-
61 mission abort rate
Englsh-Russian aviation and space dictionary > mission abort rate
-
62 sortie rate
-
63 MSB
MSB, main support base————————MSB, maintenance and supply base————————MSB, Бр manpower services branchотдел [отделение] служб обеспечения ЛС————————MSB, material support branchотдел [отделение] обеспечения материальными средствами————————MSB, Military Security Board————————MSB, missile storage building————————MSB, missile support base————————MSB, mission simulator buildingздание [пункт] имитатора условий полета————————MSB, mission status board————————MSB; MS(B), maintenance standard bookEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MSB
-
64 mission status board
MSB, mission status boardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mission status board
-
65 SN
усл "Си-Эн" (сернил)————————SN, Secretary of the Navy————————SN, sequence number————————SN, service number————————SN, sortie number————————SN, submarine, nuclearатомная ПЛ; подводная лодка с ЯСУ————————SN; S/N, serial numberличный номер (военнослужащего); номер эшелона; порядковый номер————————SN; S/N, stock numberноменклатурный [складской ] номерEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SN
-
66 sortie number
SN, sortie numberEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > sortie number
-
67 SR
SR, Office of Scientific Research————————SR, scan radius————————SR, scientific research————————SR, Бр Scottish Rifles————————SR, seaman recruit————————SR, seaplane, reconnaissance————————SR, search and reconnaissance————————SR, search and recovery————————SR, search and rescueпоиск и спасение; поисково-спасательные операции————————SR, search radarпоисковая [обзорная] РЛС, РЛС обнаружения————————SR, secondary road————————SR, separate ration————————SR, service rating————————SR, service recordпослужной список; эксплуатационная документация————————SR, service reportслужебное донесение; отчет по эксплуатации————————SR, service rifle————————SR, ship-to-shore radioрадиосвязь "корабль(берег"————————SR, short-rangeближнего действия; малой дальности————————SR, Бр signal regiment————————SR, situation reportдонесение [доклад] об обстановке; оперативная сводка————————SR, situation roomцентр [пункт] слежения за обстановкой; "ситуационная комната"————————SR, solid rocketтвердотопливный РД; ракета с РДТТ————————SR, sortie rateав относительное число вылетов————————SR, sound rangingзвукометрия; звуковая разведка————————SR, South(ern) region————————SR, spares requirements————————SR, special regulationsспециальные наставления [инструкции]————————SR, special reportспециальное [особое] донесение————————SR, Special Reserve————————SR, specification requirements————————SR, spotter reconnaissance (aircraft)разведывательно-корректировочный ЛА; ЛА-корректировщик————————SR, staff report————————SR, standard repair————————SR, standard requirements————————SR, Standard Reserve————————SR, standardization report————————SR, standing regulations————————SR, station radio (network)————————SR, Station Regulationsустав гарнизонной службы; инструкция по гарнизонной службе————————SR, status reportдонесение о состоянии готовности; донесение о состоянии техники [сил и средств]; сводка [отчет] о ходе работ [состояние дел]————————SR, stock recordучет запасов (материальных средств); книга учета запасов (материальных средств)————————SR, stock replacement————————SR, stock report————————SR, strategic reserve————————SR, study requirement————————SR, summary reportкраткий [сводный] отчет————————SR, supplemental report————————SR, supplementary regulation————————SR, supplementary reserve————————SR, supply rate————————SR, supply road [route]————————SR, support requestзаявка на обслуживание [обеспечение, оказание поддержки]————————SR, support requirementsпотребности в (тыловом) обеспечении; требования к (тыловому) обеспечению————————SR, suppressed radiation————————SR, surveillance radar————————SR; S/R, shipment [shipping] request————————SR; S/R, slant rangeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SR
-
68 sortie rate
SR, sortie rateав относительное число вылетовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > sortie rate
-
69 outbound
outbound adjвнешний контурflight outbound the stationполет в направлении от станцииoutbound aircraftвылетающее воздушное судноoutbound clearanceразрешение на вылетoutbound courseвыходной курсoutbound documentationдокументация на вылетoutbound linkвыходная линияoutbound procedureсхема выходаoutbound stopoverостановка при полете обратноoutbound timeвремя полета по внешнему контуруoutbound trackлиния пути удаленияoutbound trafficчастота вылетовoutbound turnразворот в сторону удаленияturn outboundотворачивать -
70 traffic
traffic nдвижениеaerodrome trafficдвижение в зоне аэродромаaerodrome traffic circuitаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuit operationполет по кругу в районе аэродромаaerodrome traffic control zoneзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic patternсхема движения в зоне аэродромаaerodrome traffic zoneзона движения в районе аэродромаairport trafficдвижение в зоне аэропортаairport traffic flowпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic serviceслужба управления движением в зоне аэропортаair trafficвоздушное движениеair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control1. управление воздушным движением2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic controllerдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic conventionконвенция по управлению воздушным движениемair traffic densityплотность воздушного движенияair traffic environmentусловия выполнения воздушных перевозокair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияair traffic guideнаставление по управлению воздушным движениемair traffic hubузловой район воздушного движенияair traffic patternсхема воздушного движенияair traffic performanceобъем воздушных перевозокair traffic proceduresправила воздушного движенияair traffic schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic serviceслужба воздушного движенияair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic services expertэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияairway