-
1 estrazione
f1) извлечение, вынимание, вытаскивание2) добывание, добыча (напр. полезных ископаемых)3) хим. экстракция, экстрагированиеestrazione dello zucchero dalla barbabietola — получение / производство сахара из (сахарной) свёклы4) хир. удаление, экстракция, извлечение6) мат. извлечение ( корня)7) вчт. выборка8) происхождение; рождение -
2 estrazione
estrazióne f 1) извлечение, вынимание, вытаскивание 2) добывание, добыча (напр полезных ископаемых) estrazione del carbone -- добыча угля 3) chim экстракция, экстрагирование estrazione dello zucchero dalla barbabietola -- получение <производство> сахара из (сахарной) свеклы 4) chir удаление, экстракция, извлечение 5) вынимание жребия; розыгрыш, тираж estrazione di una lotteria -- розыгрыш лотереи 6) mat извлечение (корня) 7) calcol выборка 8) происхождение; рождение di bassa estrazione -- низкого происхождения -
3 estrazione
estrazióne f 1) извлечение, вынимание, вытаскивание 2) добывание, добыча ( напр полезных ископаемых) estrazione del carbone — добыча угля 3) chim экстракция, экстрагирование estrazione dello zucchero dalla barbabietola — получение <производство> сахара из (сахарной) свёклы 4) chir удаление, экстракция, извлечение 5) вынимание жребия; розыгрыш, тираж estrazione di una lotteria — розыгрыш лотереи 6) mat извлечение ( корня) 7) calcol выборка 8) происхождение; рождение di bassa estrazione — низкого происхождения -
4 estrazione
ж.1) извлечение, удаление2) добыча ( полезных ископаемых)3) получение, добыча, извлечение4) розыгрыш, вынимание жребия5) извлечение корня ( из числа)6) происхождение ( социальное)* * *сущ.1) общ. вынимание жребия, добывание, экспорт, добыча (полезных ископаемых), розыгрыш, тираж2) мед. удаление3) устар. происхождение, рождение4) тех. вывод (вывод данных, информации на монитор)5) хим. экстрагирование6) матем. извлечение (корня)7) экон. выборка, погашение, экстраполяция8) фин. выделение9) хир. извлечение, экстракция -
5 scartamento
m1) развёртывание, вынимание из бумаги2) (вы)браковка3) ж.-д. ширина колеи, колеяa scartamento ridotto перен. — (весьма) скромный, обычный; плохонький разг. -
6 scartamento
scartaménto m 1) развертывание, вынимание из бумаги 2) (вы) браковка 3) ferr ширина колеи, колея ferrovia a scartamento ridotto -- узкоколейка a scartamento ridotto fig -- (весьма) скромный, обычный; плохонький (разг) un corso di studi a scartamento ridotto scherz -- скоропалительный курс обучения un amore a scartamento ridotto scherz -- скоропалительная любовь -
7 scartamento
scartaménto m 1) развёртывание, вынимание из бумаги 2) (вы) браковка 3) ferr ширина колеи, колея ferrovia a scartamento ridotto — узкоколейка a scartamento ridotto fig — (весьма) скромный, обычный; плохонький ( разг) un corso di studi a scartamento ridotto scherz — скоропалительный курс обучения un amore a scartamento ridotto scherz — скоропалительная любовь -
8 scassatura
сущ.общ. вынимание из ящика, вычеркнутое, зачёркивание, вычёркивание -
9 scorniciamento
сущ.общ. вынимание из рамки, изготовление рамок -
10 svasatura
См. также в других словарях:
вынимание — выуживание, вывинчивание, выпростание, доставание, выпрастывание, извлечение, выемка, вытягивание, удаление, выламывание, выхватывание, выколачивание, выплетание, выпарывание, вышелушивание, выколупывание, вылущивание, вытаскивание, выкладывание… … Словарь синонимов
вынимание — ištraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction; pulling out vok. Ausfahren, n; Herausziehen, n rus. выведение, n; вынимание, n; извлечение, n pranc. extraction, f; retrait, m … Fizikos terminų žodynas
Вынимание — ср. 1. процесс действия по гл. вынимать, выниматься 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вынимание — выним ание, я … Русский орфографический словарь
вынимание — ВЫНИМАНИЕ, ВЫНИМАТЬ см. Вынуть … Энциклопедический словарь
вынимание — см. вынуть; я; ср … Словарь многих выражений
Кессоны и кессонные работы — Прежде это название (франц. Caisson) применялось к открытым сверху, плавучим ящикам, в которых возводится каменная кладка, так что ящик постепенно погружается и наконец садится на дно, причем кладку можно продолжать, как на суше (см. Понтонный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вытаскивание — вытягивание, выуживание, выдергивание, извлечение, дергание, доставание, вынимание, вырывание, дерганье, удаление, выкрадывание, выволакивание Словарь русских синонимов. вытаскивание сущ. 1. • вынимание • доставание • извлекание • извлечение … Словарь синонимов
вытягивание — волочение, протягивание, прокатка, растягивать, расширять, расплющивать; сосание, отсасывание, растягивание, расправка, опоясывание, экстракция, извлечение, удлинение, высасывание, выцеживание, поднимание, вымогательство, вырывание, вытяжение,… … Словарь синонимов
выуживание — вылавливание, извлечение, вынимание, получение, черпание, добывание, разнюхивание, доставание, вытягивание, заимствование, вынюхивание, доискивание, переуживание, вырывание, вытаскивание, докапывание Словарь русских синонимов. выуживание сущ. 1.… … Словарь синонимов
доставание — отхватывание, вынимание, добывание, выманивание, черпание, допекание, раздобывание, выцарапывание, зудение, совлечение, вытягивание, снятие, снимание, выуживание, исхлопатывание, мышкование, вытаскивание, съем Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов