-
101 выманивать
выманить2. (что-л. у кого-л.; получать лестью, хитростью) coax (smth. out of smb.), wheedle (smth. out of smb.); (у кого-л. что-л.) ( обманом) wheedle (smb. out of smth.); ( о деньгах) cheat / swindle (smb. out of smth.)у него выманили обещание — he was fooled into promising, a promise was wheedled out of him
-
102 izmamiti
выманить (выменивать), извлечь (извлекать) -
103 izvabiti
выманить (выманивать) что у кого, извлечь (извлекать) -
104 выманивать
выманить1) виманювати, виманити кого, виваблювати, вивабити. [Виманили вовка з лісу. Хочуть турки нас вивабити в поле];2) виманювати, виманити щось, видурювати, видурити, вимантачувати, вимантачити, циганити, вициганити, виморочувати, виморочити.* * *несов.; сов. - в`ыманитьвима́нювати, ви́манити; (хитростью, обманом) виду́рювати, ви́дурити, сов. ви́мантачити -
105 diddle someone out of his money
выманить у кого-л. деньгиНовый англо-русский словарь > diddle someone out of his money
-
106 juggle a person out of his money
выманить у кого-л. деньгиНовый англо-русский словарь > juggle a person out of his money
-
107 wheedle something out of someone
выманить что-л. у кого-л.Новый англо-русский словарь > wheedle something out of someone
-
108 გამოტყუება
выманить, выудить -
109 ცინცვლა
выманить, выудить -
110 გაიტყუებს
выманить-когоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაიტყუებს
-
111 გამოტყუება
выманить выудить-пер. шантажировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოტყუება
-
112 ცინცვლა
выманить, выудить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ცინცვლა
-
113 гаитйуебс
выманить-когоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаитйуебс
-
114 гамотйуеба
выманить выудить-пер. шантажировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамотйуеба
-
115 ЦинЦвла
выманить, выудить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЦинЦвла
-
116 vymanit
-
117 weglokken
выманить; переманить -
118 izkrāpt
выманить; отжилить -
119 izvilināt
выманить; выудить; извлечь; исторгнуть -
120 wyłudzić numer
выманить номерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyłudzić numer
См. также в других словарях:
ВЫМАНИТЬ — ВЫМАНИТЬ, выманю, выманишь, совер. (к выманивать). 1. что. Добыть, получить хитростью, лестью, обманом. Выманить обещание. 2. кого что. Вызвать откуда нибудь, заставить выйти, приманив. Выманить кого нибудь из дому. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ВЫМАНИТЬ — ВЫМАНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер. 1. кого (что). Маня, побудить выйти. В. собаку из конуры. 2. что. Добыть хитростью. В. деньги у кого н. | несовер. выманивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выманить — позаимствовать, заполучить, раздобыться, раздобыть, оторвать, вытянуть, выцарапать, крутануть, выведать, достать, добыть, разжиться, нацыганить, отхватить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выманить — I сов. перех. см. выманивать I II сов. перех. разг. см. выманивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выманить — выманить, выманю, выманим, выманишь, выманите, выманит, выманят, выманя, выманил, выманила, выманило, выманили, вымани, выманите, выманивший, выманившая, выманившее, выманившие, выманившего, выманившей, выманившего, выманивших, выманившему,… … Формы слов
выманить — в ыманить, ню, нит … Русский орфографический словарь
выманить — (II), вы/маню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
выманить — ню, нишь; св. Разг. 1. кого. Маня, (жестом, взглядом) вызвать откуда л., заставить выйти. В. собаку из конуры. И калачом его из дома не выманишь (ничем не вызовешь, не привлечёшь). 2. что. Получить хитростью, обманом, лестью и т.п. В. деньги. У… … Энциклопедический словарь
выманить — ню, нишь; св.; разг. см. тж. выманивать, выманиваться, выманивание 1) кого Маня/, (жестом, взглядом) вызвать откуда л., заставить выйти. Вы/манить собаку из конуры … Словарь многих выражений
выманить — вы/ман/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Заживно живет: и голодной собаки выманить нечем. — Заживно живет: и голодной собаки выманить нечем. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа