Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

вылететь

  • 1 вылететь

    глаг. сов.
    1. (ант. влететь, залететь) вĕçсе тух; ласточка вылетела из гнезда чĕкеç йǎвинчен вĕçсе тухрĕ
    2. (син. отправиться) тухса кай, вĕçсе кай; самолёт вылетел из города по расписанию самолёт хуларан расписанипе тухса кайна
    3. (син. выпасть) ывтǎн, тухса ÿк, тухса сирпĕн; вылететь из седла йĕнер çинчен ывтǎн
    4. (син. появиться) вĕçтерсе тух, ыткǎнса тух, вирхĕнсе тух; всадники вылетели из леса юлан утсем вǎрмантан ыткǎнса тухрĕç ♦ вылетело из головы пуçран тухса ÿкрĕ

    Русско-чувашский словарь > вылететь

  • 2 влететь

    глаг. сов.
    1. (ант. вылететь) вĕçсе кĕр; в открытое окно влетел воробей уçǎ чÿречерен çерçи вĕçсе кĕчĕ
    2. (син. вбежать, ворваться) чупса кĕр, ытканса кĕр; в комнату влетели дети пÿлĕме ачасем чупса кĕчĕç
    3. безл., кому (син. достаться) лек, тив; шалуну влетело от отца ашкǎнчǎка ашшĕнчен лекрĕ

    Русско-чувашский словарь > влететь

  • 3 труба

    сущ.жен., множ. трубы
    1. пǎрǎх, кĕпçе, тǎрпа; дымовая труба мǎрье; заводская труба завод тǎрпи
    2. труба (вĕрсе каламалли кĕвĕ хатĕрĕ); играть на трубе труба кала ♦ вылететь в трубу çука юл

    Русско-чувашский словарь > труба

См. также в других словарях:

  • ВЫЛЕТЕТЬ — ВЫЛЕТЕТЬ, вылечу, вылетишь, совер. (к вылетать). 1. Летя, выйти, появиться откуда нибудь, из за чего нибудь. Птица вылетела из клетки в окно. Из за опушки вылетели утки. || перен. Выйти, выбежать, выехать откуда нибудь стремительно (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • вылететь — быть исключенным, быть уволенным, подняться в воздух, отбыть, пуститься в путь, остаться за штатом, сокращенный, выскочить, загреметь, вынырнуть, получить расчет, выброшенный за ворота, полететь, лишиться места, выскользнуть, уволиться, выбежать …   Словарь синонимов

  • вылететь — ВЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов., откуда и без доп. (или вылететь со свистом). Проиграть, выйти из игры, быть отстраненным от дел. вылететь в трубу разориться …   Словарь русского арго

  • вылететь —   Вылететь из головы (разг.) бесследно исчезнуть (о мыслях, знаниях и т.п.).     Такой стал беспамятный: всё вылетело из головы.   Вылететь в трубу (разг. шутя.) обанкротиться, сделаться несостоятельным.     Сумел потрафить с рублем будешь; не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЫЛЕТЕТЬ — ВЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; совер. 1. Летя, направиться, отправиться куда нибудь. Самолёт вылетел по расписанию. Птенец вылетел из гнезда. Вылетело (безл.) из головы (перен.: забылось; разг.). 2. Летя, появиться откуда н. Самолёт вылетел из за… …   Толковый словарь Ожегова

  • вылететь — 1) сломаться; 2) не вписаться в поворот. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • вылететь — лечу, летишь; св. см. тж. вылетать, вылет, вылетание 1) а) Полететь откуда л.; летя, отправиться, направиться куда л. Из гнезда вылетел птенец. Из улья вылетела пчела. Вылетела стрела, пуля …   Словарь многих выражений

  • вылететь из головы — вылететь из ума, выскочить из головы, изгладиться из головы, вылететь из памяти, выпасть из памяти, изгладиться из сердца, быльем порости, выйти из ума, выйти из головы, выскочить из ума, выйти из памяти, из памяти вон, порости травой забвения,… …   Словарь синонимов

  • Вылететь со свистом — ВЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов., откуда и без доп. (или вылететь со свистом). Проиграть, выйти из игры, быть отстраненным от дел. вылететь в трубу разориться …   Словарь русского арго

  • вылететь в трубу — См …   Словарь синонимов

  • Вылететь в трубу с дымом — Обл. То же, что вылететь в трубу 1. Мокиенко 1990, 117 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»