-
1 выигрыш
-
2 выигрыш
-
3 выигрыш
-
4 выигрыш
выигрышזכִייָה נ'* * *הישגיתרון פרס שלל -
5 выигрыш
-
6 выигрыш
выигрышм τό κέρδος, τό δφελος/ ὁ λαχνός (по займу):быть в \выигрыше βγαίνω κερδισμένος, ὠφελούμαι ἀπό κάτι. -
7 выигрыш
бурд, бурдан(и); фоида, нафъ -
8 выигрыш
выигрыш advantage; gain; win -
9 выигрыш
мGewinn m; Sieg m; Erfolg mвыигрыш «в гостях» — Auswärtssieg m; Auswärtserfolg m
выигрыш качества — шахм. Qualitätsgewinn m
выигрыш Кубка — Pokalgewinn m; Pokalsieg m
выигрыш на выезде [на чужом поле] — см. выигрыш «в гостях»
выигрыш партии — шахм. Partiegewinn m; вол., тенн. Satzgewinn m
выигрыш партии без доигрывания — шахм. Partiegewinn m ohne Nachspielen
выигрыш партии в два хода — шахм. Partiegewinn m in zwei Zügen
выигрыш перепрыжки — Gewinn m des Springer stichkampfes
выигрыш подачи — вол. Aufgabegewinn m; тенн., н. тенн. Aufschlaggewinn m
выигрыш чемпионского звания — Titelgewinn m, Meistertitelgewinn m
-
10 выигрыш
•A considerable gain (or increase) in shock strength can be obtained by using a tube which converges at the diaphragm.
* * *Выигрыш -- gain; value (польза)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выигрыш
-
11 выигрыш
1. м. advantage2. м. gain, winАнтонимический ряд: -
12 выигрыш
м.vantaggio m, guadagno m- выигрыш в мощности
- выигрыш во времени
- выигрыш в силе
- выигрыш в энергии
- чистый выигрыш -
13 выигрыш
win имя существительное: -
14 выигрыш
- максиминный выигрыш - минимаксный выигрышвыигрыш в эффективности, действительный — actual efficiency gain
-
15 выигрыш
м.1) advantage2) ( количественный) gain3) ( на конкурсе или в соревновании) win•- выигрыш в силе
- выигрыш в энергии
- кинематический выигрыш -
16 выигрыш
выигрыш
Сравнительный показатель эффективности, определяющий во сколько раз одно техническое решение превосходит другое. См. antenna-, coding-, directive~, diversity ~, handover ~, net ~, processing ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
выигрыш
1. В теории игр — результат игры для ее участника (игрока), имеющий количественное выражение (например, В. определенной суммы денег), но часто и не имеющий количественного выражения. В последнем случае, однако, возможно некоторое условное числовое обозначение, как, например, в шахматах (выигрыш: 1, проигрыш: 0, ничья: 1/2). Величина, противоположная В. — платеж. При описании игры разные авторы предпочитают тот или иной термин, причем нередко выигрышем называется любой результат, в том числе и проигрыш, а платежом, соответственно, может называться выигрыш. 2. В задачах динамического программирования — численная величина, максимизируемая в процессе многошагового оптимального управления (то же, что в ряде других случаев обозначается термином полезность); различают В. общий и В. на каждом шаге управления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выигрыш
-
17 выигрыш
м.gain m; lot m (в займе, лотерее) -
18 выигрыш
-
19 выигрыш
[výigryš] m.vincita (f.); vantaggio -
20 выигрыш
муж.
1) win, winning играть на выигрыш ≈ to play to win, to play for a win
2) (выигранные деньги) winnings мн.;
prize;
gain(s) ;
profit помогать выигрышу сообщника ≈ play booty главный выигрыш ≈ first prize быть в выигрыше ≈ to have won/profited, to be the winner, to be the gainerм.
1. (то, что выиграно) prize;
(в карты и т. п.) winnings pl. ;
2. (выгода) gain, advantage;
~ во времени saving of time;
3. (победа в чём-л.) success, victory;
быть в ~е
1) have* won some money;
2) (извлечь выгоду) be* the gainer;
~ный
4. (о займе и т. п.) lottery attr. ;
5. (выгодный) advantageous;
(способствующий успеху) winning;
~ная роль rewarding part, fat part;
~ный ход good move;
~ное положение winning/strong position;
~ная наружность winsome appearance.
См. также в других словарях:
ВЫИГРЫШ — ВЫИГРЫШ, выигрыша, муж. 1. Приобретение игрой во что нибудь или в результате розыгрыша. Надеяться на выигрыш. 2. Выигранные деньги; вещь, то, что выиграно. Количество выигрышей ограничено. 3. Победа в игре. Добиться выигрыша. Выигрыш сегодняшней… … Толковый словарь Ушакова
выигрыш — См. польза... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выигрыш барыш, польза, победа, выплата, прирост, увеличение, прибыль, процент, интерес, дивиденд, доход; приз, куш, навар,… … Словарь синонимов
выигрыш — Сравнительный показатель эффективности, определяющий во сколько раз одно техническое решение превосходит другое. См. antenna , coding , directive , diversity , handover , net , processing . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
Выигрыш — [gain]. 1. В теории игр результат игры для ее участника (игрока), имеющий количественное выражение (например, В. определенной суммы денег), но часто и не имеющий количественного выражения. В последнем случае, однако, возможно некоторое условное… … Экономико-математический словарь
ВЫИГРЫШ — доход, полученный от выигрышных облигаций, участия в лотереях, разного рода играх. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЫИГРЫШ — ВЫИГРЫШ, а, муж. 1. см. выиграть. 2. То, что выиграно. 3. Доход, полученный владельцем облигации, лотерейного билета или вкладчиком при соответствующих тиражах. Крупный в. по займу. Быть в выигрыше (выиграть в какой н. игре; также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
Выигрыш — см. Доход (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЫИГРЫШ — часть призового фонда лотереи, определяемая согласно условиям лотереи, выплачиваемая в денежной форме участнику лотереи, передаваемая (в натуре) в собственность или предоставляемая участнику лотереи, признанному выигравшим в соответствии с… … Юридическая энциклопедия
ВЫИГРЫШ — Сон, в котором вы выигрываете какую то схватку, предвещает избавление от болезни и поправление дел, а также поражение ваших давних врагов. При этом вы будете пользоваться повышенным вниманием мужчин. Выигрывать в казино крупные суммы… … Сонник Мельникова
Выигрыш — (древнерус.) игра на музыкальном инструменте. В былине о Добрыне Никитиче говорится: Играет то во Царе граде А на выигрыш берет все в Киев. Н. В. Маклаков в своей речи, напечатанной в трудах 1 го археологического съезда в Москве, О русской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выигрыш — ▲ приобретение ↑ материальные ценности < > невыгодность выигрыш получение ценности. выигрыш в чем (# в скорости. давать большой #). выиграть (от этого дело только выиграет. # время). выигрышный (подчеркнуть # моменты). в выигрыше (остаться… … Идеографический словарь русского языка