-
41 split-stream sampling
вынос пробы из специальной пробоотборной линии у устья конденсатной скважины* * *вынос пробы из специальной пробоотборной линии у устья конденсатной скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > split-stream sampling
-
42 cutting transport
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cutting transport
-
43 cuttings lifting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cuttings lifting
-
44 heat efflux
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heat efflux
-
45 on-line offset
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-line offset
-
46 withdrawal of sand
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > withdrawal of sand
-
47 carry-over
-
48 carry-over solids
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carry-over solids
-
49 sand production
вынос песка ТЭО стр.; Вынос песка из скважиныАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > sand production
-
50 flue-dust blowout
English-Russian big polytechnic dictionary > flue-dust blowout
-
51 ore blowout
-
52 carry-over
вынос нефти газом, механический вынос частиц нефтепродукта, унос -
53 advection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advection
-
54 cuttings lifting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuttings lifting
-
55 removing food from the main dining hall
вынос еды из главной столовой
Необходимо препятствовать выносу еды и напитков из главной столовой. Основная причина нежелательности выноса пищи из столовой заключается в том, что за качеством блюд в столовой пристально следят профессиональные сотрудники, тогда как за ее пределами ОКОИ не может гарантировать необходимое качество пищи. Кроме того, запрещается выносить из столовой еду для предотвращения ее передачи людям, не имеющим права на бесплатное питание.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
removing food from the main dining hall
Removing food and beverages from the main dining hall needs to be discouraged. Most food is not allowed to leave the dining facility because the OCOG cannot guarantee the quality once it has left the facility, while the food within the facility is closely monitored by professionals. Food is also prohibited to leave the facility to discourage transferring food to people without dining access privileges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removing food from the main dining hall
-
56 core recovery
вынос керна
отбор керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core recovery
-
57 withdrawal of sand
вынос песка
(из пласта в скважину при ее эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withdrawal of sand
-
58 sand production
вынос песка
(из пласта в скважину при ее эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand production
-
59 sloughing of rock
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sloughing of rock
-
60 sloughing of sand
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sloughing of sand
См. также в других словарях:
ВЫНОС — ВЫНОС, выноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. выносить в 5 знач. (спец.). Вынос левой ноги вперед. 2. Вынесение (покойника) для погребения. Вынос из квартиры. Вынос тела в крематорий. 3. Способ запряжки лошадей, когда одна или несколько из них… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОС — тела. 1. Жарг. арм. Шутл. ирон. Прощальная выпивка перед убытием на новое место службы или увольнением из вооружённых сил. Кор., 69; Лаз., 130. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О выходе ученика для ответа к доске. Максимов, 76. На вынос. 1. Яросл. Быстро … Большой словарь русских поговорок
вынос — экспортация; выплескивание, выноска, суффозия, утаскивание, вынесение Словарь русских синонимов. вынос сущ., кол во синонимов: 6 • вынесение (5) • … Словарь синонимов
ВЫНОС — см. вынести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вынос — – у больших авто – выступ габаритов при повороте. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вынос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advection … Справочник технического переводчика
вынос — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} Вынос Евангелия совершается на воскресной литургии, по прочтении… … Словарь церковнославянского языка
вынос — авто; Петербург расстояние, на которое может отклониться при повороте задняя часть транспортного средства или прицепа А ты вот обьясни мне, почему сзади на трамваях есть трафарет осторожно, вынос 1,5 метра ? Syn: занос … Языки русских городов
вынос — išnešalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos, kurias išneša iš tirpalo iš jo ištraukiami objektai. atitikmenys: angl. drag out rus. вынос … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Вынос руля — Вынос руля часть велосипеда, соединяющая горизонтальную трубку руля с вертикальным рулевым штырём (часто со штоком вилки). Нерегулируемый вынос … Википедия
вынос стрелы (крана) — вынос стрелы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вынос стрелы EN reach … Справочник технического переводчика