Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

вымокнуть

  • 1 вымокнуть

    вымока́ть, вы́мокнуть
    malsekiĝi.
    * * *
    сов.
    1) ( промокнуть) empaparse, calarse

    вы́мокнуть до ни́тки, до косте́й — ponerse como una sopa, calarse hasta los huesos

    2) ( размокнуть) remojar vt; enriar vt (о льне и т.п.)
    * * *
    сов.
    1) ( промокнуть) empaparse, calarse

    вы́мокнуть до ни́тки, до косте́й — ponerse como una sopa, calarse hasta los huesos

    2) ( размокнуть) remojar vt; enriar vt (о льне и т.п.)
    * * *
    v
    gener. (ïðîìîêñóáü) empaparse, (ðàçìîêñóáü) remojar, calarse, enriar (о льне и т. п.)

    Diccionario universal ruso-español > вымокнуть

  • 2 вымокнуть

    вымока́ть, вы́мокнуть
    malsekiĝi.
    * * *
    сов.
    1) ( промокнуть) empaparse, calarse

    вы́мокнуть до ни́тки, до косте́й — ponerse como una sopa, calarse hasta los huesos

    2) ( размокнуть) remojar vt; enriar vt (о льне и т.п.)
    * * *
    1) ( мокнуть) tremper vi; rouir vi (о льне и т.п.)
    2) ( промокнуть) être trempé

    вы́мокнуть до ни́тки — прибл. être trempé comme une soupe (fam)

    Diccionario universal ruso-español > вымокнуть

См. также в других словарях:

  • вымокнуть — промочь, измокнуть, намокнуть, смокнуть, смочь, вымочиться, промокнуть, вымочь, помокнуть, промокнуть насквозь, измочь, намочь, перемокнуть Словарь русских синонимов. вымокнуть см. намокнуть Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ВЫМОКНУТЬ — ВЫМОКНУТЬ, вымокну, вымокнешь, прош. вр. вымок, вымокла, совер. (к вымокать). 1. От лежания в воде потерять соленый вкус, пряность, жесткость. Солонина вымокла. Лен вымок. 2. Пропасть, погибнуть от обилия влаги, застоя воды. Посевы вымокли от… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫМОКНУТЬ — ВЫМОКНУТЬ, ну, нешь; мок, мокла; совер. 1. Стать совсем мокрым. В. под дождём. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Приобрести какие н. свойства, вид, пролежав в воде, жидкости. Селёдка вымокла (стала менее солёной). Лён вымок. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • вымокнуть — • до нитки вымокнуть …   Словарь русской идиоматики

  • Вымокнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. вымокать I 2. см. тж. вымокать I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. вымокать II 2. см. тж. вымокать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вымокнуть — вымокнуть, вымокну, вымокнем, вымокнешь, вымокнете, вымокнет, вымокнут, вымок, вымокла, вымокло, вымокли, вымокни, вымокните, вымокший, вымокшая, вымокшее, вымокшие, вымокшего, вымокшей, вымокшего, вымокших, вымокшему, вымокшей, вымокшему,… …   Формы слов

  • вымокнуть — в ымокнуть, ну, нет; прош. вр. в ымок, в ымокла …   Русский орфографический словарь

  • вымокнуть — (I), вы/мокну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • вымокнуть — ну, нешь; вымок, ла, ло; св. 1. Стать совсем мокрым; промокнуть. В. под дождём. В. до последней нитки (очень сильно, насквозь). 2. только 3 л. Полежав в воде или в др. жидкости, изменить своё качество. Селёдка вымокла (стала менее солёной). Лён… …   Энциклопедический словарь

  • вымокнуть — ну, нешь; вы/мок, ла, ло; св. см. тж. вымокать, вымокание 1) Стать совсем мокрым; промокнуть. Вы/мокнуть под дождём. Вы/мокнуть до последней нитки (очень сильно, насквозь) 2) только 3 л. По …   Словарь многих выражений

  • вымокнуть — 2.2.2.2., ССМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»