Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

вымагаць

Толкование Перевод

1 вымогать

вымагаць

* * *

несовер. вымагаць

Русско-белорусский словарь > вымогать
2 требовать

намаўляць; патрабаваць

* * *

несовер.

1) патрабаваць

(настойчиво) вымагаць

(добиваться) дамагацца

требовать помощи — патрабаваць дапамогі

требовать объяснений — патрабаваць (дамагацца) тлумачэнняў

он слишком много требует — ён вельмі шмат патрабуе (вымагае)

2) (нуждаться в чём-либо) патрабаваць (чаго)

быць патрэбным (для каго-чаго и каму-чаму)

мець патрэбу (у чым)

это дело требует большого опыта — гэта справа патрабуе вялікага вопыту

больной требует абсолютного покоя — хвораму (для хворага) патрэбен абсалютны пакой

растение требует ухода — расліне патрэбен догляд, расліна патрабуе догляду

3) (вызывать) выклікаць

(звать) зваць

клікаць

его требует начальник — яго выклікае начальнік

меня требуют домой — мяне клічуць (завуць) дамоў

см. потребовать

Русско-белорусский словарь > требовать

См. также в других словарях:

здиратися — 1. пазбягаць; здиратися зъ суду, зъ року, зъ ряду не падпарадкоўвацца закону, пастанове і пад.; 2. вымагаць, вымушаць, прымушаць … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

вымагаць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

вымагаць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: