-
1 выкидная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкидная линия
-
2 выкидная линия резервуара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкидная линия резервуара
-
3 выкидная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкидная труба
-
4 выкидная линия
( для отвода воздуха или газа при бурении с продувкой) blowing line, (продукции из скважины, резервуара) exhaust line, (продукции скважины, резервуара) flow line -
5 запасная выкидная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасная выкидная линия
-
6 discharge pipe
выкидная линия, напорная [нагнетательная] труба, отводная [выпускная] труба
* * *
выкидная линия; напорная труба; нагнетательная труба; нагнетательный трубопровод; отводная труба; выпускная труба
* * *
2) напорная труба; нагнетательная труба; нагнетательный трубопровод3) отводная труба; выпускная труба4) выкидная труба ( глиномешалки)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge pipe
-
7 blooie line
выкидная линия для выбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом
* * *
* * *
* * *• выкидная линия для выбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blooie line
-
8 discharge line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge line
-
9 blowing line
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowing line
-
10 blooey line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blooey line
-
11 vent tube
выкидная труба или шланг (для отвода отработанного сжатого воздуха со шламом при перфораторном бурении)
* * *
выкидная труба (для отвода отработанного сжатого воздуха со шламом при перфораторном бурении)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vent tube
-
12 discharge jet
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge jet
-
13 mud flowline
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud flowline
-
14 mud-return line
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud-return line
-
15 drilling mud flow line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling mud flow line
-
16 tank flow line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank flow line
-
17 tank shipping line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank shipping line
-
18 drilling mud flow line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling mud flow line
-
19 mud-return line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud-return line
-
20 blooey line
- выкидная линия для выбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом
выкидная линия для выбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blooey line
См. также в других словарях:
выкидная линия — (при бурении с продувкой воздухом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vent line … Справочник технического переводчика
выкидная линия (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge line … Справочник технического переводчика
выкидная линия для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud flow linemud return line … Справочник технического переводчика
выкидная линия для выбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blooey lineblooie line … Справочник технического переводчика
выкидная линия резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank flow linetank shipping line … Справочник технического переводчика
выкидная струя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge jet … Справочник технического переводчика
выкидная труба (глиномешалки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge pipe … Справочник технического переводчика
выкидная труба или шланг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vent tube … Справочник технического переводчика
Выкидная вклейка (приклейка) — сложенная в один или несколько раз вклейка (приклейка), на которой изображение или другой материал размещены на части, выкидываемой за пределы книги. Это при развернутой вклейке (приклейке) позволяет читать текст любой страницы до В. к. (п.),… … Издательский словарь-справочник
ВЫКИДНАЯ ЛИНИЯ — участок трубопровода, в к рый непосредственно поступает продукция из нефт., газовых и газоконденсатных скважин, из насосов и компрессоров. В. л. скважин начинается у их устья и оканчивается на групповой замерной установке. Диам. В. л. скважин 73… … Большой энциклопедический политехнический словарь
запасная выкидная линия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserve flow line … Справочник технического переводчика
