-
81 engrenage en porte-à-faux
сущ.1) тех. выносная зубчатая передача, консольная зубчатая передача2) маш. выносное зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора), консольное зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора)Французско-русский универсальный словарь > engrenage en porte-à-faux
-
82 Fernbetätigung
сущ.1) авиа. дистанционное управления2) воен. выносное управление3) электр. дистанционное обслуживание, дистанционное управление, телеуправление4) АЭС. обслуживание на расстоянии, управление на расстоянии -
83 fernbedienbares Antennenanpassungsgerät
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fernbedienbares Antennenanpassungsgerät
-
84 Antennenanpassungsgerät
ńустройство (для) подстройки антенны- Antennenanpassungsgerät, fernbedienbares выносное устройство для подстройки антенны
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Antennenanpassungsgerät
-
85 Fernbedienung
f́дистанционное управление; выносное управление -
86 Fernbetätigung
f́выносное управление; дистанционное управление -
87 Fernschaltung
f́дистанционное включение (переключение); ( радиотехника) выносное управление -
88 Fremdsteuerung
f́управление извне, выносное управление -
89 tanker loading unit
• выносная причальная установка (для налива танкеров) ТЭОС, СтарстройАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tanker loading unit
-
90 remote display
дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации
-
91 gunner's sight eyepiece display
English-Russian military dictionary > gunner's sight eyepiece display
-
92 Antennenanpassungsgerät
(n)устройство ( для) подстройки антенныAntennenanpassungsgerät, fernbedienbares — выносное устройство для подстройки антенны
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Antennenanpassungsgerät
-
93 Fernbedienung
(f)дистанционное управление; выносное управление -
94 Fernbetätigung
(f)выносное управление; дистанционное управление -
95 Fernschaltung
(f)дистанционное включение ( переключение); радио выносное управление -
96 Fremdsteuerung
(f)управление извне, выносное управление -
97 catchword
1. существенное, выносное (характерное) слово (с которого начинается следующая страница, помещаемое на предыдущей странице)2. колонтитул3. кустодаEnglish-Russian library and information terminology dictionary > catchword
-
98 remote
[rɪ'məut] 1. прил.1)The somewhat remote corallites are connected by means of creeping plants. — Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой ползучими растениями.
Syn:б) дальний, далёкий, отдалённыйThe lake lies so remote from the immediate way to the town. — Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город.
Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver — Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Дж. Свифта)
Syn:в) труднодоступный; уединённый, изолированный, глухойThe place is remote and the living therefore cheap. — Это глухое место, и поэтому жизнь там недорогая.
Syn:2)а) далёкий, отдалённый ( по времени)б) далёкий, дальний ( о родственниках)3) далёкий, не связанный близко или непосредственно (с чем-л.); не имеющий отношения (к чему-л.)4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный; непохожий5) незначительный, слабый; нечёткий, расплывчатыйSyn:6) тех. дистанционный; действующий на расстоянииremote actuation — дистанционное включение, дистанционное приведение в действие
remote control system — система дистанционного управления, система телеуправления
remote cutoff / switch — дистанционный выключатель
remote processing — дистанционная обработка, телеобработка
remote user — дистанционный пользователь, удаленный пользователь
2. сущ.remote display — дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации
It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье.
2) радио; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъёмкаSyn: -
99 remote display
дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации -
100 chain gripper delivery
English-Russian big polytechnic dictionary > chain gripper delivery
См. также в других словарях:
выносное устройство связи с объектом — выносное УСО — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выносное УСО EN external man machine device … Справочник технического переводчика
выносное устройство — (одноточечного буя беспричального налива нефти в танкеры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lowering unit … Справочник технического переводчика
устройство оптической сигнализации выносное — Устройство, предназначенное для формирования световых сигналов, дублирующих встроенные оптические индикаторы пожарных извещателей, визуальный оперативный допуск к которым затруднен. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
морское выносное сооружение отгрузки — 30 морское выносное сооружение отгрузки: Морское нефтегазопромысловое сооружение, предназначенное для швартовки наливных судов и отгрузки жидких углеводородов, расположенное на удалении от берега и возводимое в случаях, когда строительство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Extension delivery — Выносное [высокостапельное] приёмное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 55311-2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения оригинал документа: 21 береговой технологический терминал: Комплекс технологических объектов, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫНОСНОЙ — ВЫНОСНОЙ, выносная, выносное (спец.). 1. прил. к выноска во 2 знач. (канц.). Выносная графа. 2. Запряженный на вынос (в 3 знач.). Выносная пара лошадей. 3. Выносимый, сделанный так, что можно выносить (в 1 знач.). Выносное судно. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
Газотопливная система автомобиля — [Файл:FillingUpCNG.jpg|thumb|200px|Заправка автомобиля газом]] Газотопливная система топливная система двигателя внутреннего сгорания, модифицированная для использования им в качестве топлива сжатых или сжиженных газов. Система пригодна для … Википедия
пѣснь — Песнь пѣснь (6) 1. Словесно музыкальное произведение, исполняемое одним голосом или хором. (Девгений) поехавъ з двора сладкую пѣснь пояху, и бога хваля, и ту песнь сконча. Девг. Д., (Тихон.), 140 (XVIII в. ← XII XIII вв.). 1201: Оставъшю у… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
пятъкъ — пятница (1): Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя. 10. Въ пятъкъ 2 нед[ѣли] евангелие отъ Иоана. Остр. ев. (запись писца), 14 об. (1056 1057 гг.). 1019: Бѣ же пятокъ тогда, въсходящю солнцю, и сступишася обои, бысть сѣча зла,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
выносно́й — ая, ое. 1. Связанный с выносом, нахождением вне чего л., вынесенный куда л. Выносное примечание. Выносная топка (находящаяся вне обмуровки котла). 2. спец. Запряженный сбоку или спереди в помощь основной упряжке. Выносные лошади … Малый академический словарь