-
21 Дунне вылын курег гинэ берпалаз ӵабъя
На свете только курица гребет от себя.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Дунне вылын курег гинэ берпалаз ӵабъя
-
22 Йырыз вылын, данэз улын
Голова высока, да честь низка.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йырыз вылын, данэз улын
-
23 Йырыз вылын
Буквально: Голова высока.Нос задирает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йырыз вылын
-
24 Йырыз инмын, ачиз пень вылын
Голова на небе, сам на золе.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йырыз инмын, ачиз пень вылын
-
25 Калык вылын ӝук пӧзьтэ, дӥняз кеньыро шыдэз но ӧвӧл
Буквально: В людях кашу варит, а дома и крупы для супа нет.Хорошо море с берегу.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Калык вылын ӝук пӧзьтэ, дӥняз кеньыро шыдэз но ӧвӧл
-
26 Кортӵог вылын кадь пукыны
Буквально: Сидеть как на гвоздях.Сидеть как на иголках.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кортӵог вылын кадь пукыны
-
27 Кӧтурдэс вылын кылльыны
Лежать на боку (бездельничать).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кӧтурдэс вылын кылльыны
-
28 Лул вылын сылыны
Стоять над душой.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Лул вылын сылыны
-
29 Мурт чырты вылын нискыланы
На чужой шее кататься.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Мурт чырты вылын нискыланы
-
30 Мылкыдыз инмын, ачиз нош выж вылын
Буквально: В мыслях на небе, а сам на полу.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Мылкыдыз инмын, ачиз нош выж вылын
-
31 Пӧсь пень вылын сылӥсь коӵыш
Буквально: Кот, стоящий на горячей золе (человек, живущий обманом).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пӧсь пень вылын сылӥсь коӵыш
-
32 Пӧсь таба вылын кадь тэтчаны
Буквально: Прыгать как на горячей сковороде.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пӧсь таба вылын кадь тэтчаны
-
33 Скал вылын уд ворттылы
На корове не накатаешься.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Скал вылын уд ворттылы
-
34 Сюлэм вылын сылыны
Буквально: Стоять над сердцем (душой).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сюлэм вылын сылыны
-
35 Сюрес вылын боды но эш
В дороге и палка — друг.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сюрес вылын боды но эш
-
36 Таба вылын кадь
Буквально: Как на сковороде (о ровной местности).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Таба вылын кадь
-
37 Ужед ке ӧвӧл, гур вылын пук
Нет работы (заботы), сиди на печи.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ужед ке ӧвӧл, гур вылын пук
-
38 Ят вылын пуны но мӧзме
На чужбине и собака скучает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ят вылын пуны но мӧзме
-
39 Ӟырдам корт вылын кадь пукыны
Сидеть как на горячем железе (быть в критическом положении).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ӟырдам корт вылын кадь пукыны
-
40 над
вылын
См. также в других словарях:
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Finnisch-ugrisch — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finnisch-ugrische — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finnisch-ugrische Sprachen — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finno-Ugrisch — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finno-Ugrische Sprachen — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finno-ugrisch — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finno-ugrische Sprache — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finno-ugrische Sprachen — Die finno ugrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finno ugrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen… … Deutsch Wikipedia
Finno-ugrische Sprachgruppe — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finnougrisch — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia