-
1 ВЫЛЕТЕТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫЛЕТЕТЬ
-
2 ПРОБКОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОБКОЙ
-
3 пробкой вылететь
• ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll[VP; subj: human]=====⇒ to run or walk out of some place very quickly, headlong:- X пробкой вылетел из места Y ≈ X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shot;- X shot out of place Y (like a rocket).♦ Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room.Большой русско-английский фразеологический словарь > пробкой вылететь
-
4 пробкой выскочить
• ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll[VP; subj: human]=====⇒ to run or walk out of some place very quickly, headlong:- X пробкой вылетел из места Y ≈ X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shot;- X shot out of place Y (like a rocket).♦ Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room.Большой русско-английский фразеологический словарь > пробкой выскочить
-
5 как пробка вылететь
• ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll[VP; subj: human]=====⇒ to run or walk out of some place very quickly, headlong:- X пробкой вылетел из места Y ≈ X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shot;- X shot out of place Y (like a rocket).♦ Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room.Большой русско-английский фразеологический словарь > как пробка вылететь
-
6 П-561
ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll VP subj: human to run or walk out of some place very quickly, headlongX пробкой вылетел из места Y ' X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shotX shot out of place Y (like a rocket).Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room. -
7 как пробка выскочить
• ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll[VP; subj: human]=====⇒ to run or walk out of some place very quickly, headlong:- X пробкой вылетел из места Y ≈ X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shot;- X shot out of place Y (like a rocket).♦ Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room.Большой русско-английский фразеологический словарь > как пробка выскочить
См. также в других словарях:
Вылететь пробкой — ВЫЛЕТАТЬ ПРОБКОЙ. ВЫЛЕТЕТЬ ПРОБКОЙ. Разг. Экспрес. Стремительно выходить, выбегать откуда либо. Хозяйка со словами: «Отчипись, сатана!» звезданула солдата по уху, и тот пробкой вылетел из кухни (В. Курочкин. На войне как на войне). Зинаида… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вылететь пулей — ВЫЛЕТАТЬ ПУЛЕЙ. ВЫЛЕТЕТЬ ПУЛЕЙ. Разг. Экспрес. То же, что Вылетать пробкой. Когда в горницу заглядывала Анна или Маньша, мать обжигала их таким взглядом, что девочки пулей вылетали в дверь, забивались на полати (В. Рыбин. Случай из тыловой жизни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
пробкой — см. пробка; в зн. нареч. Вылететь, выскочить пробкой (очень быстро, стремительно выбежать) … Словарь многих выражений
Вылетать пробкой — ВЫЛЕТАТЬ ПРОБКОЙ. ВЫЛЕТЕТЬ ПРОБКОЙ. Разг. Экспрес. Стремительно выходить, выбегать откуда либо. Хозяйка со словами: «Отчипись, сатана!» звезданула солдата по уху, и тот пробкой вылетел из кухни (В. Курочкин. На войне как на войне). Зинаида… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. только ед. Наружный слой коры некоторых древесных растений (преимущественно пробкового дуба). // Лёгкий и мягкий пористый материал, получаемый из такой коры. Пояс из пробки. Босоножки на пробке. 2. Втулка для… … Энциклопедический словарь
про́бка — и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. 1. только ед. ч. Наружная часть коры некоторых древесных растений (преимущ. пробкового дуба). Начинается лесная зона, представленная пробковым дубом. С огромных вековых деревьев снимается толстый слой пробки. Н.… … Малый академический словарь
ПОСУДА — ПОСУДА, приборы, служащие для сбора, хранения, транспорта, приготовления и подачи как готовой пищи, так и других продуктов пищевого и не пищевого характера. Наибольшее сан. значение П. имеет в пищевой промышленности, в предприятиях общественного… … Большая медицинская энциклопедия
винный камень — Соль винной кислоты (кислая винно калиевая соль). Чистый винный камень на протяжении долгого времени был важнейшим источником кислоты в пекарском порошке, но в последние десятилетия вытеснен различными фосфатами. Из за мягкого кислого вкуса… … Кулинарный словарь
Ленинградское шоссе (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинградское шоссе. Ленинградское шоссе Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Вылетать пулей — ВЫЛЕТАТЬ ПУЛЕЙ. ВЫЛЕТЕТЬ ПУЛЕЙ. Разг. Экспрес. То же, что Вылетать пробкой. Когда в горницу заглядывала Анна или Маньша, мать обжигала их таким взглядом, что девочки пулей вылетали в дверь, забивались на полати (В. Рыбин. Случай из тыловой жизни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОЖАР — ПОЖАР, его предупреждение и тушение. Большинство пожаров происходит от небрежности или халатности самих жителей при пользовании бытовыми приборами, керосиновыми лампами. Пожары возникают от неосторожного обращения с огнём и по техническим… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства