-
81 предрешить вынесение судебного решения
Law: pre-judge (?)Универсальный русско-английский словарь > предрешить вынесение судебного решения
-
82 принятие решения, вынесение постановления
nlaw. BeschlussfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > принятие решения, вынесение постановления
-
83 откладывать вынесение судебного решения
vlaw. mettre en délibéré (в основном, по гражданским делам)Dictionnaire russe-français universel > откладывать вынесение судебного решения
-
84 откладывать вынесение судебного решения
Русско-английский юридический словарь > откладывать вынесение судебного решения
-
85 отложить
1. hold over2. put byотложить книгу, перестать читать — to put aside a book
3. set asideотправился; отложил; выделенный — set off
4. put aside5. remit6. remitted7. lay aside; save; put off; defer; postponeотметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
8. adjourn9. defer10. delay11. postpone12. put offотложил; отложенный — put aside
13. reserve14. save15. shunt16. suspendотложить на неопределённый срок; «заморозить» — to put in a state of suspended animation
-
86 пунчалмаш
пунчалмашIГ.: пынзалмашсущ. от пунчалаш I1. выжимание, выжимка; отжим, отжимание, отжимкаТувыр-йолашым пунчалмаш отжимка белья.
2. выкручивание, вывёртывание, скручиваниеКидым пунчалмаш выкручивание руки.
IIсущ. от пунчалаш II вынесение решения, постановления, резолюцииТиде йодыш почеш пунчалмаш кужун шуйныш. Вынесение решения по данному вопросу продолжалось долго.
-
87 решение о
1. decision on2. judgement on -
88 добровольная ликвидация
1) General subject: voluntary liquidation2) Law: voluntary dissolution3) Economy: voluntary liquidation (вынесение решения суда о банкротстве компании по просьбе самой компании), voluntary winding up, voluntary winding-hp, voluntary winding-up4) EBRD: private liquidationУниверсальный русско-английский словарь > добровольная ликвидация
-
89 оттягивать
v1) gener. eternisieren, hinausgezögern, hinausziehen, hinauszögern, hinauszögern (что-л.), hinzögern, abziehen, zurückziehen2) sports. zurücknehmen (напр. полузащитника в оборону)3) milit. wegziehen, zurückführen5) law. verschleppen (вынесение решения)6) artil. aufziehen7) electr. abspannen8) footb. nachhaken (èëè îòòàñêèâàòü ïðîòèâíèêó ñçàäè îäíó èëè îáå íîãè ñîãíóòîé â êîëåíå íîãîé einem Gegner von hinten mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegziehen)9) small.arm. ausrasten -
90 έκαστος
[экастос] εκ. каждый, всякий.εκ.τό [экато] αριθμ. сто.εκ.τομμύριο [экатомирио] ουσ. о. миллион.εκ.τομμυριούχος [экагомириухос] ουσ. а. миллионерεκ.τοστάρι [экатостари] αριθμ. сто драхмεκ.ιάζω [эквиазо] р. заставлять, вынуждать, шантажировать,εκ.ιασμός [эквиазмос] ουσ. а. принуждение, шантаж,εκ.ιαστής [эквиастис] ουσ. а вымогатель, шантажист,εκ.ιαστικός [эквиастикос] εκ. вымогательский,εκ.ηλώνω [экдилоно] р. проявлять, выказывать,εκ.ήλωση [экдилоси] ουσ. Θ. проявление, выказывание,εκ.ηλωτικός [экдилотикос] εκ. выразительный,εκ.ικάζω [экдиказо] р. выносить решение, присуждатьεκ.ίκαση [экдикаси] ουσ. Θ. вынесение решения, присуждение.εκ.ίκηση [экдикиси] ουσ Θ. мщение, месть.εκ.ικούμαι [экдикчмз] р. мститьεκ.ιώκω [экдиоко] р. изгонять, высылать.εκ.ίωξη [экдиокси] ουσ. Θ. изгнание, высылка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > έκαστος
-
91 резервировать
1. reserve[lang name="Russian"]вопрос, по которому суд резервирует вынесение решения — point reserved
2. reserving -
92 вынести решение
Русско-английский военно-политический словарь > вынести решение
-
93 выносит решение
Русско-английский военно-политический словарь > выносит решение
-
94 резервировать
Русско-английский военно-политический словарь > резервировать
-
95 выносит судебное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносит судебное решение
-
96 выносящий судебное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносящий судебное решение
-
97 выполняющий судебное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполняющий судебное решение
-
98 окончательное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательное решение
-
99 приводивший в исполнение судебное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводивший в исполнение судебное решение
-
100 судебное решение
1. adjudication2. adjudgementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное решение
См. также в других словарях:
Вынесение арбитражным судом определения — производится арбитражным судом в письменной форме в виде отдельного судебного акта или протокольного определения. Определение в виде отдельного судебного акта арбитражный суд выносит во всех случаях, если предусмотрена возможность обжалования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — осуществляется судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения. При подготовке дела к судебному разбирательству по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания отмены или изменения судебного решения судом кассационной инстанции — основаниями отмены или изменения судебного решения в любом случае являются: не прекращение уголовного дела судом при наличии соответствующих оснований; постановление приговора незаконным составом суда или вынесение вердикта незаконным составом… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОЛНОТА СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ — требование, согласно которому в решении должен содержаться ответ на все заявленные истцом и рассмотренные судом требования и выдвинутые против них возражения. Не допускается вынесение так называемых промежуточных решений, в которых суд признает… … Юридический словарь
полнота судебного решения — требование, согласно которому в решении должен содержаться ответ на все заявленные истцом и рассмотренные судом требования и выдвинутые против них возражения. Не допускается вынесение так называемых промежуточных решений, в которых суд признает… … Большой юридический словарь
Катынский расстрел — Координаты: 54°46′24″ с. ш. 31°47′20″ в. д. / 54.773333° с. ш. 31.788889° в. д. … Википедия
Библейские пророчества — Библия … Википедия
Референдум в Румынии (2012) — Референдум по импичменту Президента Румынии Согласны ли Вы с отставкой Президента Румынии, господина Траяна Бэсеску? (на румынском: Sunteți de acord cu demiterea Președintelui României, domnul Traian Băsescu?) Да или нет Голосов Процент … Википедия
НПА:Налоговый кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 01.12.2013) Налоговый кодекс Российской Федерации ← Налоговый кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
Система урегулирования споров по морскому праву — – предусматривается Конвенцией ООН по морскому праву (ст. 279 299, ч. XV; ст. 186 196, разд. 5 ч. XI и приложения V, VI, VII, VIII). Является частью общей системы регулирования споров, созданной на основе Устава ООН. Ее основой служит обязанность … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Домбровский, Иван — Бывший председатель Конституционного суда Украины Судья высшего квалификационного класса, заслуженный юрист Украины. Ранее судья КС Украины (избран в ноябре 2005 года, вступил в должность в августе 2006 года, ушел в отставку в сентябре 2010 года; … Энциклопедия ньюсмейкеров