-
1 выкрашивать
выкрашиватьнесов βάφω:\выкрашивать в голубой цвет βάφω γαλάζιο. -
2 выкрашивать(ся)
-
3 выкрашивать
ранг кардан -
4 выкрашивать
dye глагол: -
5 выкрашивать
I несовер. - выкрашивать;
совер. - выкрасить( что-л.) paint;
dye (ткань, волосы) выкрасить что-л. голубой краской ≈ to paint smth. blue выкрасить что-л. в голубой цвет ≈ to paint/dye smth. blue II несовер. - выкрашивать;
совер. - выкрошить( что-л.) crumbleraint, dye ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкрашивать
-
6 выкрашивать
I (что-л.)несовер. - выкрашивать; совер. - выкраситьpaint; dye (ткань, волосы)выкрасить что-л. голубой краской — to paint smth. blue
II (что-л.)выкрасить что-л. в голубой цвет — to paint/dye smth. blue
несовер. - выкрашивать; совер. - выкрошить -
7 выкрашивать
I (что-л.)
paint; dye (ткань, волосы)
II (что-л.)
crumble* * ** * *выкрашивать; выкрасить paint; dye -
8 выкрашивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивать
-
9 выкрашивать
несов.см. выкрасить -
10 выкрашивать
-
11 выкрашивать
<engin.> chip -
12 выкрашивать
-
13 выкрашивать
I техн., несов. выкра́шивать, сов. вы́краситьфарбува́ти, пофарбува́тиII техн., несов. выкра́шивать, сов. вы́крошитьвикри́шувати, ви́кришити -
14 выкрашивать
I техн., несов. выкра́шивать, сов. вы́краситьфарбува́ти, пофарбува́тиII техн., несов. выкра́шивать, сов. вы́крошитьвикри́шувати, ви́кришити -
15 выкрашивать
1. выкрасить (вн.)pain (d.); (о материи, волосах) dye (d.)выкрасить что-л. голубой краской — pain smth. blue
2. выкрошить (вн.)выкрасить что-л. в голубой цвет — paint / dye smth. blue
crumble (d.) -
16 выкрашивать
vernicare, colorare, tingere -
17 выкрашивать
-
18 выкрашивать
-
19 выкрашивать
несов.; см. выкрошить -
20 выкрашивать
-ся, выкрасить, -ся малювати, -ся, помалювати, -ся, фарбувати, -ся, пофарбувати, -ся, красити, -ся, покрасити, -ся. Выкрашенный - помальований, пофарбований, покрашений (диал. покрасяний); (в серый, зелёный цвет) пофарбований (покрашений) у сіре, зелене (сіро, зелено).* * *I несов.; сов. - в`ыкраситьфарбува́ти, пофарбува́ти, викра́шувати, ви́красити, сов. покра́сити и покра́ситиII несов.; сов. - в`ыкрошитьвикри́шувати, викришити
См. также в других словарях:
ВЫКРАШИВАТЬ — ВЫКРАШИВАТЬ, выкрасить что, чем, во что, крыть краскою; мочить, варить в краске, окрашивать, красить. ся, быть окрашиваему; | за(вы)мараться в краске; | выкрасить дом свой. Сосед наш опять выкрасился. Выкрашиванье ср., ·длит. выкрашенье ·окончат … Толковый словарь Даля
ВЫКРАШИВАТЬ — ВЫКРАШИВАТЬ, выкрасить что, чем, во что, крыть краскою; мочить, варить в краске, окрашивать, красить. ся, быть окрашиваему; | за(вы)мараться в краске; | выкрасить дом свой. Сосед наш опять выкрасился. Выкрашиванье ср., ·длит. выкрашенье ·окончат … Толковый словарь Даля
ВЫКРАШИВАТЬ — 1. ВЫКРАШИВАТЬ1, выкрашиваю, выкрашиваешь. несовер. к выкрасить. 2. ВЫКРАШИВАТЬ2, выкрашиваю, выкрашиваешь (разг.). несовер. к выкрошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКРАШИВАТЬ — 1. ВЫКРАШИВАТЬ1, выкрашиваю, выкрашиваешь. несовер. к выкрасить. 2. ВЫКРАШИВАТЬ2, выкрашиваю, выкрашиваешь (разг.). несовер. к выкрошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкрашивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip … Справочник технического переводчика
Выкрашивать — I несов. перех. Покрывать, пропитывать краской; окрашивать. II несов. перех. разг. Раскрошив, доставать, извлекать из середины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выкрашивать — I несов. перех. Покрывать, пропитывать краской; окрашивать. II несов. перех. разг. Раскрошив, доставать, извлекать из середины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкрашивать — выкр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкрашивать(ся) — вы/краш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выкрашивание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкрашивать I, выкрашиваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкрашивать II, выкрашиваться II 1. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выкрашивание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкрашивать I, выкрашиваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкрашивать II, выкрашиваться II 1. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой