-
101 særa
[sai:ra]I. vt særði1) ранить2) оскорблять, задевать3) отрезатьII. vt særði1) заклинать, вызывать; изгонять ( духов)2) перен.:særa e-ð út úr e-m — вымолить [выпросить] (себе) что-л. у кого-л.
særa e-n til e-s — упорно упрашивать [убеждать] кого-л. сделать что-л.
-
102 вымаливать
несов.; см. вымолить -
103 kikönyörög
выпрашивать/выпросить, biz. припрашивать/припросить, исхлопатывать/ исхлопотать, выплакивать/выплакать, nép. выклянчивать/выклянчить;\kikönyörögtem tőle, hogy engedjen el — я умолил его отпустить меня; \kikönyörögte a bocsánatát — он вьшолил себе прощение; rendkívüli szabadságot könyörög ki magának — исхлопотать себе внеочередной отпуск\kikönyörög vkitől vmit — умаливать v. умолить/умолить кого-л. (сделать что-л.), biz. вымаливать/вымолить (у кого-л.) что-л.;
-
104 leimádkozik
1. vall. (bűnt) замаливать/замолить;2. átv. (kikönyörög) вымаливать/ вымолить, выпрашивать/выпросить -
105 impetrate
(v) вымаливать; вымолить; выпрашивать; выпросить; просить; умолять -
106 вымаливать
(что-л.)
beg (for), plead (for); implore; obtain by prayer* * *1) beg; 2) implore* * *вымаливать; вымолить beg, plead; implore -
107 przebłagać
глаг.• вымолить -
108 wymodlić
глаг.• вымолить -
109 გამოთხოვა
выпросить, вымолить -
110 გამორთმევა
выклянчить-см. вымолить отобрать-книгуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამორთმევა
-
111 гаморТмева
выклянчить-см. вымолить отобрать-книгуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаморТмева
-
112 erflehen
вымаливать < вымолить> -
113 вымаліць
-
114 veclenchete
кір. выкленчыцьвыпросить, вымолитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > veclenchete
-
115 vemolete
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vemolete
-
116 терминизм
катол.(учение, по которому срок, в к-рый грешник может покаяться и вымолить себе прощение у Бога, отнюдь не продолжается до конца жизни грешника: Бог устанавливает определённую границу - "термин", после которого всякое покаяние уже будет напрасно) terminism -
117 el·almoz·i
vt выклянчить, вымолить, выпросить (подаяние, милостыню). -
118 el·pet·i
vt выпросить \el{·}pet{}{·}i{}eg{·}i vt вымолить. -
119 вымаливать
(что-л.)несовер. - вымаливать; совер. вымолитьbeg (for), plead (for); implore; obtain by prayer -
120 entreat
[ɪn'triːt], [en-]гл.умолять, упрашивать, вымаливать (что-л. у кого-л.)The people gathered outside the palace to entreat favours of the king. — Вокруг дворца собрался народ в надежде вымолить милости у короля.
Syn:
См. также в других словарях:
ВЫМОЛИТЬ — ВЫМОЛИТЬ, вымолю, вымолишь, совер. (к вымаливать), что (разг.). Выпросить, добиться чего нибудь мольбами, усиленными просьбами. Вымолить у кого нибудь кусок хлеба. Вымолить себе прощение. || Выпросить молитвами (устар.). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
вымолить — выканючить, испросить, выклянчить, отмолить, умолить, стрельнуть, выцыганить, выплакать, выпросить Словарь русских синонимов. вымолить см. выпросить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫМОЛИТЬ — ВЫМОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что. 1. Молясь, получить что н., добиться чего н. В. у Бога прощение. 2. Выпросить, добиться мольбами. В. пощаду. | несовер. вымаливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымолить — сов. перех. см. вымаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымолить — вымолить, вымолю, вымолим, вымолишь, вымолите, вымолит, вымолят, вымоля, вымолил, вымолила, вымолило, вымолили, вымоли, вымолите, вымоливший, вымолившая, вымолившее, вымолившие, вымолившего, вымолившей, вымолившего, вымоливших, вымолившему,… … Формы слов
вымолить — в ымолить, лю, лит … Русский орфографический словарь
вымолить — (II), вы/молю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
вымолить — лю, лишь; св. что. Добиться усиленными просьбами, мольбами. В. пощаду. В. прощение. В. свидание. ◁ Вымаливать, аю, аешь; нсв. Вымаливаться, ается; страд. Вымаливание, я; ср … Энциклопедический словарь
вымолить — лю, лишь; св. см. тж. вымаливать, вымаливаться, вымаливание что Добиться усиленными просьбами, мольбами. Вы/молить пощаду. Вы/молить прощение … Словарь многих выражений
вымолить — вы/мол/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
РОЗЕНЦВЕЙГ — (Rosenzweig) Франц (1886 1929) немецко евр. мыслитель, один из инициаторов т.н. “диалогического мышления” в 20 в. Изучал медицину, историю и философию в Берлин, и Фрейбург. ун тах (1907 12); защитил дис. о духовно идеалистич. основах нем … Энциклопедия культурологии