-
1 выкопать картофель
vgener. sacar la patata -
2 выкопать картофель
• vybrat brambory -
3 выкопать
ρ.σ. μ1. (ξε)σκάβω, εκσκάπτω, ξεχώνω, εξορύσσω•выкопать колодец σκάβω (ανοίγω) πηγάδι•
выкопать яму σκάβω λάκκο•
выкопать картофель βγάζω την πατάτα.
2. μτφ. βρίσκω, ξετρυπώνω•откуда вы -ли такую певицу? που την ξετρυπώσατε τέτοια τραγουδίστρια;
ξεχώνομαι, βγαίνω (από τη γη, άμμο, χιόνι). -
4 выкопать
сов.1. что кофтан, кандан; выкопать яму чуқурй кофтан2. кого-что кофта (канда) гирифтан, кофта (канда) баровардан; выкопать картофель картошкаро кофта гирифтан3. кого-что перен. разг. кофта ёфтан, пайдо кардан; выкопать в архиве редкую рукопись аз архив дастнависи нодир ёфтан -
5 выкопать
-
6 выкопать
сов. что1. (яму и т. п.) тIын, къитIыкIынвыкопать колодец псынэ тIын2. (откопать) къычIэтIыкIын; къычIэхыжьынвыкопать картофель картоф къычIэхыжьын -
7 выкопать
1. сов. чтоҡаҙыу2. сов.кого-чтоҡаҙыу, ҡаҙып сығарыу (алыу)3. сов.кого-что; перен., разг.ҡаҙып (соҡоп) сығарыу, табып алыу -
8 выкопать
глаг. сов.чав, алт, чавса кǎлар; выкопать картофель çĕр улми кǎлар -
9 выкопать
-
10 выкапывать
выкопать копати, викопувати, викопати, одкопувати, одкопати, (многое) покопати; повикопувати; (ещё) прикопувати, прикопати. Выкапываемый - викопуваний.* * *несов.; сов. - в`ыкопатьвико́пувати, ви́копати и мног. повико́пувати; ( картофель) вибира́ти, вибрати и мног. повибира́ти -
11 копать
(что-л.)несовер. - копать; совер. - копнуть (однокр.), выкопать1) совер. - копнуть dig2) совер. - выкопать dig out, dig up -
12 выкапывать
, < выкопать> ausgraben, ausheben; fig. F (a. откуда/wo) hervorholen, auskramen; выкапываться sich freibuddeln* * *выка́пывать, <вы́копать> ausgraben, ausheben; fig. fam ( auch отку́да/wo) hervorholen, auskramen;выка́пываться sich freibuddeln* * *выка́пыва|ть1. (вырыва́ть) ausgrabenвыка́пывать я́му eine Grube ausgraben2. (оты́скивать) entdeckenвыка́пывать но́вые фа́кты neue Fakten entdecken* * *v1) gener. aufwerfen, ausbaggern (напр. котлован - экскаватором), ausbaggern (напр., котлован - экскаватором), ausheben, ausschaufeln, auswerfen (яму, ров), auswühlen, freischaufeln, herausgraben, hochholen, ausgraben, ausscharren2) geol. ausschachten3) colloq. ausbuddeln, hervorkramen4) dial. ausmachen (напр., картофель)5) eng. ausbaggern (напр. котлован)6) construct. graben7) road.wrk. abgraben8) territ. buddeln, ausmachen (напр. картофель) -
13 копать
1) ( рыть) scavare, sterrare2) ( разрыхлять) vangare3) ( собирать) raccogliere* * *несов. В (сов. выкопать, откопать)1) ( рыть) scavare vt, sterrare vtкопа́ть колодец — scavare un pozzo
копа́ть могилу + Д — scavare la fossa тж. перен.
2) ( вскапывать) vangare vt3) ( выкапывать)копа́ть картофель — raccogliere le patate
* * *vgener. sfruconare, affossare (рвы, канавы, и т.п.), cavare, scavare, sterrare, vangare (лопатой) -
14 копать
164a Г несов. что1. kaevama; \копать канаву kraavi kaevama;2. (üles) võtma; \копать картофель kartuleid võtma; ‚\копать яму кому, для кого, под кого kellele auku kaevama; vrd.
См. также в других словарях:
ВЫКОПАТЬ — ВЫКОПАТЬ, выкопаю, выкопаешь, совер. (к выкапывать). 1. что. Копая, вырыть (углубление). Выкопать яму. Выкопать колодец. 2. Копая, вынуть из земли. Выкопать картофель. Выкопать камень. 3. перен., кого что. Найти, отыскать, извлечь из… … Толковый словарь Ушакова
выкопать — аю, аешь; св. кого что. 1. что. Копая, сделать углубление; вырыть. В. яму, колодец, пруд. 2. (нсв. также копать). что. Копая, извлечь (из земли, из под снега). В. картофель. 3. кого что. Разг. Отыскать, найти; откопать. Где ты такого работника… … Энциклопедический словарь
выкопать — аю, аешь; св. см. тж. выкапывать, выкапываться, выкапывание кого что 1) что Копая, сделать углубление; вырыть. Вы/копать яму, колодец, пруд. 2) ( … Словарь многих выражений
вы́копать — аю, аешь; сов., перех. (несов. выкапывать). 1. (несов. также копать). Копая, сделать углубление, выемку и т. п.; вырыть. Выкопать колодец. Выкопать пруд. □ Третий день Семен и Анфиса роют погреб. Продолговатая яма уже выкопана в пояс. Бабаевский … Малый академический словарь
нанять — найму, наймёшь; нанял, ла, ло; нанявший; нанятый; нят, а, о; св. 1. кого что. Принять для выполнения какой л. работы на определённых условиях. Н. проводника, домработницу. Н. бригаду рабочих. Н. на месяц сиделку. Н. кого л. выкопать картофель,… … Энциклопедический словарь
нанять — найму/, наймёшь; на/нял, ла/, ло; наня/вший; на/нятый; нят, а, о; св. см. тж. нанимать, наниматься, наём 1) кого что Принять для выполнения какой л. работы на определённых условиях. Наня/ть пров … Словарь многих выражений
копа́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. копанный, пан, а, о; несов., перех. 1. Разрыхлять, разрывать (лопатой или другим орудием). Копать землю. Копать огород. Копать гряды. || (сов. выкопать). Вынимая, выбрасывая землю, делать углубление, выемку; рыть.… … Малый академический словарь
Жаркое (телятина) по-аматерски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Запеченные, тушеные блюда из говядины): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Телятина по-аматерски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Старинные рецепты мяса на вертеле): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Семейство пресноводные черепахи — Все пресноводные черепахи живут в сырых местах, по большей части в водах медленно текущих рек, прудов и озер. Их можно с полным правом назвать прекрасно одаренными водяными животными. Движения их на твердой земле беспомощны и медленны,… … Жизнь животных
КОПАТЬ — КОПАТЬ, аю, аешь; копанный; несовер., что. 1. Разрыхлять, отваливать, отделяя и приподнимая (землеройной машиной, лопатой, мотыгой). К. землю. 2. Отваливая землю, делать углубление. К. канаву, яму. 3. Отваливая землю, доставать, извлекать. К.… … Толковый словарь Ожегова