Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

выкидной трубопровод

Толкование Перевод

1 выкидной трубопровод

discharge pipeline

Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкидной трубопровод
2 discharge pipeline

выкидной трубопровод

Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge pipeline
3 discharge pipeline

выкидной трубопровод

* * *

• выкидной трубопровод

• выпускной трубопровод

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge pipeline
4 discharge pipeline
1. выкидной трубопровод
выкидной трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- discharge pipeline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge pipeline
5 flowline

1. трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору

2. напорный трубопровод

— mud flowline

* * *

1. выкидная линия, сточный выкидной трубопровод, отводная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору)

.

2. силовая линия ( магнитного поля)

* * *

1) трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору

2) напорный трубопровод

•

- mud flowline

* * *

• выкидная линия

• выкидной трубопровод

• линия возврата бурового раствора к сепаратору

• подводный трубопровод

• подводящий промысловый трубопровод

• промысловый трубопровод

• сборный (подводный) трубопровод

• сборный подводный трубопровод

• сборный трубопровод

• трубопровод

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowline
6 flow line

1. выкидная линия; трубопровод, идущий от скважины к сепаратору

2. напорный [нагнетательный] трубопровод

3. сточный [выкидной] трубопровод

4. линия скольжения [сдвига]

* * *

1. выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору)

2. сборный нефтепровод

3. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод

4. сточный трубопровод

* * *

силовая линия ( магнитного поля)

* * *

1) выкидная линия (<<трубопровод>)

2) сборный нефтепровод

3) напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод

4) сточный трубопровод

* * *

• выкидная линия

• выкидная линия от скважины

• нагнетательный трубопровод

• напорный трубопровод

• подводящий промысловый трубопровод

• промысловый трубопровод

• сточный трубопровод

• трубопровод, идущий от скважины к сепаратору

• шлейф

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow line
7 flowline

1) Техника: линия связи (на блок-схеме), напорный трубопровод, трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору

2) Строительство: линия связи по блок-схеме

3) Экономика: поток на производстве

4) Нефть: подводный трубопровод, сборный подводный трубопровод, сборный трубопровод, трубопровод, (AGIP option) нефтегазопровод, (AGIP option) нефтегазосборный коллектор (от добывающего острова до Комплекса Д)

5) Бурение: подводящий промысловый трубопровод

6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выкидная линия

7) Нефтегазовая техника линия возврата бурового раствора к сепаратору, промысловый трубопровод

8) Нефтепромысловый: поток флюида в оптическом анализаторе флюида или анализаторе композиционного состава флюида (Live fluid analyzer, LFA, Composition Fluid Analyzer, CFA, технология Шлюмберже)

9) Нефть и газ: выкидной трубопровод, шлейф (трубопровода), выкидная линия от устья скважины

Универсальный англо-русский словарь > flowline
8 flow line

выкидная линия; сточный, выкидной трубопровод; трубопровод, идущий от скважины к сепаратору; отводная линия.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flow line
9 intrafield line (AGIP option)

Нефть: выкидная линия, выкидной трубопровод

Универсальный англо-русский словарь > intrafield line (AGIP option)
10 through flowline

Нефтепромысловый: выкидной трубопровод

Универсальный англо-русский словарь > through flowline
11 intrafield line

Нефть: (AGIP option) выкидная линия, (AGIP option) выкидной трубопровод

Универсальный англо-русский словарь > intrafield line
12 flowline

(нефть) выкидная линия; коллектор; выкидной трубопровод

English-Russian dictionary of Oil Industry > flowline
13 Flowline

(AGIP option)

Нефтегазопровод; нефтегазосборный коллектор (от добывающего острова до Комплекса Д)

Выкидной трубопровод, выкидная линия

English-Russian oil and gas mini dictionary > Flowline
14 Intrafield line

(AGIP option)

Выкидной трубопровод, выкидная линия

English-Russian oil and gas mini dictionary > Intrafield line
15 unpressurized line

трубопровод без давления

trim line — трубопровод дифферентной системы

feedwater line — трубопровод питательной воды

main cargo line — главный грузовой трубопровод

cross-feed line — трубопровод взаимного питания

flow line pressure — давление на выкидной линии

English-Russian dictionary on nuclear energy > unpressurized line
16 manifold

1. трубная обвязка бурильных насосов

2. разветвлённый трубопровод

3. сборник, коллектор

4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)

5. распределитель

6. «паук» ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

7. труба с патрубками; патрубок

8. манифольд

central hydraulic control manifold — центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)

