-
81 вынужденное потребление
Law: involuntary useУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное потребление
-
82 вынужденное приводнение
Astronautics: ditchingУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное приводнение
-
83 вынужденное признание
Law: coerced confessionУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное признание
-
84 вынужденное причинение
Law: forced infliction (вреда)Универсальный русско-английский словарь > вынужденное причинение
-
85 вынужденное продление плановых отключений
1) Engineering: forced extension of planned outages (электроэнергии)2) Electrical engineering: forced extensions of planned outages (электроэнергии)Универсальный русско-английский словарь > вынужденное продление плановых отключений
-
86 вынужденное продление срока службы
Military: involuntary extensionУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное продление срока службы
-
87 вынужденное рассеяние
1) Engineering: stimulated scattering2) Electronics: induced scatteringУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное рассеяние
-
88 вынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна
1) Semiconductors: stimulated Brillouin scattering2) Makarov: stimulated Brillouin scattering (SBS)Универсальный русско-английский словарь > вынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна
-
89 вынужденное рассеяние в крыле линии Рэлея
Makarov: stimulated Rayleigh-wing scatteringУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное рассеяние в крыле линии Рэлея
-
90 вынужденное рассеяние крыла линии Рэлея
Makarov: stimulated Rayleigh-wing scatteringУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное рассеяние крыла линии Рэлея
-
91 вынужденное рассеяние с переориентацией спинов
Household appliances: stimulated spin-flip scatteringУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное рассеяние с переориентацией спинов
-
92 вынужденное рассеяние света
Makarov: stimulated light scatteringУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное рассеяние света
-
93 вынужденное рэлеевское рассеяние
1) General subject: forced Rayleigh scattering2) Engineering: stimulated Rayleigh scatteringУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное рэлеевское рассеяние
-
94 вынужденное самообвинение
Универсальный русско-английский словарь > вынужденное самообвинение
-
95 вынужденное сбережение
Business: forced savingУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное сбережение
-
96 вынужденное световое излучение
Electronics: stimulated lightУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное световое излучение
-
97 вынужденное снижение номинальной мощности
Energy system: forced deratingУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное снижение номинальной мощности
-
98 вынужденное согласие
1) General subject: a half-hearted consent, acquiescence, half-hearted consent2) Diplomatic term: reluctant assentУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное согласие
-
99 вынужденное состояние
1) Engineering: forced state2) Information technology: focused stateУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное состояние
-
100 вынужденное спиновое эхо
Makarov: driven spin echoУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное спиновое эхо
См. также в других словарях:
ВЫНУЖДЕННОЕ РАССЕЯНИЕ СВЕТА — рассеяние света в в ве, обусловленное изменением движения входящих в его состав микрочастиц (эл нов, атомов, молекул) под влиянием падающей световой волны очень большой интенсивности и самого рассеянного излучения. Различают: вынужденное… … Физическая энциклопедия
вынужденное излучение — Когерентное электромагнитное излучение, возникающее при вынужденных переходах, совпадающее по направлению, частоте, фазе и поляризации с вынуждающим излучением. [ГОСТ 15093 90] вынужденное излучение Когерентное электромагнитное излучение,… … Справочник технического переводчика
ВЫНУЖДЕННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (вынужденное испускание, индуцированное излучение), испускание эл. магн. излучения квант. системами под действием внешнего (вынуждающего) излучения; при В. и. частота, фаза, поляризация и направление распространения испущенной эл. магн. волны… … Физическая энциклопедия
ВЫНУЖДЕННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (индуцированное излучение), испускание электромагнитных волн определенной частоты возбужденными атомами и молекулами под действием внешнего (вынуждающего) излучения такой же частоты. Вынужденным излучением является, например, излучение лазера … Современная энциклопедия
ВЫНУЖДЕННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (индуцированное излучение) процесс испускания электромагнитных волн возбужденными атомами и другими квантовыми системами под действием внешнего (вынуждающего) излучения. Частота, фаза, поляризация и направление испускаемого и вынуждающего… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫНУЖДЕННОЕ КОНСТРУКТИВНОЕ УВОЛЬНЕНИЕ — (constructive dismissal) Ситуация, когда поведение работодателя по отношению к работнику столь нетерпимо, что у работника не остается другого выхода, кроме как уволиться. При таких обстоятельствах работник имеет право требовать компенсацию за… … Словарь бизнес-терминов
вынужденное движение — вынужденное движение; вынужденная конвекция Движение жидкости под действием внешних поверхностных сил, приложенных на границах системы, или однородного поля массовых сил, приложенных к жидкости внутри системы, или за счет кинетической энергии,… … Политехнический терминологический толковый словарь
вынужденное испускание — вынужденное испускание; индуцированное испускание; отрасл. стимулированное испускание Процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
вынужденное Рамановское рассеивание — Рассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного… … Справочник технического переводчика
вынужденное занятие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN induced occupation … Справочник технического переводчика
вынужденное искание — Искание в соответствии с полученной номерной информацией. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN numerical selection … Справочник технического переводчика