-
1 вынесение решения
1) General subject: arbitration3) Business: delivery, pronouncement -
2 вынесение решения
-
3 вынесение решения
nlaw. Beschlußfassung, Entscheidungsfindung, Fällung des Urteils, Urteilsfindung, Urteilsfällung, Urteilsverkündung, Verhängung -
4 вынесение решения
nlaw. dación, pronunciación -
5 вынесение решения
dación, pronunciación -
6 вынесение решения
( суда) élaboration du jugement -
7 вынесение решения
-
8 вынесение решения
-
9 вынесение решения
-
10 вынесение решения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вынесение решения
-
11 вынесение решения до рассмотрения дела
Law: prejudgementУниверсальный русско-английский словарь > вынесение решения до рассмотрения дела
-
12 вынесение решения суда присяжных
Универсальный русско-английский словарь > вынесение решения суда присяжных
-
13 вынесение решения суда с занесением его в соответствующее производство
Business: entering judgmentУниверсальный русско-английский словарь > вынесение решения суда с занесением его в соответствующее производство
-
14 вынесение решения о виновности
nlaw. SchuldigsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > вынесение решения о виновности
-
15 вынесение решения против ответчика
npatents. Verurteilung des BeklagtenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынесение решения против ответчика
-
16 вынесение решения о конкурсном производстве
nbusin. mise en règlement judiciaireDictionnaire russe-français universel > вынесение решения о конкурсном производстве
-
17 вынесение решения на основе прецедента
nUniversale dizionario russo-italiano > вынесение решения на основе прецедента
-
18 вынесение решения суда
delivery (passing; pronouncement; rendering) of a judgement (of a court’s decision, ruling)Юридический русско-английский словарь > вынесение решения суда
-
19 вынесение решения суда присяжных
Русско-английский словарь по экономии > вынесение решения суда присяжных
-
20 вынесение решения суда
adjudication; delivery (passing; pronouncement; rendering) of a judgement (of a court's decision, ruling)Русско-английский юридический словарь > вынесение решения суда
См. также в других словарях:
Вынесение арбитражным судом определения — производится арбитражным судом в письменной форме в виде отдельного судебного акта или протокольного определения. Определение в виде отдельного судебного акта арбитражный суд выносит во всех случаях, если предусмотрена возможность обжалования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — осуществляется судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения. При подготовке дела к судебному разбирательству по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания отмены или изменения судебного решения судом кассационной инстанции — основаниями отмены или изменения судебного решения в любом случае являются: не прекращение уголовного дела судом при наличии соответствующих оснований; постановление приговора незаконным составом суда или вынесение вердикта незаконным составом… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОЛНОТА СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ — требование, согласно которому в решении должен содержаться ответ на все заявленные истцом и рассмотренные судом требования и выдвинутые против них возражения. Не допускается вынесение так называемых промежуточных решений, в которых суд признает… … Юридический словарь
полнота судебного решения — требование, согласно которому в решении должен содержаться ответ на все заявленные истцом и рассмотренные судом требования и выдвинутые против них возражения. Не допускается вынесение так называемых промежуточных решений, в которых суд признает… … Большой юридический словарь
Катынский расстрел — Координаты: 54°46′24″ с. ш. 31°47′20″ в. д. / 54.773333° с. ш. 31.788889° в. д. … Википедия
Библейские пророчества — Библия … Википедия
Референдум в Румынии (2012) — Референдум по импичменту Президента Румынии Согласны ли Вы с отставкой Президента Румынии, господина Траяна Бэсеску? (на румынском: Sunteți de acord cu demiterea Președintelui României, domnul Traian Băsescu?) Да или нет Голосов Процент … Википедия
НПА:Налоговый кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 01.12.2013) Налоговый кодекс Российской Федерации ← Налоговый кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
Система урегулирования споров по морскому праву — – предусматривается Конвенцией ООН по морскому праву (ст. 279 299, ч. XV; ст. 186 196, разд. 5 ч. XI и приложения V, VI, VII, VIII). Является частью общей системы регулирования споров, созданной на основе Устава ООН. Ее основой служит обязанность … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Домбровский, Иван — Бывший председатель Конституционного суда Украины Судья высшего квалификационного класса, заслуженный юрист Украины. Ранее судья КС Украины (избран в ноябре 2005 года, вступил в должность в августе 2006 года, ушел в отставку в сентябре 2010 года; … Энциклопедия ньюсмейкеров