— auxiliary manifold

— BOP manifold

— bow manifold

— bypass manifold

— choke manifold

— choke-kill manifold

— control manifold

— discharge manifold

— dual choke manifold

— exhaust manifold

— pipe manifold

— piping manifold

— pressure manifold

— pump manifold

— single choke manifold

— skid-mounted control manifold

— underwater production manifold

— wellhead fracturing manifold

* * *

1. манифольд

2. система трубопроводов, разветвлённый трубопровод

3. сборник, коллектор

4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров) б. распределитель

6. "паук" ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

7. труба с патрубками; патрубок

8. трубная обвязка бурильных насосов

blowout preventer control manifold — манифольд управления противовыбросовыми превенторами

dual stand pipe manifold — манифольд с двумя вертикальными трубами

eight outlet air supply manifold — манифольд подачи воздуха с восемью выходами

flow line choke manifold — штуцерный манифольд выкидной линии

— air manifold

— auxiliary manifold

— ballast manifold

— bow manifold

— bypass manifold

— cargo loading manifold

— cementing manifold

— cementing truck manifold

— cementing unit manifold

— choke manifold

— choke-kill manifold

— control manifold

— discharge line manifold

— discharge manifold

— distributing manifold

— dual choke manifold

— emergency manifold

— exhaust manifold

— fuel vent manifold

— gas manifold

— gas-distribution manifold

— high-pressure manifold

— inlet manifold

— intake manifold

— lease hose manifold

— low-pressure manifold

— mud circulation manifold

— mud pump manifold

— pipe manifold

— pipeline-end manifold

— piping manifold

— pressure manifold

— pressure-relief manifold

— production manifold

— pump manifold

— relief manifold

— riser base manifold

— single-choke manifold

— skid-mounted control manifold

— stand pipe manifold

— subsea manifold

— suction manifold

— tank manifold

— underwater manifold

— underwater production manifold

— wellhead fracturing manifold

— working manifold

* * *

манифольд, система труб; трубная обвязка ( буровых насосов), разветвленный трубопровод

* * *

1) манифольд

2) система трубопроводов, разветвлённый трубопровод

3) сборник, коллектор

4) воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)

5) трубная обвязка бурильных насосов

6) распределитель

7) паук ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

8) труба с патрубками; патрубок

9) маточник ()

•

- air manifold
- auxiliary manifold
- ballast manifold
- blowout preventer control manifold
- bow manifold
- bypass manifold
- cargo loading manifold
- cementing manifold
- cementing truck manifold
- cementing unit manifold
- central hydraulic control manifold
- choke manifold
- choke-kill manifold
- control manifold
- discharge manifold
- discharge line manifold
- distributing manifold
- dual choke manifold
- dual stand pipe manifold
- eight outlet air supply manifold
- emergency manifold
- exhaust manifold
- flow line choke manifold
- fuel vent manifold
- gas manifold
- gas-distribution manifold
- high-pressure manifold
- inlet manifold
- intake manifold
- lease hose manifold
- low-pressure manifold
- mud manifold
- mud circulation manifold
- mud pump manifold
- pipe manifold
- pipeline-end manifold
- piping manifold
- pressure manifold
- pressure-relief manifold
- production manifold
- pump manifold
- relief manifold
- riser base manifold
- single-choke manifold
- skid-mounted control manifold
- stand pipe manifold
- subsea manifold
- suction manifold
- tank manifold
- underwater manifold
- underwater production manifold
- wellhead fracturing manifold
- working manifold
* * *

• "паук"

• 1) манифольд; 2) трубная обвязка

• блок коллекторов

• воздухосборный коллектор

• коллектор

• манифольд

• маточник

• нагнетательный трубопровод

• напорный трубопровод

• паук

• распределитель

• сборник

• система трубопроводов

• труба с патрубками

• трубная обвязка

• трубная обвязка бурильных насосов

• трубная обвязка буровых насосов

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold
17 charging line

главный питательный трубопровод; питательный трубопровод высокого давления

cross-feed line — трубопровод взаимного питания

flow line pressure — давление на выкидной линии

insulated pipe line — изолированный трубопровод

main line hoist drum — лебедка главного подъема

steam-extraction line — трубопровод отбора пара

English-Russian dictionary on nuclear energy > charging line
18 main coolant charging line

главный питательный трубопровод; питательный трубопровод высокого давления

cross-feed line — трубопровод взаимного питания

flow line pressure — давление на выкидной линии

insulated pipe line — изолированный трубопровод

main line hoist drum — лебедка главного подъема

steam-extraction line — трубопровод отбора пара

English-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant charging line
19 discharge manifold

1) Военный термин: раздаточная гребёнка

2) Техника: выпускной трубопровод, нагнетательная магистраль, напорная магистраль

3) Автомобильный термин: выпускной коллектор

4) Нефть: нагнетательный манифольд, напорный коллектор (насоса), напорный патрубок (насоса)

5) Атомная энергия: коллектор форсунок

6) Холодильная техника: нагнетательный трубопровод

7) Нефтегазовая техника манифольд выкидной линии

8) Макаров: коллектор, распределительная гребёнка

9) Нефть и газ: манифольд нагнетания

Универсальный англо-русский словарь > discharge manifold
20 static line

проводка статического давления

instrumentation line — измерительный провод

unpressurized line — трубопровод без давления

flow line pressure — давление на выкидной линии

line cord — присоединительный двухжильный провод

low-pressure line — трубопровод низкого давления

English-Russian big medical dictionary > static line

См. также в других словарях:

выкидной трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge pipeline … Справочник технического переводчика
выкидной морской трубопровод — 40 выкидной морской трубопровод: Промысловый морской трубопровод, расположенный на дне моря и соединяющий скважину с манифольдом системы подводной добычи и/или морским райзером. Источник: ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55311-2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения оригинал документа: 21 береговой технологический терминал: Комплекс технологических объектов, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводное устьевое оборудование — (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… … Геологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

выкидной трубопровод

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

выкидной трубопровод

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: