-
41 Zweipunktregelung
(f)двухпозиционное регулирование, регулирование по принципу «включено-выключено»Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zweipunktregelung
-
42 Aus-Stellung
fположение "выключено" -
43 Aus-Zustand
mсостояние "выключено" ["отключено"]; запертое [закрытое] состояние -
44 Ausschaltstellung
fвыключенное положение, положение "выключено"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausschaltstellung
-
45 Ein-Aus
"включено - выключено" -
46 Ein-Aus-Regler
mрегулятор системы "включено - выключено", двухпозиционный [релейный] регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ein-Aus-Regler
-
47 Schaltzustand
mсостояние коммутационного аппарата ("включено" или "выключено"); положение коммутирующих элементовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltzustand
-
48 Zweipunktregler
mдвухпозиционный регулятор, регулятор по принципу "включено - выключено" или "открыто - закрыто"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweipunktregler
-
49 Ausschaltstellung
положение "Выключено" -
50 Ein-Aus-Regler
mдвухпозиционный [релейный] регулятор, регулятор типа "включено-выключено" -
51 Auf-Zu-Regler
mрегулятор по принципу «включено–выключено»Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auf-Zu-Regler
-
52 Schwarz-Weiß-Regler
сущ.электр. регулятор по принципу "включено-выключено", двухпозиционный регулятор (без нейтральной зоны) -
53 Ausschaltstellung
f́положение «выключено» -
54 Ein-Aus
«включено — выключено» -
55 Aus Ausdehnungszahl Ein
авиа. "выключено-включено"Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Aus Ausdehnungszahl Ein
-
56 Aus
авиа. "выключено" -
57 Ein-Aus
авиа. "включено-выключено" -
58 der Ein- und Ausschalter / die Ein- und Ausschalter
n переключатель "включено - выключено" (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Ein- und Ausschalter / die Ein- und Ausschalter
-
59 Ausschaltstellung
(f)положение «выключено» -
60 Ein-Aus
«включено — выключено»
См. также в других словарях:
выключено — выключенный бездействующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выключенныйбездействующий EN out of operation … Справочник технического переводчика
выходной ток высокого уровня в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы — выходной ток высокого уровня в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы выходной ток высокого уровня в состоянии "Выключено" Выходной ток в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы при подаче на измеряемый… … Справочник технического переводчика
выходной ток низкого уровня в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы — выходной ток низкого уровня в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы выходной ток низкого уровня в состоянии "Выключено" Выходной ток в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы при подаче на измеряемый… … Справочник технического переводчика
время задержки распространения при переходе из состояния "Выключено" в состояние высокого уровня — время задержки распространения при переходе из состояния "Выключено" в состояние высокого уровня Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения в состоянии… … Справочник технического переводчика
время задержки распространения при переходе из состояния "Выключено" в состояние низкого уровня — время задержки распространения при переходе из состояния "Выключено" в состояние низкого уровня Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения в состоянии… … Справочник технического переводчика
время задержки распространения при переходе из состояния высокого уровня в состояние "Выключено" — время задержки распространения при переходе из состояния высокого уровня в состояние "Выключено" Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения высокого… … Справочник технического переводчика
время задержки распространения при переходе из состояния низкого уровня в состояние "Выключено" — время задержки распространения при переходе из состояния низкого уровня в состояние "Выключено" Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения низкого уровня… … Справочник технического переводчика
состояние выключено — išjungtoji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off condition; off state vok. Ausschaltzustand, m; Aus Zustand, m rus. состояние выключения, n; состояние выключено , n pranc. état de déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
включено/выключено — Режим вывода основной (левой) панели на экран. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on/off … Справочник технического переводчика
действие по принципу включено-выключено — двухпозиционное регулирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двухпозиционное регулирование EN on off action … Справочник технического переводчика
рамановский коэффициент усиления включено/выключено — Возрастание мощности оптического сигнала в точке измерения мощности (GMP) при активации Рамановской накачки, по сравнению с мощностью оптического сигнала в GMP при деактивации Рамановской накачки. (МСЭ T G.665). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика