-
1 вынос
м.( покойника) traslado del cadáver, salida del entierro -
2 saledizo
-
3 decalaje hacia adelante
сущ.тех. вынос вперед, положительный выносИспанско-русский универсальный словарь > decalaje hacia adelante
-
4 decalaje hacia atràs
сущ.тех. вынос назад, отрицательный выносИспанско-русский универсальный словарь > decalaje hacia atràs
-
5 decalaje negative
сущ.тех. вынос назад, отрицательный вынос -
6 decalaje positive
сущ.тех. вынос вперед, положительный вынос -
7 decalaje hacia adelante
Diccionario Politécnica español-ruso > decalaje hacia adelante
-
8 decalaje hacia atrás
-
9 decalaje negativo
-
10 decalaje positivo
-
11 saledizo
1. adjвыступающий, свешивающийся; навесной2. m архит.выступ, вынос -
12 salidizo
-
13 выносить
I в`ыноситьсов., вин. п.1) ( ребенка) llevar a término ( el embarazo)3) разг. ( износить) gastar vtII вынос`итьнесов., вин. п.см. вынести••не выноси́ть со́ра из избы́ разг. — la ropa sucia se lava en casaхоть святы́х (вон) выноси́! уст. — ¡ni los santos lo aguantan!, ¡ni el santo Job lo aguanta! -
14 abanico de deyección
сущ.тех. вынос породыИспанско-русский универсальный словарь > abanico de deyección
-
15 arrastre
сущ.1) общ. (в картах) сброс, оттягивание, трелёвка, тяга, вывоз деревьев из леса, таскание2) тех. вынос, крип, лобовое сопротивление, ползучесть, транспортировка, тяговая способность, трелёвка (лесоматериалов), увлечение (напр., воды паром), пассивное сопротивление (среды), деформация ползучести, перетаскивание, сопротивление движению, тяговое усилие, удаление, унос, дробилка (для серебряной руды), крутящий момент (на ведомом валу), затягивание (напр., частоты), вытягивание (напр.,ремня)3) карт. козыряние4) юр. перевозка5) горн. откатка6) мекс. дробильня для серебряной руды, горн -
16 decalaje
сущ.тех. сдвиг, смещение, фазовое смещение, сдвиг фаз, вынос (крыла) -
17 saledizo
-
18 salida del entierro
сущ.общ. выносИспанско-русский универсальный словарь > salida del entierro
-
19 traslado del cadáver
сущ.общ. вынос (покойника)Испанско-русский универсальный словарь > traslado del cadáver
-
20 vuelo
сущ.1) общ. (вокруг чего-л.) облёт (alrededor de), кружевная отделка на обшлагах, лёт, самолёто-вылет ав., вылет (взлёт), рейс (морской), выступ, охотничья птица, перелёт, крыло (Птицы), ширина фалды (платья)2) перен. (о времени) мелькание, парение3) тех. вылет, свес, вынос (напр., балки)4) охот. тяга5) арх. полёт, взлёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫНОС — ВЫНОС, выноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. выносить в 5 знач. (спец.). Вынос левой ноги вперед. 2. Вынесение (покойника) для погребения. Вынос из квартиры. Вынос тела в крематорий. 3. Способ запряжки лошадей, когда одна или несколько из них… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОС — тела. 1. Жарг. арм. Шутл. ирон. Прощальная выпивка перед убытием на новое место службы или увольнением из вооружённых сил. Кор., 69; Лаз., 130. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О выходе ученика для ответа к доске. Максимов, 76. На вынос. 1. Яросл. Быстро … Большой словарь русских поговорок
вынос — экспортация; выплескивание, выноска, суффозия, утаскивание, вынесение Словарь русских синонимов. вынос сущ., кол во синонимов: 6 • вынесение (5) • … Словарь синонимов
ВЫНОС — см. вынести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вынос — – у больших авто – выступ габаритов при повороте. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вынос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advection … Справочник технического переводчика
вынос — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} Вынос Евангелия совершается на воскресной литургии, по прочтении… … Словарь церковнославянского языка
вынос — авто; Петербург расстояние, на которое может отклониться при повороте задняя часть транспортного средства или прицепа А ты вот обьясни мне, почему сзади на трамваях есть трафарет осторожно, вынос 1,5 метра ? Syn: занос … Языки русских городов
вынос — išnešalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos, kurias išneša iš tirpalo iš jo ištraukiami objektai. atitikmenys: angl. drag out rus. вынос … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Вынос руля — Вынос руля часть велосипеда, соединяющая горизонтальную трубку руля с вертикальным рулевым штырём (часто со штоком вилки). Нерегулируемый вынос … Википедия
вынос стрелы (крана) — вынос стрелы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вынос стрелы EN reach … Справочник технического переводчика