-
1 get round
[ʹgetʹraʋnd] phr v1. выздороветь, оправиться от болезниhe's getting round - он приходит в себя (после обморока и т. п.)
I'll get round somehow - я как-нибудь оправлюсь /выкарабкаюсь/
2. добираться, доходить (до сути дела и т. п.), приниматься (за что-л.), начинать (что-л.)then he got round to facts - затем он обратился /перешёл/ к фактам
when will you get round to my question? - когда вы доберётесь /дойдёте/ до моего вопроса?
I never got round to see her - я так и не выбрался повидаться с ней /навестить её/
3. уговоритьto get smb. round to one's way of thinking - а) убедить /уговорить/ кого-л. принять свою точку зрения; б) убедить кого-л. в своей правоте
-
2 I'll get round somehow
Универсальный англо-русский словарь > I'll get round somehow
-
3 all right
All right ( о человеке) — Жив и здоров; Ничего; Цел и невредим All right — В исправности; Работает как нельзя лучше ( о машине) All right — Все хорошо (благополучно) You’ve got the world here all right. — У вас тут не протолкнешься. You’ll be all right. — Все будет хорошо. All right, you guys. — Ничего, ребята. All right — Ну, ничего, ничего, успокойся, пройдет, все обойдется ( в утешение плачущему ребенку). If some guy was with me, he could tell me I was asleep, an’ then it would be all right. — Будь рядом со мной кто, он бы сказал мне, спал я или нет, и тогда все стало бы ясно. I guess Lennie done it, all right. — Видать, это и взаправду Ленни сделал. I'll be all right. — Я выкарабкаюсь. Finally he saw it and understood that I had really wanted to go and it was almost all right. — В конце концов он понял и поверил, что мне действительно хотелось поехать, и все почти уладилось. “Leave him alone.” the major said. “He’s all right.” — Оставьте его в покое, – сказал майор. – Он славный малый. All right. — Ну ладно. “Not Strega.” “No. Grappa.” “ All right.” — Только не стрега. – Нет. Граппа. – Идет. I thought she was probably a little crazy. It was all right if she was. — Я решил, что она, должно быть, слегка помешанная. Но не все ли равно?
См. также в других словарях:
ВЫКАРАБКАТЬСЯ — ВЫКАРАБКАТЬСЯ, выкарабкаюсь, выкарабкаешься, совер. (к выкарабкиваться) (разг.). Карабкаясь, вылезть откуда нибудь. Выкарабкаться из оврага. || перен. Освободиться от затруднений после больших усилий (фам.). «Он постоянно должен и никак не в… … Толковый словарь Ушакова
Литвиненко, Александр Вальтерович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Литвиненко. Александр Вальтерович Литвиненко … Википедия
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
