Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

выйти+из+ванной+komme+ud+fra+badeværelset

Толкование Перевод

1 вы-

verb

præf OBS! ved perfektive verber bærer samtlige former accenten på præfikset, dvs

1 angiver retningen "udfra det indre af ngt", ofte i forb

m из + gen

выйти из ванной komme ud fra badeværelset

выпустить из клетки slippe af buret; afledt heraf er betydningen "op afngt"

выбраться из ямы komme op af et hul

выйти из воды komme op af vandet

2 angiver, at handlingen er ført ell. føres igennem til et fyldestgørende, udtømmende o. 1. resultat, evt. efter ihærdige anstrengelser

выловить всю рыбу fiske tom, tømme for fisk

выпросить у кого-н. деньги slå ngn for penge, (dvs. efter mange bønner ell. megen plagen)

выспаться få sovet ud

выучить урок få lært lektien helt (dvs. så man kan den på fingerne)

3 perfektiverer en række grundverber, f eks(вы)-кроить

4 angiver en norm o.l выделывать в день 100 штук lave hundrede stk.pr.dag.

Русско-датский словарь > вы-

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное