπτώσεις και χιονοπτώσεις•

    выпадение -ков βροχοπτώσεις.

    Большой русско-греческий словарь > осадок

  • 2 осадок

    осад||ок
    м
    1. ἡ ὑποστάθμη, τό καταστάλαγμα/ή τρύξ (от вина)/ хим. τό ίζημα, τό κατακάθι, τό καταπάτι·
    2. перен δυσάρεστη αίσθηση, ἡ πίκρα:
    от этого разговора у меня остался неприятный \осадок ἀπό τή συζήτηση αὐτή μοῦ ἐμεινε κάποια πίκρα·
    3. \осадокки мн. οἱ βροχοπτώσεις:
    выпадение \осадокков οἱ βροχοπτώσεις·
    4. геол. ἡ πρόσχωση [-ις].

    Русско-новогреческий словарь > осадок

См. также в других словарях:

  • выпадение в осадок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling out …   Справочник технического переводчика

  • ОСАДОК — • ОСАДОК, в геологии общий термин, используемый для описания какого либо вещества (например, гравия, песка или глины), которое переносится и осаждается водой, льдом, ветром или силой тяжести. Большая часть осадков откладывается в море. К осадкам… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • осадок — дка; м. см. тж. осадочный 1) Мельчайшие частицы какого л. вещества, выделившиеся из раствора, жидкости и осевшие на дно. Дать оса/док. Жёлтый оса/док. Большой оса/док. Оса/док в вине …   Словарь многих выражений

  • осадок — дка; м. 1. Мельчайшие частицы какого л. вещества, выделившиеся из раствора, жидкости и осевшие на дно. Дать о. Жёлтый о. Большой о. О. в вине. Масло с осадком. На дне банки осадки. Выпасть в о. (также: шутл.; о состоянии крайнего удивления,… …   Энциклопедический словарь

  • АГГЛЮТИНАЦИЯ — (лат. agglutinatio, от agglutinare склеивать), 1) соединение сопредельных частей тела, разделенных случайно вследствие раны; это составляет первый период заживания ран. 2) способ образования слов в некоторых языках путем сливания в одно целое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Агглютинация — I Агглютинация (лат. agglutinatio склеивание) склеивание и выпадение в осадок взвешенных частиц (бактерий, эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов, клеток тканей), а также поверхностно активных частиц с адсорбированными на них антигенами и… …   Медицинская энциклопедия

  • агглютинация — и; ж. [от лат. agglutinatio склеивание]. 1. Биол. Склеивание в комочки и выпадение из взвеси в осадок частиц (например: красных и белых кровяных телец, бактерий и т.п.). 2. Лингв. Способ образования производных слов и грамматических форм… …   Энциклопедический словарь

  • гемагглютинация — (от гемо... и лат. agglutinatio  склеивание), склеивание и выпадение в осадок взвешенных в жидкости эритроцитов под воздействием различных агентов, например антител, бактерий или вирусов. Реакция гемагглютинации применяется для диагностики… …   Энциклопедический словарь

  • агглютинины — специфические вещества (антитела), образующиеся в организме человека и животных под влиянием чужеродных организму веществ (антигенов) и обусловливающие агглютинацию 2. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. агглютинины [от лат.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гемагглютинация — (см. гемо...) склеивание (агглютинация) и выпадение в осадок эритроцитов крови под влиянием антител (гемагглютининов), бактерий, вирусов и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гемагглютинация [гр. кровь + лат. agglutinatio… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АГГЛЮТИНАЦИЯ — АГГЛЮТИНАЦИЯ, выпадение в осадок бактерий или других клеточных элементов при воздействии на них сыворотки невосприимчивого (иммунного) к ним животного. Свойство сыворотки вызывать агглютинацию объясняется по теории Эрлиха (см. Иммунитет)… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»