-
101 выкинуть колено
прст fazer uma daquelas; fazer uma das suas -
102 выкинуть номер
-
103 выкинуть фокус
(но́мер) spłatać figla -
104 выкинуть из головы
vgener. izmest no galvas -
105 выкинуть белый флаг
vgener. levantar (la) bandera blanca -
106 выкинуть дурь из головы
vsimpl. (выбросить) quitarse la tonterìa (el capricho) de la cabezaDiccionario universal ruso-español > выкинуть дурь из головы
-
107 выкинуть из головы
vgener. apartar la vista (los ojos) (что-л.), quitar (sacar) de la cabeza -
108 выкинуть колено
vgener. hacer un truco -
109 выкинуть на улицу
vgener. poner de patitas en la calle -
110 выкинуть номер
vgener. hacer una jugada -
111 выкинуть фортель
vgener. hacer una jugada (una faena), jugar una pasada -
112 выкинуть номер
vgener. tempu tegema, vempu viskama -
113 выкинуть штуку
vgener. tembutama, vempu välja viskama -
114 выкинуть шутку
vgener. nalja viskama, tempu tegema, vempu välja viskama -
115 выкинуть из головы
vgener. rayer (qch) de ses tablettes -
116 выкинуть на разорить
vgener. jeter sur le pavé, mettre sur le pavéDictionnaire russe-français universel > выкинуть на разорить
-
117 выкинуть на улицу
vgener. jeter sur le pavé, mettre sur le pavé -
118 выкинуть из головы
* * *vgener. cavare, levar di mente, levare di mente, levarsi (q.c.) dal capo -
119 выкинуть свою обычную штучку
vgener. farne qualcuna delle sueUniversale dizionario russo-italiano > выкинуть свою обычную штучку
-
120 выкинуть из головы
vgener. (что-л.) zich over (iets) heen zettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выкинуть из головы
См. также в других словарях:
ВЫКИНУТЬ — ВЫКИНУТЬ, выкину, выкинешь, совер. (к выкидывать) (разг.). 1. кого что. То же, что выбросить в 1, 2, 3 и 4 знач. Выкинуть окурок в окно. Редактор выкинул главу из книги. Выкинуть прогульщика с фабрики. Выкинуть на ветер 100 рублей. 2. без доп.… … Толковый словарь Ушакова
выкинуть — См … Словарь синонимов
ВЫКИНУТЬ — ВЫКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что выбросить. В. старые вещи. В. на улицу кого н. (перен.: выгнать). В. белый флаг (в знак сдачи в плен, капитуляции). В. новые товары. В. руку вперёд. В. ростки. 2. что. Проделать, устроить … Толковый словарь Ожегова
выкинуть — Выкинуть из головы что (разг.) забыть, оставить мысль о чем н. Забудь это, выкипи свои фантазии из головы … Фразеологический словарь русского языка
выкинуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выкину, ты выкинешь, он/она/оно выкинет, мы выкинем, вы выкинете, они выкинут, выкинь, выкиньте, выкинул, выкинула, выкинуло, выкинули, выкинувший, выкинутый, выкинув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выкинуть из сердца — выбросить из сердца, похоронить, выкинуть из души, вырвать из памяти, заставить себя забыть, предать забвению, стереть из памяти, выкинуть из головы, вырвать из души, выбросить из души, вырвать из сердца, забыть, выбросить из головы, выкинуть из… … Словарь синонимов
выкинуть номер — отличиться, выкинуть коленце, выкинуть фокус, отколоть коленце, выкинуть фортель, отмочить штуку, удрать штуку, сделать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выкинуть из головы — Выкинуть изъ головы (думу) иноск. забыть, не думать, оставить мысль (о несбыточномъ, нежелательномъ). Ср. Ни съ чѣмъ несообразныя надежды надо, конечно, изъ головы выкинуть, потому, какой въ нихъ толкъ? Тургеневъ. Несчастная. 17 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Выкинуть штуку — Выкинуть (удрать) штуку (иноск.) напроказить, поступить ловко, необычайно, неожиданно. Ср. Помяни же мое слово, что ярманка еще не покончится, а онъ удеретъ какую нибудь штуку. Мельниковъ. На горахъ. 1, 9. Ср. Вотъ выкинетъ штуку, когда въ самомъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Выкинуть номер — НОМЕР, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКИНУТЬ ВЕСЛА — (То ship the oars) начать движение под веслами, если до этого шлюпка шла под парусами или стояла с убранными веслами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь