-
1 выключаться
-
2 выключать
, < выключить> ausschalten, abschalten; ausschließen (из Р von D), streichen; + entlassen; выключаться aussetzen; abschalten; ausscheiden* * *выключа́ть, <вы́ключить> ausschalten, abschalten; ausschließen (из Р von D), streichen; veralt entlassen;выключа́ться aussetzen; abschalten; ausscheiden* * *выключа́|тьпрх ausschalten, abstellen* * *v1) gener. abdrehen (вращательным движением выключателя, переключателя, крана, рукоятки и т.п.; радио, свет), abdrehen (радио, свет), abstellen (радио, утюг), ausdrehen (электричество, радио, газ), ausmachen (свет, газ), ausschalten (освещение), ausstellen (электроприбор), runterfahren (= shut down), abstellen (газ, радио и т. п.), abschalten, ausschalten2) comput. nach AUS umschalten3) Av. aussetzen, außer Gang setzen (двигатель)4) colloq. ausmachen (газ, свет), ausstellen, ausdrehen (газ, электричество, радио), ausknipsen (ñâåò)5) milit. abstellen (двигатель)6) eng. abkuppeln, auslösen, entkuppeln, öffnen, ausrücken (напр. муфту)7) auto. abstellen (напр. зажигание)8) artil. abdrosseln (ãàç), ausklinken9) mining. außerbetriebsetzen10) polygr. aussperren, freistellen (валики), ausschließen11) electr. auskuppeln, schalten, absperren12) IT. runterfahren (herunterfahren,)13) mech.eng. auskuppeln masch., ausrücken masch.15) aerodyn. aushungern (двигатель)17) cinema.equip. löschen (лампу, дугу), ausblenden (напр., микрофон) -
3 выключать
, < выключить> ausschalten, abschalten; ausschließen (из Р von D), streichen; + entlassen; выключаться aussetzen; abschalten; ausscheiden -
4 выключать
, < выключить> ausschalten, abschalten; ausschließen (из Р von D), streichen; + entlassen; выключаться aussetzen; abschalten; ausscheiden -
5 выключать
, < выключить> ausschalten, abschalten; ausschließen (из Р von D), streichen; + entlassen; выключаться aussetzen; abschalten; ausscheiden
См. также в других словарях:
выключаться — отключаться, убираться, исключаться, обесточиваться, отрубаться, обрубаться, забываться, гаситься, отсоединяться, удаляться, устраняться, заглушаться, элиминироваться, погашаться, отчисляться, прерываться, вырубаться. Ant. включаться,… … Словарь синонимов
ВЫКЛЮЧАТЬСЯ — ВЫКЛЮЧАТЬСЯ, выключаюсь, выключаешься, несовер. 1. несовер. к выключиться (тех.). 2. страд. к выключать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выключаться — ВШЫКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выключаться — I несов. неперех. 1. Переставать действовать; отключаться. 2. страд. к гл. выключать I II несов. неперех. разг. 1. Переставать замечать окружающее, отвлекаться от каких либо мыслей, занятий и т.п. 2. страд. к гл. выключать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключаться — выключаться, выключаюсь, выключаемся, выключаешься, выключаетесь, выключается, выключаются, выключаясь, выключался, выключалась, выключалось, выключались, выключайся, выключайтесь, выключающийся, выключающаяся, выключающееся, выключающиеся,… … Формы слов
выключаться — включаться подключаться вливаться включаться вливаться подключаться … Словарь антонимов
выключаться — выключ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выключаться — (I), выключа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выключаться — см. Выключить и Выключиться … Энциклопедический словарь
выключаться — I см. выключиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. выключить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
включаться — выключаться выходить отводиться отсоединяться выключаться выходить отсоединяться отводиться выключаться выходить отводиться отсоединяться … Словарь антонимов