-
1 выкупная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкупная цена
-
2 prix de rachat
-
3 prix de rachat
-
4 Loskaufpreis
выкупная ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Loskaufpreis
-
5 lunastushinta
-
6 lunastushinta
выкупная цена -
7 lunastushinta
выкупная цена -
8 redemption price
выкупная ценаEnglish-Russian dictionary of technical terms > redemption price
-
9 buy-back price
English-russian dctionary of contemporary Economics > buy-back price
-
10 buy-back price
-
11 repurchase price
-
12 щэхужыпщIэ
выкупная цена -
13 redemption value of a lot
выкупная цена земельного участка
Выкупная цена земельного участка, изымаемого для государственных или муниципальных нужд, устанавливается, согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации, исходя из рыночной стоимости земельного участка и находящегося на нем недвижимого имущества, а также с учетом всех убытков, причиненных собственнику изъятием земельного участка, включая убытки, которые он несет в связи с вынужденным прекращением своих обязательств перед третьими лицами, в т. ч. упущенную выгоду.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redemption value of a lot
-
14 redemption price
выкупная ценацена, по которой может быть выкуплена облигация до наступления срока ее погашения, устанавливаемого по усмотрению компании-эмитента. Термин «выкупная стоимость» также обозначает цену, которую компания должна уплатить за выкуп некоторых типов привилегированных акций (см. callable) -
15 redemption price
выкупная цена; выкупной курсthe price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания
-
16 buyback price
выкупная цена, цена обратной покупкиа) торг. (цена, по которой продавец обязуется выкупить товары в соответствии с договором об обратной покупке)See:б) фин. (в сделках РЕПО: цена, по которой продавец обязуется выкупить ранее проданные им ценные бумаги)See: -
17 redumption price
выкупная цена; выкупной курс -
18 repurchasing price
выкупная цена (цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов) Syn: repurchase priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repurchasing price
-
19 Strike Price
Выкупная цена или цена исполненияMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Strike Price
-
20 prezzo di rimborso
цена погашения, выкупная ценаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo di rimborso
См. также в других словарях:
Выкупная цена — цена, по которой облигация может быть выкуплена эмитентом до наступления срока погашения. По английски: Redemption price См. также: Погашение облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Выкупная цена — см. Выкуп арендованного имущества; Выкуп земельного участка … Энциклопедия права
Выкупная цена земельного участка — (redemption value of a lot) выкупная цена земельного участка, изымаемого для государственных или муниципальных нужд, устанавливается, согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации, исходя из рыночной стоимости земельного участка и… … Экономико-математический словарь
выкупная цена земельного участка — Выкупная цена земельного участка, изымаемого для государственных или муниципальных нужд, устанавливается, согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации, исходя из рыночной стоимости земельного участка и находящегося на нем недвижимого… … Справочник технического переводчика
Выкупная цена — см. Выкуп арендованного имущества; Выкуп земельного участка … Большой юридический словарь
Выкупная цена земельного участка — плата за земельный участок, изымаемый для государственных или муниципальных нужд; В.ц. определяется соглашением с собственником участка; соглашение включает обязательство РФ, субъекта РФ или муниципального образования уплатить В.ц.; при… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Выкупная цена земельного участка — вид оценки земель, применяемой при выкупе земельного участка для государственных или муниципальных нужд, компенсирующий собственнику причиненные убытки. Включает рыночную стоимость земельного участка и находящегося на нем недвижимого имущества, а … Большой юридический словарь
цена земельного участка выкупная — Плата за земельный участок, изымаемый для государственных или муниципальных нужд (выкупная цена). При определении выкупной цены в нее включаются рыночная стоимость земельного участка и находящегося на нем недвижимого имущества, а также все убытки … Справочник технического переводчика
ЦЕНА ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА, ВЫКУПНАЯ — плата за земельный участок, изымаемый для государственных или муниципальных нужд (выкупная цена). При определении выкупной цены в нее включаются рыночная стоимость земельного участка и находящегося на нем недвижимого имущества, а также все убытки … Большой бухгалтерский словарь
ЦЕНА ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА, ВЫКУПНАЯ — плата за земельный участок, изымаемый для государственных или муниципальных нужд (выкупная цена). При определении выкупной цены в нее включаются рыночная стоимость земельного участка и находящегося на нем недвижимого имущества, а также все убытки … Большой экономический словарь
ВЫКУПНАЯ СТОИМОСТЬ — (redemption value) Цена, по которой ценная бумага должна быть выкуплена по достижении срока ее погашения. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВЫКУПНАЯ СТОИМОСТЬ… … Экономический словарь