-
41 mixed justification
English-Russian big polytechnic dictionary > mixed justification
-
42 block style
1) Полиграфия: выключка (строк) до конца влево, выравнивание строк по левому полю2) Макаров: выключка до конца влево, выключка строк до конца влево -
43 line justification
1) Полиграфия: выключка строки2) Реклама: выключка матричной строки -
44 double keyboard justification
English-Russian big polytechnic dictionary > double keyboard justification
-
45 justification
[ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən]justification полигр. выключка строки justification выключка строки justification вчт. выравнивание justification вчт. выравнивание текста justification объяснение justification оправдание justification оправдание, оправдывающее обстоятельство justification оправдание justification оправдывающее обстоятельство justification оправдывающие обстоятельства, извинение justification основание, подтверждение justification основание justification подтверждение justification правомерность justification of expenditure правомерность расходов legal justification законная юрисдикция multiple justification вчт. кратная выключка prove justification доказывать правомочность -
46 microjustification
тонкая выключка
Наиболее тщательная выключка строк, обеспечиваемая в издательских системах. Применяется для придания строкам документа наилучшего вида.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microjustification
-
47 closed spacing
1) Полиграфия: плотная выключка строк2) Картография: плотная выключка набора (в фотонаборной машине)3) Реклама: узкая разрядка -
48 flush left
1) Компьютерная техника: выровненное левое поле2) Полиграфия: выключка до конца влево (текста)3) Вычислительная техника: выключка влево, сдвинутый влево4) Издательские системы: выравнивание слева5) Макаров: выключать до конца влево, выключать строку до конца влево -
49 flush right
1) Компьютерная техника: выровненное правое поле2) Полиграфия: выключка до конца вправо (текста)3) Вычислительная техника: выключка вправо4) Издательские системы: выравнивание справа -
50 loose justification
Полиграфия: неплотная выключка, слабая выключка -
51 manual justification
Полиграфия: выключка, производимая наборщиком, ручная выключка -
52 mixed justification
Полиграфия: смешанная выключка, смешанная выключка (на разный формат) -
53 quad left or right
1) Техника: выключка строки до конца (влево или вправо)2) Макаров: выключка строки до конца влево или вправо -
54 rejustification
1) Техника: перевыключка (строк), повторная выключка2) Полиграфия: повторная выключка (строки) -
55 justification
1) обоснование, технико-экономическое обоснование2) инф. выключка, выключка строки•- line justificationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > justification
-
56 manual justification
ручная выключка, выключка, производимая наборщикомАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > manual justification
-
57 spacing
1. разрядка; разбивка; разгонка; выключка2. интервал3. расстояние, шагletter spacing — межбуквенная разбивка, разрядка
lattice pitch spacing — период решётки (ЯР); шаг решётки
-
58 throw-off
- сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам
- выключка
- автоматический прерыватель подачи
автоматический прерыватель подачи
Механизм для автоматического выключения подачи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выключка
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw-off
-
59 auto alignment
автоматическое выравнивание
автоматическая выключка
Выравнивание строк с помощью инструментальных средств программ верстки или текстовых процессоров.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto alignment
-
60 justification
- цифровое выравнивание
- Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
- обоснование
- выравнивание строк
- выключка строк
выключка строк
обоснование (принимаемого технического решения)
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
выравнивание строк
Размещение текста, при котором все строки имеют одинаковую длину и начинаются на одном уровне (кроме первых строчек абзацев).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
обоснование
Описательный анализ потребностей в фондах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
цифровое выравнивание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
89. Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Согласование скорости
Ндп. Стаффинг
Justification
Процесс принудительного изменения скорости передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, при котором эта скорость приводится в соответствие со скоростью передачи символов другого цифрового сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > justification
См. также в других словарях:
выключка — (Justification) Выравнивание строк набранного текста относительно одного или двух боковых краев полосы или колонки набора (полей). Строки могут быть выровнены по левому краю при неровном правом (выключка влево), по правому краю при неровном… … Шрифтовая терминология
ВЫКЛЮЧКА — ВЫКЛЮЧКА, выключки, жен. (устар. и разг.). Действие по гл. выключить. Выключка со службы. Выключка строки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выключка — ж. разг. сниж. 1. Увольнение со службы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключка — ВШЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выключка — сущ., кол во синонимов: 5 • выветь (3) • выключение (18) • изъятие (23) • … Словарь синонимов
выключка — Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая… … Справочник технического переводчика
Выключка — Выравнивание набора по левой или правой вертикальным границам полосы. При выключке строк между словами (в некоторых случаях между буквами) вводятся дополнительные пробелы таким образом, чтобы каждая строка текста начиналась у левой границы, а… … Краткий толковый словарь по полиграфии
выключка без переноса слов — Выравнивание строк текста относительно границ только за счет увеличения или уменьшения междусловных пробелов без проставления переносов в словах. Это позволяет получить более удобочитаемые длинные строки, однако в узких колонках текста могут… … Справочник технического переводчика
выключка строк — обоснование (принимаемого технического решения) Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину… … Справочник технического переводчика
выключка строк по левому краю — Метод форматирования элементов издания с выравниванием по левой границе печатной страницы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN block style … Справочник технического переводчика
Выключка строки — 1. Операция разгонки или сжимания набранной строки до формата набора увеличением или уменьшением междусловных пробелов, реже межбуквенных просветов или в крайних случаях (когда иначе грубо будут нарушены техн. правила набора) сужением ширины букв … Издательский словарь-справочник