-
1 выйти из (состава) правительства
General subject: resign from the CabinetУниверсальный русско-английский словарь > выйти из (состава) правительства
-
2 выйти из состава правительства
Mass media: quit the cabinetУниверсальный русско-английский словарь > выйти из состава правительства
-
3 выйти из правительства
1) General subject: (состава) resign from the Cabinet2) Mass media: pull out of government, resign from government3) Business: resign from the cabinetУниверсальный русско-английский словарь > выйти из правительства
-
4 выходить
1) (выбывать из состава) to withdraw (from); (из партии, организации тж.) to secede (from); (в отставку) to resign; (по возрасту) to retireвыйти из военного блока — to withdraw / to secede from a military bloc
2) (издаваться) to come out, to appearвыйти из печати — to be published, to come off the press
3)выходить из доверия — to lose one's position of trust, to become distracted
выходить из затруднительного положения — to get out of a difficulty; to get out of a tight comer разг.
выходить из повиновения — to get / to go out of control
выходить из употребления — to go out of use, to fall into disuse
выходить наружу — to come to light, to come out
-
5 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
См. также в других словарях:
Реформы правительства Ельцина — Гайдара преобразования в экономике и системе государственного управления, совершённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период с 6 ноября 1991 года по 14 декабря 1992 года. Правительством Ельцина… … Википедия
Отставка кабинета, правительства — ОТСТАВКА, и, ж. Окончательное увольнение (лиц офицерского состава, прапорщиков, мичманов) с военной службы, а также увольнение с государственной службы. Быть в отставке. Отправить в отставку. Выйти, подать в отставку. Принять отставку. О. по… … Толковый словарь Ожегова
Революция в Тунисе (2010—2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революция в Тунисе. Жасминовая революция … Википедия
АНТИГУА И БАРБУДА — (Antigua and Barbuda) Общие сведения Расположена в Вест Индии. Состоит из трёх островов (км2): Антигуа (280), Барбуда (160) и Редонда (1,6). Общая территория 441,6 км2, численность населения 68,9 тыс. чел. (оценка 2002). Государственный язык… … Энциклопедия стран мира
Антигуа и Барбуда — гос во в Вест Индии, на о вах из группы Малых Антильских о вов. В прошлом владение Великобритании. Независимость провозглашена в 1981 г. и тогда же принято название гос ва по названиям двух наиболее крупных о вов Антигуа и Барбуда. Географические … Географическая энциклопедия
Джаялалита, Джаярам — Джаярам Джаялалита (также просто Джаялалита ) (там. ஜெயலலிதா ராம்) (род … Википедия
Джаялалита Джаярам — Джаярам Джаялалита (также просто Джаялалита ) (род. 24 февраля 1948г.) главный министр индийского штата Тамилнад в 1991 1996 и 2001 2006гг, лидер партии АИАДМК (All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, Всеиндийская федерация дравидского… … Википедия
Джаярам Джаялалита — (также просто Джаялалита ) (род. 24 февраля 1948г.) главный министр индийского штата Тамилнад в 1991 1996 и 2001 2006гг, лидер партии АИАДМК (All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, Всеиндийская федерация дравидского прогресса имени Аннадураи)… … Википедия
Джаялалита — Джаялалита, Джаярам Джаярам Джаялалита (также просто Джаялалита ) (там. ஜெயலலிதா ராம்) (род. 24 февраля 1948(19480224)) главный министр индийского штата Тамилнад в 1991 1996 и 2001 2006 гг., лидер партии АИАДМК (All India Anna Dravida… … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Чехословацкая Социалистическая Республика — (ЧССР)* Československá socialistická republika (ČSSR) унитарная (с 1969 федеративная) республика ← … Википедия