trafficдвижение на авиационной трассеart traffic simulationмоделирование воздушного движенияcoach trafficперевозки по тарифу туристического классаComposite cargo Traffic ConferenceОбъединенная конференция по грузовым тарифамcoupling trafficдвижение на сходящихся курсахcrossing trafficдвижение на пересекающихся курсахdistress trafficаварийные воздушные перевозкиdomestic trafficместные перевозкиenter the traffic circuitвходить в круг движенияEuropean air traffic forecast GroupЕвропейская группа прогнозирования воздушного движенияexpenses per traffic unitрасходы на единицу перевозкиfill-up trafficдополнительные перевозкиflight-stage trafficпоэтапные воздушные перевозкиflow of air trafficпоток воздушного движенияfreight trafficгрузовые перевозкиgeneral trafficобщий поток воздушных перевозокgrant traffic privilegesпредоставлять права на воздушные перевозкиhelicopter traffic zoneзона полетов вертолетовhigh density air trafficинтенсивное воздушное движениеhigh density traffic environmentусловия при высокой плотности воздушного движенияinbound trafficчастота прибытияinclusive tour trafficвоздушные перевозки типа инклюзив турincoming trafficчастота прибытияinterline trafficперевозки с обеспечениемInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровleft-hand trafficдвижение с левым кругомmail trafficперевозки авиапочтыmedium stage trafficперевозки средней дальностиoutbound trafficчастота вылетовoverflow air trafficперегружать воздушное движениеoverflow trafficинтенсивное движениеoverflying trafficтранзитное движениеpassenger trafficпассажирские перевозкиpick-up trafficпоток в промежуточных аэродромахradio trafficрадиообменrectangular approach traffic patternсхема захода на посадку по коробочкеrectangular traffic pattern approachзаход на посадку по коробочкеregional traffic distributionраспределение региональных перевозокrevenue per traffic unitдоход на единицу воздушной перевозкиrevenue trafficкоммерческие воздушные перевозкиright-hand trafficдвижение с правым кругомroute traffic densityплотность движения на маршрутеsafety trafficбезопасное движениеscheduled airline trafficрегулярные перевозки авиакомпанийshare trafficраспределять объем перевозокthrough trafficтранзитные перевозкиtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory informationконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory serviceконсультативное обслуживание воздушного движенияtraffic alert systemсистема оповещения о воздушном движенииtraffic by flight stageпоэтапные воздушные перевозкиtraffic circuitсхема полетов по кругуtraffic controlуправление воздушным движениемtraffic control instructionsправила управления воздушным движениемtraffic control personnelперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control regulationsправила управления воздушным движениемtraffic departmentотдел перевозокtraffic documentsперевозочные документыtraffic flowвоздушное движениеtraffic flow arrangementсогласование объемов воздушных перевозокtraffic flow rateинтенсивность воздушного движенияtraffic flow summaryстатистическая сводка воздушных перевозокtraffic forecast groupгруппа прогнозирования воздушного движенияtraffic handling capacityобъем воздушных перевозокtraffic information broadcastпередача информации о воздушном движенииtraffic in transitтранзитные перевозкиtraffic patternсхема движенияtraffic pattern altitudeвысота установленного маршрута движенияtraffic personnelперсонал службы движенияtraffic privilegeпреимущественное право полетаtraffic release timeвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtraffic reportотчет о воздушных перевозкахtraffic rightsкоммерческие права авиакомпанииtraffic stopостановка с коммерческими целямиtraffic summaryданные воздушных перевозокtraffic unitединица воздушной перевозкиtraffic volumeобъем движенияtraffic volume growрост объема перевозокtraffic zoneзона воздушного движения -
71 stay downer
насм лётчик, избегающий вылетов на боевые заданияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > stay downer
-
72 itograph
itograph итограф (прибор, устанавливаемый в гнезде для записи прилётов и вылетов родителей)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > itograph
См. также в других словарях:
Имперские военно-воздушные силы Германии — Эта статья содержит незавершённый перевод с немецкого языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Имперские военно воздушные силы Германии (нем. De … Википедия
ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — звание и высшая степень отличия в СССР, присваиваемые Президиумом Верх. Совета СССР за заслуги перед гос вом, связанные с совершением геройского подвига; введено пост. ЦИК СССР от 16 апр. 1934. Положение о звании Г. С. С. утверждено пост. ЦИК… … Советская историческая энциклопедия
Ночные ведьмы — 46 й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк Тип: авиационный полк Страна: СССР Сформирован: октябрь 1941 … Википедия
46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк — … Википедия
Список лётчиков-асов Второй мировой войны — Лётчиком истребителем, имеющим наибольшее число побед в истории авиации 352 самолёта считается ас (эксперт) люфтваффе Эрих Хартманн. 104 лётчика нацистской Германии записали на свои счета по 100 и более побед, а 34 немецких аса имели… … Википедия
Воздушные сражения на Кубани (1943) — Воздушные сражения на Кубани Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
Боевой вылет — Боевой вылет основная единица измерения боевой работы в боевой авиации. Наибольшее число боевых вылетов в истории авиации (более 5000) совершил Ли Луэ пилот штурмовика во время гражданской войны в Лаосе (1960 1973). Содержание 1… … Википедия
402-й истребительный авиационный полк — 402 й истребительный авиационный полк … Википедия
Вылеты развёртки — обозначены красным цветом. Жёлтая рамка соответствует сюжетно важной области, а зелёная область отображения титров Вылеты развёртки (англ. Overscan … Википедия
Мейлус — Мейлус, Иван Игнатьевич Мейлус Иван Игнатьевич 15 августа 1913(19130815) 20 сентября 1987 Место рождения … Википедия
157-й истребительный авиационный полк — 157 й истребительный авиационный полк … Википедия