-
1 выкашливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкашливать
-
2 hawk up
-
3 cough up
-
4 hawk up
-
5 выкашливаться
I несовер. - выкашливаться;
совер. - выкашляться возвр. hawk II страд. от выкашливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выкашливаться
-
6 выкашлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкашлять
-
7 cough up
['kɒf'ʌp]1) Общая лексика: отхаркнуть, проболтаться (что-либо), сболтнуть (что-либо), выпалить, выкладывать, вытаскивать (предметы, деньги и.т.д.)2) Медицина: откашливать3) Разговорное выражение: отжалеть4) Сленг: выдать тайну при допросе, выложить денежки, дать "сверху", неохотно высказать, неохотно платить деньги, оплатить, переплатить, признать вину, признать долг, признаться, уплатить, выболтать (что-л.)5) Макаров: выдать (что-л.), выжать из себя, выкашливать, выкашлять, отхаркивать, проболтаться, раскошеливаться, раскошелиться, сболтнуть -
8 cough up
collocationа) = cough out ;б) сболтнуть, проболтаться выдать (что-л.);в) выжать из себя* * *отхаркивать, выкашливать; выдать, проболтаться, сболтнуть* * *1) разг. отхаркивать 2) разг. сболтнуть, проболтаться выдать что-л. 3) разг. признавать свою вину -
9 COUGH UP
платить без большой охоты. Дословно - выкашливать (если так вообще можно об этом сказать).
См. также в других словарях:
ВЫКАШЛИВАТЬ — ВЫКАШЛИВАТЬ, выкашлять, выкашлянуть что, извергать кашлем. | * Высказать. Небось, он не выкашляет, чего не нужно. Ну, ну жуй, да выкашливай, говори. ся, откашливаться, покашлять и перестать; освобождаться кашлем от мокроты или от того, чем… … Толковый словарь Даля
ВЫКАШЛИВАТЬ — ВЫКАШЛИВАТЬ, выкашливаю, выкашливаешь (разг.). несовер. к выкашлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выкашливать — несов. перех. Кашляя, извергать что либо из горла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкашливать — вык ашливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкашливать — см. Выкашлять … Энциклопедический словарь
выкашливать — см. выкашлять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выкашливать(ся) — 1. вы/кашл/ива/ть(ся)¹. 2. вы/кашл/ива/ть/ся² (от вы/кашл/ять/ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выкашлянуть — сов. 1. однокр. к гл. выкашливать 2. см. тж. выкашливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выка́шливаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к выкашляться. 2. страд. к выкашливать … Малый академический словарь
вы́кашлянуть — ну, нешь; сов. однокр. к выкашливать … Малый академический словарь
вы́кашлять — яю, яешь; сов., перех. (несов. выкашливать). разг. Кашляя, освободить горло от мокроты или от чего л. попавшего в него … Малый академический словарь