-
21 switch
[swɪʧ]прут, хлыствыключатель, переключатель, рубильник; коммутаторстрелкапереключениеповорот, оборот, изменениефальшивая коса; шиньон, накладканадувательство, обманударять, стегать прутом хлыстоммахать, размахиватьпереводить на другой путьпереключать, включать, выключатьнаправлять, заводитьпереключать(ся), направлять в другую сторонуизменять(ся)резко хватать, перехватыватьподрезать, подстригать, выщипыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > switch
-
22 διακόπτης
ο тех выключатель, прерыватель; рубильник; кран (водопроводный);ανοίγω τον διακόπτηςη — включать;
κλείνω τον διακόπτηςη — выключать
-
23 switch
выключатель; рубильник; переключатель; коммутатор || выключать; переключать
- pole changing switch
- range switch
- reversing polarity switch -
24 switch
1) выключатель2) рубильник3) выключать4) отклониться -
25 switch
I [swɪtʃ] nвыключатель, переключатель, рубильник- master switch- power switch
- toggle switch
- on-off switch
- railroad switch
- shift a switch II [swɪtʃ] vвключать, выключать, переключать- switch on the light- switch on the radio
- switch off the light
- switch off from one subject to another
- switch the conversation off to safer subjects -
26 throw
1) толчок; ход поршня; радиус кривошипа3) сброс4) кидать; бросать•to throw in — включать (напр. рубильник), входить в зацепление
to throw into action — пускать в ход, включать
to throw into gear — включать ( двигатель), вводить в зацепление
to throw off — сбрасывать, выключать
to throw out of motion — остановить, выключить (механизм, аппарат)
- throw of pointer - throw of pump - throw of the crusherto throw over — поворачивать, передвигать, переключать, переводить
* * *1. размах; полное перемещение2. ход ( поршня)3. отклонение ствола скважины4. лесоповал, рубка леса5. отклонение ( стрелки прибора)6. бросок; толчок7. дальнобойность приточной струи- air throw -
27 turn
1) поворот; вираж; обходный путь; виток2) вертеть; поворачивать; вращать; обтачивать•to turn off — выключать, отключать (напр. рубильник)
to turn on — включать, пускать
- one-way traffic turn - tube turnto turn over — переворачивать, срывать резьбу
* * *поворот; оборот; разворот; вираж; виток; колено ( трубопровода)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РУБИЛЬНИК — выключатель в виде ножа, применяемый в цепях напряжением до 500 в и могущий выключать ток не свыше 350 а. При более высоком напряжении или больших выключаем … Технический железнодорожный словарь
рубильник — Словообразоват. калька советской эпохи англ. chopper switch, сложения chop «рубить, высекать» и switch «выключать» (эл.). Ср. вырубить (электроэнергию) … Этимологический словарь русского языка