-
1 выкладывать плитками
vgener. impianellare (ello) (пол, крышу) -
2 выкладывать
[vykládyvat'] v.t. impf. (pf. выложить - выложу, выложишь)1) tirar fuori2) (fig.) spifferare, sputare il rospo, vuotare il sacco3) (+ strum.) coprire di, rivestire4) выкладываться (colloq.) dare tutto se stesso (impegnarsi strenuamente) nel lavoro
См. также в других словарях:
выкладывать — ВЫКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. выложить), что. Помещать (поместить) что л. в лежачем положении на чем л. более высоком, чем ранее, вынимая, извлекая это откуда л. и перемещая наружу; Син.: вытаскивать; Ант.: вкладывать [impf. to lay out, spread out] … Большой толковый словарь русских глаголов
вы́ложить — жу, жишь; сов., перех. (несов. выкладывать). 1. Положить наружу, вынув откуда л. Выложить вещи из чемодана. □ Вспомнив, что у него документы и оружие Филипчука, Сабуров выложил все на стол. Симонов, Дни и ночи. 2. перен. разг. Высказать, сообщить … Малый академический словарь