-
1 вымораживать
несовер. - вымораживать;
совер. - выморозить( кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (истреблять морозом) freeze out, kill by freezing
2) (о помещении и т. п.) freeze, air outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымораживать
-
2 вымораживать
-
3 freeze out
The English-Russian dictionary general scientific > freeze out
-
4 выморозить
несовер. - вымораживать;
совер. - выморозить (кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (истреблять морозом) freeze out, kill by freezing
2) (о помещении и т. п.) freeze, air outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выморозить
-
5 freeze out
1) замерзнуть, умереть от холода
2) перен. изгнать кого-л. откуда-л. (обычно о поле деятельности) грубыми методами, жестоко;
разг. отделаться( от соперника) Many big firms freeze out the competition by unfair means. ≈ Многие большие компании расправляются с конкурентами грязными методами. (разговорное) выживать, вытеснять, изгонять( кого-л) ;
вымораживать( разговорное) избавляться( от конкурента, навязчивого человека)Большой англо-русский и русско-английский словарь > freeze out
-
6 freeze out
[ʹfri:zʹaʋt] phr v разг.1) выживать, вытеснять, изгонять (кого-л.); вымораживать2) избавляться (от конкурента, навязчивого человека и т. п.) -
7 chill
1) охлаждение || охлаждать(ся)2) нефт.-хим. замораживать; вымораживать3) кокиль; металлическая форма4) холодильник ( в литейной форме)5) отбел ( дефект чугунного литья)•chillin the hearth — похолодание горна;to chill cast — отливать в кокиль-
inverse chill
-
iron chill
-
ladle chill
-
wind chill -
8 freeze
1) заморозки || замерзать; замораживать2) замораживание; замерзание || замораживать; замерзать3) рбт "зафиксировать положение" ( команда в языке программирования роботов)•to freeze in — вмораживать; вмерзать;to freeze out — 1. вымораживать 2. отбрасывать ( отсчёты); сокращать избыточность-
auto freeze
-
field freeze
-
frame freeze
-
picture freeze
-
quad freeze
-
strobing freeze
-
year-round deep freeze -
9 chill
1) холод
2) застудить
3) застуживать
4) кокильный
5) настудить
6) настуживать
7) охлаждение
8) охлаждать
9) охладить
10) вымораживать
– chill casting
– chill meat
– chill mold
– external chill
– ladle chill
-
10 freeze
1) замерзать
2) вызябать
3) вызябнуть
4) вымораживать
5) выморозить
6) зазнобить
7) зазябнуть
8) замораживать
9) захолодить
10) намораживать
11) наморозить
12) смерзать
13) смерзнуть
14) замерзнуть
15) заморозить
– freeze box
– freeze drier
– freeze frame
– freeze meat -
11 chill
-
12 freeze down to freeze out
Холодильная техника: вымораживать, разделять растворы путём замораживанияУниверсальный англо-русский словарь > freeze down to freeze out
-
13 freeze out
['friːz'aʊt]1) Общая лексика: выживать, вытеснять, избавляться (от конкурента, навязчивого человека), выкуривать, выкурить2) Разговорное выражение: избавляться (от конкурента, навязчивого человека и т.п.)3) Техника: отбрасывать, сокращать избыточность (отсчёты)4) Химия: вымерзать5) Экономика: вытеснять (напр. мелких предпринимателей)6) Сленг: выжить (кого-л.), отделаться, ограничивать кого-либо социально7) Пищевая промышленность: вымораживаться8) Макаров: выживать (кого-л.), вытеснять (кого-л.), вымораживать, вытеснять (кого-л. напр. мелких предпринимателей), избавляться (от конкурента навязчивого человека и т. п.), изгонять (кого-л.), отделаться (от соперника) -
14 freeze
1) замораживание; затвердевание || замораживать(ся); затвердевать2) вымораживание || вымораживать3) кристаллизация || кристаллизоваться4) блокирование; блокировка; фиксация; залипание || блокировать; фиксировать(ся); залипать5) фотографирование (напр. движущегося объекта) с малым временем экспозиции; получение стоп-кадра || фотографировать (напр. движущийся объект) с малым временем экспозиции; получать стоп-кадр6) (при)остановка; (временное) прекращение || (при)останавливать; (временно) прекращать -
15 freeze
1) замораживание; затвердевание || замораживать(ся); затвердевать2) вымораживание || вымораживать3) кристаллизация || кристаллизоваться4) блокирование; блокировка; фиксация; залипание || блокировать; фиксировать(ся); залипать5) фотографирование (напр. движущегося объекта) с малым временем экспозиции; получение стоп-кадра || фотографировать (напр. движущийся объект) с малым временем экспозиции; получать стоп-кадр6) (при)остановка; (временное) прекращение || (при)останавливать; (временно) прекращатьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > freeze
-
16 freeze out
-
17 freeze out
1) вымораживаться; 2) вымораживатьАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > freeze out
-
18 freeze
застывать; заморозить; замораживать; замерзать; замирать; замораживание; примерзать; морозить; зябнуть; вымораживать -
19 freeze
замораживать имя существительное: глагол:леденеть (freeze, become numb with cold)цепенеть (freeze, become rigid) -
20 chill
1) холод, холодная погода2) простуда, озноб3) метал. кокиль, металлическая (литейная) форма4) охлаждение || охлаждать5) закалка || закаливать6) метал. отбел ( при изготовлении чугунных отливок)8) охлаждаться; замерзать9) замораживать; вымораживать•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫМОРАЖИВАТЬ — ВЫМОРАЖИВАТЬ, вымораживаю, вымораживаешь (разг.). несовер. к выморозить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымораживать — ВШЫМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымораживать — I несов. перех. 1. Сильно охлаждать морозным воздухом; истреблять, уничтожать сильным холодом. отт. перен. Лишать непринужденности, естественности в поведении, делать холодным, бесчувственным. 2. Выдерживая что либо на морозе, устранять из него… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымораживать — вымор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымораживать — ВЫМОРАЖИВАНИЕ, ВЫМОРАЖИВАТЬ; ВЫМОРАЖИВАТЬСЯ см. Выморозить … Энциклопедический словарь
вымораживать — см. выморозить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вымораживать(ся) — вы/мораж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вымораживание — I ср. 1. процесс действия по гл. вымораживать I, вымораживаться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вымораживать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вымораживаться — I несов. неперех. 1. Сильно охлаждаться на морозным воздухе. отт. перен. Лишаться непринужденности, естественности в поведении, делаться холодным, бесчувственным. 2. Выделяться, исчезать на морозе (о влаге). 3. страд. к гл. вымораживать I II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выморозить — I сов. перех. см. вымораживать I II сов. перех. см. вымораживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫМЕРЗАТЬ — ВЫМЕРЗАТЬ, вымерзнуть, промерзать, замерзать; пропадать, гибнуть от морозу. Вода в пруду вымерзла, замерзла до дна. Вино вымерзло, водяные частицы замерзли, остались жидкими одни крепкие, винные или выморозки. муж. мн. Ныне яблони все вымерзли.… … Толковый словарь Даля