-
1 вынашивать
-
2 fraguar planes
-
3 concebir
1. vi ( тж vt)зачать; забеременеть2. vt2) воображать, представлять себе3) почувствовать; проникнуться, преисполниться ( чем-либо)concebir antipatía hacia uno — почувствовать неприязнь ( к кому-либо)4) задумывать, замышлять; вынашивать, лелеять (надежду и т.п.)concebir un plan (un proyecto) — вынашивать план (проект) -
4 concebir
1. vi (тж vt)зачать; забеременеть2. vt1) понимать; постигать; уяснять себе2) воображать, представлять себе3) почувствовать; проникнуться, преисполниться ( чем-либо)4) задумывать, замышлять; вынашивать, лелеять (надежду и т.п.) -
5 abrigar
vt3) ( тж vr) тепло одевать(ся), закутывать(ся)4) защищать, покровительствовать5) питать, таитьabrigar esperanzas — лелеять надеждыabrigar planes — вынашивать планы -
6 comedir
непр. vt уст.обдумывать, взвешивать; вынашивать (план, замысел и т.п.) -
7 fraguar
1. vt1) см. forjar 1)2) выдумывать, измышлять; предпринимать, затеватьfraguar planes — вынашивать планыfraguar un complot — плести заговорfraguar un bloque — сколачивать блок2. viзатвердевать, схватываться (о бетоне, растворе) -
8 gestar
-
9 idear
vt1) формировать ( понятие); вынашивать ( идею)idear una teoría — разрабатывать теориюidear un plan — составлять план2) выдумывать, изобретать, измышлять -
10 madurar
1. vt2) обдумывать, вынашивать (идею, замысел и т.п.)3) мед. способствовать созреванию (нарыва и т.п.)2. vi2) созревать, взрослеть3) мед. созревать (о нарыве и т.п.) -
11 abrigar planes
гл.общ. вынашивать планы -
12 abrigar un nuevo proyecto
гл.общ. (alimentar, acariciar) вынашивать новый замыселИспанско-русский универсальный словарь > abrigar un nuevo proyecto
-
13 concebir
гл.1) общ. (понимать) постигнуть, забеременеть, задумать, наметить, разработать, вынашивать (к.-л. план, проект), задумывать, проектировать, зачаться, иметь представление, понимать, постигать, сознавать (воспринимать), понять (постигнуть), познавать (постичь), познать (постичь), зародить (тж. перен.; прич. страд. прош. -жд-), (постигнуть) понять, зачать2) разг. взять в толк -
14 gestar
гл.общ. быть беременной, вынашивать (планы), зарождаться -
15 idear
гл.1) общ. @придумывать, вынашивать идею, замыслить, замышлять, измышлять, изобретать, придумать, строить, выдумывать, представлять себе2) разг. надумать3) тех. планировать, проектировать, разрабатывать -
16 madurar
гл.1) общ. (о плодах и т. п.) налить, (созревать) поспевать поспеть, (созревать) спеть, (созревать) зреть (тж. перен.),назреть, вызревать (о фруктах и т. п.), вызреть (о фруктах и т. п.), выспевать, выспеть, делать стойким, дозревать, дозреть, назревать, повзрослеть, созреть, остепениться (повзрослеть), мужать (тж. перен.), замышлять (что-л. сделать), задумать (что-л. сделать), давать созреть, закалять, созревать, вынашивать (идею, замысел)
2) разг. долёживать, долежать, народиться3) перен. (проект, идею и т. п.) выносить, взрослеть -
17 abrigar
vt1) (тж vr) укрывать(ся), защищать(ся) (от дождя, холода и т.п.)3) (тж vr) тепло одевать(ся), закутывать(ся)4) защищать, покровительствовать5) питать, таить6) укрывать судно (от шторма и т.п.) -
18 comedir
непр. vt уст.обдумывать, взвешивать; вынашивать (план, замысел и т.п.) -
19 fraguar
1. vt1) см. forjar 1)2) выдумывать, измышлять; предпринимать, затевать2. viзатвердевать, схватываться (о бетоне, растворе) -
20 gestar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫНАШИВАТЬ — ВЫНАШИВАТЬ, выносить кого, носить на себе, на руке, приучая к чему, как вынашивают ловчую птицу; | вынянчить, выпестовать, выносить на руках; | выносить в утробе, носить в себе до зрелой, законной для родов поры; | что, обносить, повытереть одежу … Толковый словарь Даля
ВЫНАШИВАТЬ — ВЫНАШИВАТЬ, вынашиваю, вынашиваешь. несовер. к выносить. Вынашивать ребенка. Вынашивать годами мысль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вынашивать — быть беременной, быть тяжелой, носить, лелеять, обдумывать, носить под сердцем Словарь русских синонимов. вынашивать 1. быть беременной; носить под сердцем (разг.) 2. см. обдумывать Словарь синон … Словарь синонимов
ВЫНАШИВАТЬ — см. выносить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вынашивать — I несов. перех. Носить в себе до родов (плод ребёнка). II несов. перех. 1. Обдумывать что либо до полной ясности, завершённости. 2. Предаваться какому либо чувству, какой либо мечте, лелеять какую либо мысль, какое либо желание. III несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вынашивать — вын ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вынашивать — (I), вына/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вынашивать — см. Выносить … Энциклопедический словарь
вынашивать — см. выносить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вынашивать — 1.6.4. 2.2.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
вынашивать — ВЫНАШИВАТЬ1, несов. (сов. выносить), кого. Находиться в состоянии беременности (об особи женского пола в период развития в ее организме зародыша, плода); выйти из этого состояния после рождения детеныша [impf. to carry for the full period of… … Большой толковый словарь русских глаголов