Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

вымочить

  • 1 вымочить

    вы́мочить
    1. (продержать в жидкости) maceri;
    2. (промочить) malsekigi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( промочить) mojar vt, empapar vt

    вы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos

    2) ( размочить) remojar vt; macerar vt ( смягчить); enriar vt (лён и т.п.)

    вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( промочить) mojar vt, empapar vt

    вы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos

    2) ( размочить) remojar vt; macerar vt ( смягчить); enriar vt (лён и т.п.)

    вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque

    * * *
    v
    gener. (ïðîìî÷èáü) mojar, (ðàçìî÷èáü) remojar, empapar, enriar (ë¸ñ è á. ï.), macerar (смягчить)

    Diccionario universal ruso-español > вымочить

  • 2 вымочить

    вы́мочить
    1. (продержать в жидкости) maceri;
    2. (промочить) malsekigi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( промочить) mojar vt, empapar vt

    вы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos

    2) ( размочить) remojar vt; macerar vt ( смягчить); enriar vt (лён и т.п.)

    вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque

    * * *
    1) ( промочить) mouiller vt
    2) ( продержать в жидкости) tremper vt; тех. macérer vt; rouir vt (лён и т.п.)

    вы́мочить селёдку — dessaler le hareng (придых.)

    Diccionario universal ruso-español > вымочить

См. также в других словарях:

  • ВЫМОЧИТЬ — ВЫМОЧИТЬ, вымочу, вымочишь, совер. (к вымачивать), кого что (разг.). 1. Сделать мокрым, влажным. «Проливной дождь вымочил меня до последней нитки.» Пушкин. 2. Держа в жидкости, сделать что нибудь мягким или менее соленым, более пресным. Вымочить… …   Толковый словарь Ушакова

  • вымочить — см. намочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вымочить гл. сов. • намочить • измочить …   Словарь синонимов

  • ВЫМОЧИТЬ — ВЫМОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. кого (что). Сделать совсем мокрым. Дождь вымочил до нитки. 2. что. Продержать в воде, в жидкости для придания каких н. нужных свойств. В. лён. | несовер. вымачивать, аю, аешь. | сущ. вымачивание, я, ср. и… …   Толковый словарь Ожегова

  • вымочить — • до нитки вымочить …   Словарь русской идиоматики

  • Вымочить — I сов. перех. см. вымачивать I II сов. перех. см. вымачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вымочить — вымочить, вымочу, вымочим, вымочишь, вымочите, вымочит, вымочат, вымоча, вымочил, вымочила, вымочило, вымочили, вымочи, вымочите, вымочивший, вымочившая, вымочившее, вымочившие, вымочившего, вымочившей, вымочившего, вымочивших, вымочившему,… …   Формы слов

  • вымочить — высушить …   Словарь антонимов

  • вымочить — в ымочить, чу, чит …   Русский орфографический словарь

  • вымочить — (II), вы/мочу, чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • вымочить — чу, чишь; св. что. 1. кого что. Сделать совсем мокрым. Дождь вымочил до нитки. 2. (нсв. также мочить). что. Подержав в воде, в какой л. жидкости, изменить свойство, качество чего л. (сделать менее солёным, жёстким и т.п.). В. солёную рыбу. В.… …   Энциклопедический словарь

  • вымочить — чу, чишь; св. см. тж. вымачивать, вымачиваться, вымачивание, вымочка что 1) кого что Сделать совсем мокрым. Дождь вымочил до нитки …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»