-
1 выключать
несовер. - выключать;
совер. - выключить( что-л.)
1) turn off;
switch off (ток) ;
shut off;
turn out (свет) выключать мотор ≈ to shut/switch/turn off the engine
2) (исключать) exclude, remove выключать кого-л. из списка ≈ to take smb.'s name off the list выключать строку ≈ to justify a lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выключать
-
2 выключать
-
3 выключать автомат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать автомат
-
4 выключать автопилот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать автопилот
-
5 выключать выключатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать выключатель
-
6 выключать дутье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать дутье
-
7 выключать из работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать из работы
-
8 выключать контактор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать контактор
-
9 выключать коррекция гироскопа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать коррекция гироскопа
-
10 выключать мотор
to shut/switch/turn off the engineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выключать мотор
-
11 выключать напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать напряжение
-
12 выключать питание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать питание
-
13 выключать режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать режим
-
14 выключать строку
полигр. to justify a lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выключать строку
-
15 выключать сцепление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать сцепление
-
16 выключать тиристор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать тиристор
-
17 выключать часть трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключать часть трубопровода
-
18 выключать из работы
amputate вчт.Англо-русский словарь технических терминов > выключать из работы
-
19 выключать питание
Англо-русский словарь технических терминов > выключать питание
-
20 выключать сцепление
declutch, disengageАнгло-русский словарь технических терминов > выключать сцепление
См. также в других словарях:
выключать — См … Словарь синонимов
ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧАТЬ, выключить что, кого; исключать, выбрасывать, выкидывать, устранять, изъять, ставить окроме. Выключи эту оговорку. Выключить из службы. ся, быть выключаему; | исключать из чего себя; устраняться. Выключенье ср., ·окончат. выключка жен … Толковый словарь Даля
выключать — ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ, отключать/отключить, разг. вырубать/вырубить, разг. отрубать/отрубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧАТЬ, выключаю, выключаешь. несовер. к выключить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выключать — ВШЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выключать — ВЫКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь), кого. Избивать, сильно ударять … Словарь русского арго
выключать — свет • действие, прерывание выключить свет • действие, прерывание свет выключить • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выключать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disconnectdis … Справочник технического переводчика
выключать строку — выравнивать строку Выравнивать строку по левой и правой границам, обычно путем изменения величины пробелов между словами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выравнивать строку EN justify … Справочник технического переводчика
Выключать — I несов. перех. 1. Прерывать действие чего либо, отъединяя от общей системы или от сети; отключать. отт. Прекращать снабжение электрическим током какого либо места, помещения. отт. Прерывать действие какого либо механизма. 2. Приостанавливать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выключаю, ты выключаешь, он/она/оно выключает, мы выключаем, вы выключаете, они выключают, выключай, выключайте, выключал, выключала, выключало, выключали, выключающий, выключаемый, выключавший,… … Толковый словарь Дмитриева