-
1 вынести постановление
-
2 вынести постановление
1) Law: issue decree2) Diplomatic term: give a ruling, make a rulingУниверсальный русско-английский словарь > вынести постановление
-
3 вынести постановление
vgener. Beschluss annehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынести постановление
-
4 вынести постановление
vgener. tomar una decisión -
5 вынести постановление
Dictionnaire russe-français universel > вынести постановление
-
6 вынести постановление
юр. to issue an order, to pass a resolutionДополнительный универсальный русско-английский словарь > вынести постановление
-
7 вынести постановление
• usnést se -
8 вынести постановление в пределах предоставленной юрисдикции
Универсальный русско-английский словарь > вынести постановление в пределах предоставленной юрисдикции
-
9 вынести постановление по вопросу
Diplomatic term: rule on a questionУниверсальный русско-английский словарь > вынести постановление по вопросу
-
10 вынести постановление по уголовному делу
Makarov: determine a criminal causeУниверсальный русско-английский словарь > вынести постановление по уголовному делу
-
11 вынести постановление, запрещающее
General subject: rule against (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > вынести постановление, запрещающее
-
12 вынести постановление, решение в пределах предоставленной юрисдикции
Универсальный русско-английский словарь > вынести постановление, решение в пределах предоставленной юрисдикции
-
13 вынести постановление о производстве выемки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вынести постановление о производстве выемки
-
14 вынести постановление об аресте обвиняемого
vgener. décerner un mandat d'arrêtDictionnaire russe-français universel > вынести постановление об аресте обвиняемого
-
15 вынести постановление по порядку ведения заседания
Русско-английский словарь по проведению совещаний > вынести постановление по порядку ведения заседания
-
16 просить (судью) вынести постановление
Diplomatic term: ask for a rulingУниверсальный русско-английский словарь > просить (судью) вынести постановление
-
17 просить председателя вынести постановление
1) General subject: ask for a ruling2) Politics: ask the chairman for a rulingУниверсальный русско-английский словарь > просить председателя вынести постановление
-
18 просить судью вынести постановление
General subject: ask for a rulingУниверсальный русско-английский словарь > просить судью вынести постановление
-
19 просить вынести постановление
Diplomatic term: (судью) ask for a rulingУниверсальный русско-английский словарь > просить вынести постановление
-
20 просить председателя вынести постановление
(debates) ask the chairman for a ruling4000 полезных слов и выражений > просить председателя вынести постановление
См. также в других словарях:
вынести — впечатление • действие, получатель вынести новое решение • действие вынести определение • существование / создание вынести постановление • действие вынести предупреждение • действие вынести приговор • действие вынести резолюцию • действие вынести … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вынести решение — принять решение, принять постановление, вынести постановление, постановить, положить, порешить, решить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
постановление — вынести постановление • действие выпустить постановление • действие вышло постановление • существование / создание, субъект, начало издать постановление • действие опубликовать настоящее постановление • демонстрация опубликовать постановление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, постановления, ср. 1. Коллективное решение, резолюция. По постановлению общего собрания. Вынести постановление. Собрание постановлений съезда. 2. Распоряжение правительственного учреждения, административного органа (офиц.). «Совет… … Толковый словарь Ушакова
постановление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановления, чему? постановлению, (вижу) что? постановление, чем? постановлением, о чём? о постановлении; мн. что? постановления, (нет) чего? постановлений, чему? постановлениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
ВЫНЕСТИ — ВЫНЕСТИ, су, сешь; ес, есла; есший; сенный; еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить наружу, за пределы чего н. В. вещи из вагона. В. раненого с поля боя. 2. кого (что). Переместить куда н., выдвинуть. В. наблюдательный пункт вперёд. Лодку… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, я, ср. Коллективное решение, официальное распоряжение. П. общего собрания. Вынести п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вынести — несу, несешь; вы/нес, ла, ло; св. см. тж. выносить, вынесение, вынос, выноска, выносной кого что 1) Неся, удалить откуда л., доставить куда л … Словарь многих выражений
вынести — несу, несешь; вынес, ла, ло; св. кого что. 1. Неся, удалить откуда л., доставить куда л. В. больного на руках. В. вещи, багаж, чемодан. В. мебель. В. молока, хлеба (принести из какого л. помещения кому л.). В. поесть, попить (принести из какого л … Энциклопедический словарь
постановление — я; ср. 1. Коллективное решение. П. общего собрания. Вынести п. 2. Официальное распоряжение правительственного учреждения. Правительственное п. П. на арест. П. о возбуждении уголовного дела … Энциклопедический словарь
постановление — я; ср. 1) Коллективное решение. Постановле/ние общего собрания. Вынести постановле/ние. 2) Официальное распоряжение правительственного учреждения. Правительственное постановле/ние. Постановле/ние на арест. Постановле/ние о возбуждении уголовного… … Словарь многих выражений
